PALMisLIFE 討論區»討論區 › Mobile 行動裝置 › 手機與智慧型手機 › 求救TREO600簡訊亂碼問題

12 / 2 頁下一頁

返回列表

查看: 6184|回復: 32

[PalmOS] 求救TREO600簡訊亂碼問題

[複製鏈接]

eyct

10 主題	0 好友	113 積分

該用戶從未簽到

文章: 96

發消息

電梯直達

發表於 2004-11-17 09:26 |只看該作者 |正序瀏覽

不知個位高手有沒有解決方法？我因為長期大陸工作關係用TREO600設定是繁體，但是大陸人傳簡訊給我收到的有三分之一是？？？？

淘帖0 分享0 收藏0 頂0 踩0

一個沒文化的人做著文化事

回復

使用道具舉報

eyct

10 主題	0 好友	113 積分

該用戶從未簽到

文章: 96

發消息

32^#

發表於 2004-11-25 00:50 |只看該作者

Re: 求救TREO600簡訊亂碼問題

[unicodeaton_240.exe
UCS_ChineseBIG5Ex10[1].pdb.zip
UCS_ChineseBIG5Ex11[1].prc.zip
Big5Ex.rar
CodeSwitch-DA.zip

我Unicode補完計劃裝了這些不知有沒有遺漏，能幫我核對一下嗎

一個沒文化的人做著文化事

回復

使用道具舉報

eyct

10 主題	0 好友	113 積分

該用戶從未簽到

文章: 96

發消息

31^#

發表於 2004-11-22 16:30 |只看該作者

Re: 求救TREO600簡訊亂碼問題

我如果顯示是放在自動時有一部份簡體也可以顯示

一個沒文化的人做著文化事

回復

使用道具舉報

eyct

10 主題	0 好友	113 積分

該用戶從未簽到

文章: 96

發消息

30^#

發表於 2004-11-22 16:23 |只看該作者

Re: 求救TREO600簡訊亂碼問題

Originally posted by 小酒蟲 at 2004-11-22 15:39:

這是....那一版？

另外你的 CJKOS 編碼設定畫面貼出來看一下好了。

對不起我不會擷取畫面，但是我試過各種鉤法，都不行，我裝的是CJKOS 5.2.1V4.61版本

一個沒文化的人做著文化事

回復

使用道具舉報

62 主題	0 好友	273 積分

該用戶從未簽到

文章: 337

發消息

29^#

發表於 2004-11-22 15:40 |只看該作者

Re: 求救TREO600簡訊亂碼問題

補充一下,我也在大陸.我是用繁體介面,但是收到簡體簡訊時是顯示簡體字,也就是我的簡訊裡,繁簡體是同時顯示的. 但我沒裝簡體字型. only Unicode補完計劃

LEO freestyle->palm IIIe->IBM workpad C3->SONY N760->Treo 600->Dopod 575->Nokia 6630->Panasonic X800->Motorola MPX 220->Treo 650->SONY Erission M600i-->Samsung SGH-i600 x2-->iPhone 3G

回復

使用道具舉報

小酒蟲

1234 主題	10 好友	1萬積分

該用戶從未簽到

文章: 23084

發消息

28^#

發表於 2004-11-22 15:39 |只看該作者

Re: 求救TREO600簡訊亂碼問題

Originally posted by eyct at 2004-11-21 23:31:
我重裝CJKOS5.21字形輸入法全部裝進去仍然無效

這是....那一版？

另外你的 CJKOS 編碼設定畫面貼出來看一下好了。

[1996] 神寶 Palmax PD-95T [2000] Palm IIIx [2001] SONY S300, HandEra330 [2002] Diamond Mako, CASIO G-FORT, JVC MP-C102, SONY SL10, SHARP SL-5500 [2003] SHARP SL-C700, SONY NZ90/NX60, NEC Sigmarion III, SONY NX73V/U [2004] SONY NX73V/E, SHARP SL-6000L, Handspring treo 600 [2005] SE P900i, Tapwave Zodiac 2 [2006] Garmin iQue 3600, Palm Treo 650/680 [2007] Nokia 9300i/E61 [2008] Nokia E70/E90 [2010]

