查看: 10317|回復: 17

[分享] Zaurus中文化小補充

[複製鏈接]

JL90202

19 主題	0 好友	134 積分

該用戶從未簽到

文章: 120

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2004-11-22 18:45 |只看該作者 |正序瀏覽

首先要先感謝製作zh-TW-C700_0118_arm.ipk的前輩，
這次的中文化補充主要是將中文化檔案再修改成適合860的機型，
由於ipk的安裝雖然很方便，但是在移除後會造成初學者的畫面錯誤，
所以改用複製檔案的方式，一方面可以達成中文化，
一方面也不會影響原本的日文與英文介面。

1. 首先先安裝Tree!Explorer QT與Zeditor以方便檔案修改與複製。
2. 將底下檔案taiwan解壓縮得到zh_TW與apps兩個資料夾後放到記憶卡中。
3. 執行Tree!Explorer QT，至/home/QtPalmtop/i18n/
4. 建立資料夾zh_TW
5. 如果你跟我一樣SD卡是不拔的話，可將記憶卡中zh_TW的所有資料以貼上連結的方式貼到" /home/QtPalmtop/i18n/zh_TW/ "裡面，如果不是就請將檔案全複製到該資料夾裡面。
6. 清空home/QtPalmtop/apps裡面所有檔案與資料夾，將記憶卡中apps裡的所有檔案複製到裡面。
7. 開啟/home/root/Settings/locale.conf
8. 修改Language=ja 為Language=zh_TW
9. 順便修改Timezone= Asia/Taipei
10. Reboot

註：
1. Tree!Explorer QT與Zeditor請開啟root權限
2. 請將home/QtPalmtop/i18n/ja/中的movieplayer.qmid與mpegplayer.qm複製到zh_TW裡
3. 中文化後如果字太小請把160以下的字都刪除。
4. 如有錯誤與遺漏之處請各位前輩們補充，謝謝。

本帖子中包含更多資源

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？免費註冊

淘帖0 分享0 收藏0 頂0 踩0

回復

使用道具舉報

czh

702 主題	19 好友	1萬積分

永遠想不透一直是個謎

TA的每日心情

	慵懶 2012-1-1 10:38

簽到天數: 1 天

連續簽到: 1 天

[LV.1]初來乍到

文章: 10264

發消息

18^#

發表於 2005-9-11 16:17 |只看該作者

Re: [分享] Zaurus中文化小補充

Originally posted by ehnwfmbmmi at 2005-9-11 03:20 PM:
我依照上述的方式做中文化,結果出現了幾個問號圖示,其中一個應該是看圖的軟體,後來我去下載圖片管理軟體QT写ー,也是不能使用,可以請教是什麼原因嗎?

你發問的這篇倒數五個回應就是在解決這問題

這年頭連同一篇未跨頁,答案往上看就有,這樣都可以重覆發問
實在懶到沒話說

不回答已經有答案或內容不清晰的問題
把問題PM我也沒用，會答的在討論區已經答了，你PM我我也只會叫你去討論區發問

回復

使用道具舉報

	17^# 無效樓層，該帖已經被刪除

	16^# 無效樓層，該帖已經被刪除

czh

702 主題	19 好友	1萬積分

永遠想不透一直是個謎

TA的每日心情

	慵懶 2012-1-1 10:38

簽到天數: 1 天

連續簽到: 1 天

[LV.1]初來乍到

文章: 10264

發消息

15^#

發表於 2005-9-9 20:55 |只看該作者

Re: [分享] Zaurus中文化小補充

去設定桌面圖示
把沒有圖的都清掉

不回答已經有答案或內容不清晰的問題
把問題PM我也沒用，會答的在討論區已經答了，你PM我我也只會叫你去討論區發問

回復

使用道具舉報

	14^# 無效樓層，該帖已經被刪除

JL90202

19 主題	0 好友	134 積分

該用戶從未簽到

文章: 120

發消息

13^#

發表於 2005-9-9 20:07 |只看該作者

Re: [分享] Zaurus中文化小補充

語系切換本來就是問號，
其他的應該是700沒這軟體或名稱不同無法對應吧。

回復

使用道具舉報

	12^# 無效樓層，該帖已經被刪除

	11^# 無效樓層，該帖已經被刪除

	10^# 無效樓層，該帖已經被刪除

czh

702 主題	19 好友	1萬積分

永遠想不透一直是個謎

TA的每日心情

	慵懶 2012-1-1 10:38

簽到天數: 1 天

連續簽到: 1 天

[LV.1]初來乍到

文章: 10264

發消息

9^#

發表於 2005-9-9 17:18 |只看該作者

Re: [分享] Zaurus中文化小補充

後來回覆的幾篇不是都補上字型連結了
請仔細爬文

不回答已經有答案或內容不清晰的問題
把問題PM我也沒用，會答的在討論區已經答了，你PM我我也只會叫你去討論區發問

回復

使用道具舉報

	8^# 無效樓層，該帖已經被刪除

JL90202

19 主題	0 好友	134 積分

該用戶從未簽到

文章: 120

發消息

7^#

發表於 2005-9-9 14:28 |只看該作者

Re: [分享] Zaurus中文化小補充

Originally posted by ufpatsai at 2005-9-9 09:28 AM:
我照著做了,也中文化了,可是在選單中會缺字,是否字型不對的關係??

是的，你可以多做點嘗試，反正Zaurus要把它玩到掛也不是簡單的事。

回復

使用道具舉報

	6^# 無效樓層，該帖已經被刪除

	5^# 無效樓層，該帖已經被刪除

	4^# 無效樓層，該帖已經被刪除

czh

702 主題	19 好友	1萬積分

永遠想不透一直是個謎

TA的每日心情

	慵懶 2012-1-1 10:38

簽到天數: 1 天

連續簽到: 1 天

[LV.1]初來乍到

文章: 10264

發消息

3^#

發表於 2005-5-1 18:42 |只看該作者

Re: [分享] Zaurus中文化小補充

Originally posted by ktliao88 at 2005-5-1 06:39 PM:
請問各位前輩, 如何在Tee!Explorer QT(或其它file manager)中開root權限?
我進入terminal, 打入 su 後, 在terminal 是有root權限沒錯,
可是在Tee!Explorer QT中就不知要怎麼開了,
老是在terminal 中慢慢keyin 真是很累.

在桌面上點住圖示不放
勾root選項
這是已經被問過好幾次的問題了
站上不少Zaurus相關文章,有空請全部看一下

[ Last edited by czh on 2005-5-1 at 18:45 ]

不回答已經有答案或內容不清晰的問題
把問題PM我也沒用，會答的在討論區已經答了，你PM我我也只會叫你去討論區發問

回復

使用道具舉報

	2^# 無效樓層，該帖已經被刪除

返回列表