PALMisLIFE 討論區

標題: [有趣] "媽絡喀" 是啥東東？ [列印本頁]

作者: lyr 時間: 2006-2-24 13:39
標題: [有趣] "媽絡喀" 是啥東東？
昨天在公司跟同事討論事情，聽他在講哪邊的程式出了怎麼樣的問題，
系統當掉時的訊息如何如何...

同事A：$^*()$)%!!#$....
同事B：可是我看它的訊息似乎是在 "媽絡喀" 這個函式裡頭，因為 blah blah.....
同事A：那你 blah blah....；對了，你剛剛說的那個 "媽絡喀" 是什麼函式啊？
同事B：(不可置信貌) "媽絡喀" 你不知道？

就配置記憶體的那個啊

我跟同事A都愣了一下，"你說的是 malloc 嗎？" "對，就是那個，blah blah..."

------------------------------------
想問問大家，在口語上業界的人都怎麼 "唸" 這種東西啊？我自己跟別人討論的時候還是笨笨的唸成 "memory allocate"，所以聽到 "媽絡喀" 腦筋熊熊轉不過來....

作者: 拿波里昂 時間: 2006-2-24 14:03
標題: Re: [有趣] "媽絡喀" 是啥東東？
各地方的念法不一樣吧

印象中以前買記憶體的時候
我：老闆！我要買16 MB EDO RAM
老闆：喔！ROOM唷（跟英文ROOM一樣）
我：不是喔！是RAM
老闆：是啦～小白，去拿那條16MB的ROOM
我：.......

那幾年台中電子街都把RAM叫做ROOM

作者: krisher 時間: 2006-2-24 14:17
標題: Re: [有趣] "媽絡喀" 是啥東東？
這個就和 skype, linux ... 怎麼唸一樣.
有時很謎的

作者: iZERO 時間: 2006-2-24 15:01
標題: Re: [有趣] "媽絡喀" 是啥東東？
其實，我到現在還是不知道 skype 怎麼念(都已經出到2.0了）
是 sky-"pi"?
sky-"pe"?
還是 sky-"p"?
三個我都聽人唸過...@.@

作者: sgon 時間: 2006-2-24 15:14
標題: Re: [有趣] "媽絡喀" 是啥東東？

Originally posted by iZERO at 2006-2-24 03:01 PM:
其實，我到現在還是不知道 skype 怎麼念(都已經出到2.0了）
是 sky-"pi"?
sky-"pe"?
還是 sky-"p"?
三個我都聽人唸過...@.@

Skype 的 FAQ 裡有說:

Skype 取的是 type 的尾巴
所以是發 \s-qai-p\

作者: bondhsueh 時間: 2006-2-24 15:20
標題: Re: [有趣] "媽絡喀" 是啥東東？
馬囉苦………

作者: aia 時間: 2006-2-24 15:31
標題: Re: [有趣] "媽絡喀" 是啥東東？

Originally posted by 拿波里昂 at 2006-2-24 02:03 PM:
那幾年台中電子街都把RAM叫做ROOM

上次去陪人去組電腦時，也聽到老闆把SATA唸成『殺塔』。。。

怎麼以前沒聽說有『阿塔』呢？

不過比起來好歹是有邊念邊了，ROOM真的不知道怎麼演化出來的＠＠

作者: hawk911 時間: 2006-2-24 15:34
標題: Re: [有趣] "媽絡喀" 是啥東東？
那各位怎麼念 null ?

之前的同事唸 "努了" /nul/, 可我記得音標好像是 /n^l/ , 搞不清楚, 所以我都說 "空值" .

作者: 毒舌痞子 時間: 2006-2-24 15:34
標題: Re: [有趣] "媽絡喀" 是啥東東？
Malloc, a是蝴蝶音吧?

寫清楚一點好了，我前面練蝴蝶因，lloc的部分就念"lock"
跟老美溝通上是沒啥問題的

[ Last edited by 毒舌痞子 on 2006-2-24 at 15:36 ]

作者: Lutz 時間: 2006-2-24 15:44
標題: Re: [有趣] "媽絡喀" 是啥東東？
會把RAM唸成ROOM純粹是發音不良
因為我弟之前就一直唸成這樣
後不曉得是長大了還怎樣，居然又變成RAM :p

作者: tales 時間: 2006-2-24 15:52
標題: Re: [有趣] "媽絡喀" 是啥東東？

Originally posted by hawk911 at 2006-2-24 03:34 PM:
那各位怎麼念 null ?

之前的同事唸 "努了" /nul/, 可我記得音標好像是 /n^l/ , 搞不清楚, 所以我都說 "空值" .

應該是念「孬」或是「怒喔」
我都是念「怒喔」，可是曾經聽過一首歌，裡頭發音是「孬」

作者: tales 時間: 2006-2-24 15:55
標題: Re: [有趣] "媽絡喀" 是啥東東？
我以前同學都把 RAM 念成 Roo-am

作者: 拍郎 時間: 2006-2-24 16:01
標題: Re: [有趣] "媽絡喀" 是啥東東？
咩漏克

基本上就是把 memory allocate 省掉中間的音節
再念快一點

作者: phagee 時間: 2006-2-24 16:11
標題: Re: [有趣] "媽絡喀" 是啥東東？
我還是照著念 memory allocate ..
不過我不是專門的 programmer .. 所以我是來亂的....

上回用到這東東好像是五年前的事了....

作者: krisher 時間: 2006-2-24 17:41
標題: Re: [有趣] "媽絡喀" 是啥東東？
skype 是因為, 有一次看電視廣告, 一個媽媽級的女士唸 "史蓋皮\".
其實它還是有官方唸法. 裝完 skype 後不是有個 skype 通話測試 (echo123) 嗎?
它會唸 hello, welcome to skype...

至於 malloc, 一般來說 mall~ 前面 a 似乎都是發蝴蝶音, 後面的 o 嘛.. 目前好像還沒有類似的發音規則.
我個人不負責任認為, 唸成 o 比較好. XD

不過這種東西, 唸久了只要對方懂就好. 好比 Ceaser (c-zer) 大家叫凱撒也叫習慣了一樣, 管它語源是哪個.

作者: Donnie 時間: 2006-2-24 17:54
標題: Re: [有趣] "媽絡喀" 是啥東東？
讓我想到 SCSI 讀做 "死嘎西" ...

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)