回復

使用道具舉報

eyct

10 主題	0 好友	113 積分

該用戶從未簽到

文章: 96

發消息

27^#

發表於 2004-11-22 15:17 |只看該作者

Re: 求救TREO600簡訊亂碼問題

Originally posted by xo at 2004-11-22 13:08:
Unicode 主要是讓你能再繁體介面下簡繁共存.相信我,我當初試了很久,一定可以同時收繁簡體簡訊. 我裝的是 Font 10*10 12*12 Big字體. GB>Big5 Table , UFnt 10*10 12*12 Chinese Big5,
UCS_ChineseBIG5,加上輸入法. 你試試裝裝看,不要漏掉了
God bless you!!

XO兄的經驗是我這兩年來第一次見到TERO機器簡訊問題解決的人，他的經驗非常寶貴，因為我在大陸用TERO的人很少見到及交流的人都無法解決，不知台灣的用戶是一下你們的機器是否與我一樣，我遍尋名醫我相信絕非我設定的問題，我自信以把所有方法都試過，仍然無效，根本的問題是哪一個軟體是支援收簡訊時能自動轉碼成功（P900）就沒有這問題。

一個沒文化的人做著文化事

回復

使用道具舉報

eyct

10 主題	0 好友	113 積分

該用戶從未簽到

文章: 96

發消息

26^#

發表於 2004-11-22 14:31 |只看該作者

Re: 求救TREO600簡訊亂碼問題

Originally posted by xo at 2004-11-22 13:08:
Unicode 主要是讓你能再繁體介面下簡繁共存.相信我,我當初試了很久,一定可以同時收繁簡體簡訊. 我裝的是 Font 10*10 12*12 Big字體. GB>Big5 Table , UFnt 10*10 12*12 Chinese Big5,
UCS_ChineseBIG5,加上輸入法. 你試試裝裝看,不要漏掉了
God bless you!!

我重裝CJKOS5.21字形輸入法全部裝進去仍然無效，別人用TERO是否都一樣？我真想聽聽其他用戶狀況。
接盡崩潰邊緣

一個沒文化的人做著文化事

回復

使用道具舉報

62 主題	0 好友	273 積分

該用戶從未簽到

文章: 337

發消息

25^#

發表於 2004-11-22 13:08 |只看該作者

Re: 求救TREO600簡訊亂碼問題

Unicode 主要是讓你能再繁體介面下簡繁共存.相信我,我當初試了很久,一定可以同時收繁簡體簡訊. 我裝的是 Font 10*10 12*12 Big字體. GB>Big5 Table , UFnt 10*10 12*12 Chinese Big5,
UCS_ChineseBIG5,加上輸入法. 你試試裝裝看,不要漏掉了
God bless you!!

LEO freestyle->palm IIIe->IBM workpad C3->SONY N760->Treo 600->Dopod 575->Nokia 6630->Panasonic X800->Motorola MPX 220->Treo 650->SONY Erission M600i-->Samsung SGH-i600 x2-->iPhone 3G

回復

使用道具舉報

eyct

10 主題	0 好友	113 積分

該用戶從未簽到

文章: 96

發消息

24^#

發表於 2004-11-22 12:46 |只看該作者

Re: 求救TREO600簡訊亂碼問題

Originally posted by 阿輝 at 2004-11-22 12:42:
那的卻是沒錯
應該是只能二則一選擇
收簡體可以
收繁體可以
不過要二選一自動判別大概就不行

猜測應該收下時會做轉碼的動作 <-- 才能解決 unicode 的問題
但是沒辦法同時作用兩個語系的轉換

剛剛想半天.. 用 GBK 模式不知道釣S有辦法含 BIG5 碼的部分
試試看吧

CJKOS 最新版有 GBK 的選項模式

GBK會好一點，但是機器裡的中文資料會全部變亂碼，更慘

一個沒文化的人做著文化事

回復

使用道具舉報

阿輝

3867 主題	126 好友	2626 積分

TA的每日心情

	怒 2011-4-12 00:15

簽到天數: 3 天

連續簽到: 2 天

[LV.2]偶爾看看I

文章: 35006

發消息

23^#

發表於 2004-11-22 12:42 |只看該作者

Re: 求救TREO600簡訊亂碼問題

那的卻是沒錯
應該是只能二則一選擇
收簡體可以
收繁體可以
不過要二選一自動判別大概就不行

猜測應該收下時會做轉碼的動作 <-- 才能解決 unicode 的問題
但是沒辦法同時作用兩個語系的轉換

剛剛想半天.. 用 GBK 模式不知道有沒有辦法含 BIG5 碼的部分
試試看吧

CJKOS 最新版有 GBK 的選項模式

回復

使用道具舉報

eyct

10 主題	0 好友	113 積分

該用戶從未簽到

文章: 96

發消息

22^#

發表於 2004-11-22 11:44 |只看該作者

Re: 求救TREO600簡訊亂碼問題

其實很容易測試只要找一部TERO的機器將他設定（自串集）GB碼，再用一部繁體手機傳一些有簡繁體的字（越覆雜越好）就可以了（凡之亦然）。

一個沒文化的人做著文化事

回復

使用道具舉報

eyct

10 主題	0 好友	113 積分

該用戶從未簽到

文章: 96

發消息

21^#

發表於 2004-11-22 11:35 |只看該作者

Re: 求救TREO600簡訊亂碼問題

我找過HI PDA北京站友（專修PDA）當面測試（兩部TERO600）也是一樣，他幫我問一朋友尊為TERO大師結果告訴我是因為PALM OS不支援unicode的關係，但是我在這看見unicode補強計畫裝後還事沒用，因為我英文不好（雖然用PALM已多年）看到一些程式東西還是有點頭痛

，

一個沒文化的人做著文化事

回復

使用道具舉報

eyct

10 主題	0 好友	113 積分

該用戶從未簽到

文章: 96

發消息

20^#

發表於 2004-11-22 11:17 |只看該作者

Re: 求救TREO600簡訊亂碼問題

Originally posted by 阿輝 at 2004-11-22 10:56:

已收到的可能就不行了，可能是在接收時轉碼的?
切成簡體模式、然後收收看新的簡體簡訊試試看

這.. 只能說機器不在我手上也不知道要怎麼測
能不能收簡體？只能說一定可以（CJKOS 基本的基礎就是簡體，繁體反而是附加的）

只要能收繁體就一定能收簡體
因為是一體兩面的

只是不知道你的設定問題是發生在哪裡就是了

我測試方式是兩部機器一部是TREO270（設定BIG5）一部是TREO600（GB）互相傳簡訊，機器無法自動轉碼（不管點不點智慧偵測）都會出現奇怪符號，機器當你是簡體時收的事簡體就沒問題，但是收繁體時就不行（反之亦然），收下來的是繁體就只能用BIG5（字串集），主要是機器本生在收簡訊時無法自動偵測簡繁體

一個沒文化的人做著文化事

回復

使用道具舉報

阿輝

3867 主題	126 好友	2626 積分

TA的每日心情

	怒 2011-4-12 00:15

簽到天數: 3 天

連續簽到: 2 天

[LV.2]偶爾看看I

文章: 35006

發消息

19^#

發表於 2004-11-22 10:56 |只看該作者

Re: 求救TREO600簡訊亂碼問題

Originally posted by eyct at 2004-11-22 10:53 AM:
下載下來裝上還是不行

已收到的可能就不行了，可能是在接收時轉碼的?
切成簡體模式、然後收收看新的簡體簡訊試試看

這.. 只能說機器不在我手上也不知道要怎麼測
能不能收簡體？只能說一定可以（CJKOS 基本的基礎就是簡體，繁體反而是附加的）

只要能收繁體就一定能收簡體
因為是一體兩面的

只是不知道你的設定問題是發生在哪裡就是了

回復

使用道具舉報

eyct

10 主題	0 好友	113 積分

該用戶從未簽到

文章: 96

發消息

18^#

發表於 2004-11-22 10:53 |只看該作者

Re: 求救TREO600簡訊亂碼問題

Originally posted by 阿輝 at 2004-11-22 10:37:

原版 CJKOS 裡面就有... 只是要選裝....
功用應該就是在 unicdoe 跟 gb 轉碼之用
確定會用在 VFS 的記憶卡檔名轉換上

我猜應該手機 SMS 的轉換也會用到吧

下載下來裝上還是不行

一個沒文化的人做著文化事

回復

使用道具舉報

小酒蟲

1234 主題	10 好友	1萬積分

該用戶從未簽到

文章: 23084

發消息

17^#

發表於 2004-11-22 10:45 |只看該作者

Re: 求救TREO600簡訊亂碼問題

Originally posted by 阿輝 at 2004-11-21 19:16:
另外 CodeSwitch-DA.zip 在 OS5 新版 CJKOS 無作用的樣子

我是用 MacroPlay 設兩個 shortcuts 做快速切換。

回復

使用道具舉報

阿輝

3867 主題	126 好友	2626 積分

TA的每日心情

	怒 2011-4-12 00:15

簽到天數: 3 天

連續簽到: 2 天

[LV.2]偶爾看看I

文章: 35006

發消息

16^#

發表於 2004-11-22 10:37 |只看該作者

Re: 求救TREO600簡訊亂碼問題

Originally posted by eyct at 2004-11-22 10:30 AM:

能告訴我哪裡可下載？感激不盡

原版 CJKOS 裡面就有... 只是要選裝....
功用應該就是在 unicdoe 跟 gb 轉碼之用
確定會用在 VFS 的記憶卡檔名轉換上

我猜應該手機 SMS 的轉換也會用到吧

本帖子中包含更多資源

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？免費註冊

回復

使用道具舉報

eyct

10 主題	0 好友	113 積分

該用戶從未簽到

文章: 96

發消息

15^#

發表於 2004-11-22 10:30 |只看該作者

Re: 求救TREO600簡訊亂碼問題

Originally posted by 阿輝 at 2004-11-22 10:15:
有沒有裝 gb unicode 對照表?

UCS_ChineseGB.prc

能告訴我哪裡可下載？

感激不盡

一個沒文化的人做著文化事

回復

使用道具舉報

阿輝

3867 主題	126 好友	2626 積分

TA的每日心情

	怒 2011-4-12 00:15

簽到天數: 3 天

連續簽到: 2 天

[LV.2]偶爾看看I

文章: 35006

發消息

14^#

發表於 2004-11-22 10:16 |只看該作者

Re: 求救TREO600簡訊亂碼問題

Originally posted by 阿輝 at 2004-11-22 10:15 AM:
有沒有裝 gb unicode 對照表?

UCS_ChineseGB.prc

另外 CodeSwitch-DA.zip 在 OS5 新版 CJKOS 無作用的樣子

回復

使用道具舉報

阿輝

3867 主題	126 好友	2626 積分

TA的每日心情

	怒 2011-4-12 00:15

簽到天數: 3 天

連續簽到: 2 天

[LV.2]偶爾看看I

文章: 35006

發消息

13^#

發表於 2004-11-22 10:15 |只看該作者

Re: 求救TREO600簡訊亂碼問題

有沒有裝 gb unicode 對照表?

UCS_ChineseGB.prc

回復

使用道具舉報

eyct

10 主題	0 好友	113 積分

該用戶從未簽到

文章: 96

發消息

12^#

發表於 2004-11-22 10:11 |只看該作者

Re: 求救TREO600簡訊亂碼問題

[quote]Originally posted by xo at 2004-11-22 08:56:
請參照站內unicode補完計劃.顯示調成Big5,偵測auto. ok!!
我本身用此方法,簡繁同時收發都沒問題. [/quote我是有裝unicode補完計劃但是還是沒有解決，我把所有都裝了也沒用。
unicodeaton_240.exe
UCS_ChineseBIG5Ex10[1].pdb.zip
UCS_ChineseBIG5Ex11[1].prc.zip
Big5Ex.rar
CodeSwitch-DA.zip
病急亂投醫都裝了也不知道對不對
上面的程式不知有沒有缺，我網上只下載到這些。

一個沒文化的人做著文化事

回復

使用道具舉報

62 主題	0 好友	273 積分

該用戶從未簽到

文章: 337

發消息

11^#

發表於 2004-11-22 08:56 |只看該作者

Re: 求救TREO600簡訊亂碼問題

請參照站內unicode補完計劃.顯示調成Big5,偵測auto. ok!!
我本身用此方法,簡繁同時收發都沒問題.

LEO freestyle->palm IIIe->IBM workpad C3->SONY N760->Treo 600->Dopod 575->Nokia 6630->Panasonic X800->Motorola MPX 220->Treo 650->SONY Erission M600i-->Samsung SGH-i600 x2-->iPhone 3G

回復

使用道具舉報

阿輝

3867 主題	126 好友	2626 積分

TA的每日心情

	怒 2011-4-12 00:15

簽到天數: 3 天

連續簽到: 2 天

[LV.2]偶爾看看I

文章: 35006

發消息

10^#

發表於 2004-11-21 23:59 |只看該作者

Re: 求救TREO600簡訊亂碼問題

GB 的 unicode 對照表有沒有裝 ?

回復

使用道具舉報

eyct

10 主題	0 好友	113 積分

該用戶從未簽到

文章: 96

發消息

9^#

發表於 2004-11-21 23:46 |只看該作者

Re: 求救TREO600簡訊亂碼問題

Originally posted by hodgen at 2004-11-21 19:25:
cjkos设成自动侦测字符集不行吗

不行，如果用GB碼就必須一開始就一直用但是，BIG5（繁體機器）傳給你一樣會有？？？

一個沒文化的人做著文化事

回復

使用道具舉報

阿波

17 主題	0 好友	93 積分

該用戶從未簽到

文章: 85

發消息

8^#

發表於 2004-11-21 11:30 |只看該作者

Re: 求救TREO600簡訊亂碼問題

不知道MoblieSMS的作者有有划支援Treo650?

回復

使用道具舉報

阿輝

3867 主題	126 好友	2626 積分

TA的每日心情

	怒 2011-4-12 00:15

簽到天數: 3 天

連續簽到: 2 天

[LV.2]偶爾看看I

文章: 35006

發消息

7^#

發表於 2004-11-20 21:54 |只看該作者

Re: 求救TREO600簡訊亂碼問題

我覺得是設定問題吧?

我朋友在大陸工作沒問題耶
不過他是用簡體 CJKOS 模式就是了 (待好幾年了)

Originally posted by eyct at 2004-11-20 09:34 PM:
調成GB也不行，調成GBK好一點但是我以前存的資料（有四年）全部成亂碼，我唯一的辦法是傳簡訊及收簡訊給簡體手機時改GB，傳繁體手機時用BIG5，有人說是因為PALM OS不支援unicode的關係，你們可試著將機器改（字串集裡改GB）傳給BIG5看看，我從PALM270用到600都是同樣問題，寫信給CJKOS他說不是他的問題，打電話問PALM說要我去找SMS，回答是目前無法解決，看來只有兩岸統一才能解決吧B)B)B)。

回復

使用道具舉報

eyct

10 主題	0 好友	113 積分

該用戶從未簽到

文章: 96

發消息

6^#

發表於 2004-11-20 21:34 |只看該作者

Re: 求救TREO600簡訊亂碼問題

Originally posted by 阿輝 at 2004-11-20 10:28:

調成 GB 模式也不行?

之前我用的時候就倒是沒發生問題過... B)

調成GB也不行，調成GBK好一點但是我以前存的資料（有四年）全部成亂碼，我唯一的辦法是傳簡訊及收簡訊給簡體手機時改GB，傳繁體手機時用BIG5，有人說是因為PALM OS不支援unicode的關係，你們可試著將機器改（字串集裡改GB）傳給BIG5看看，我從PALM270用到600都是同樣問題，寫信給CJKOS他說不是他的問題，打電話問PALM說要我去找SMS，回答是目前無法解決，看來只有兩岸統一才能解決吧B)B)B)。

一個沒文化的人做著文化事

回復

使用道具舉報