日式江戶風-慶修院

小螞蟻

<p>
  吉安鄉舊稱吉野，最早是阿美族聚居之地，原本名為七腳川，在阿美族語裡就是「柴薪很多的地方」， 直到民國37年才由國民政府將之更名為吉安。日據時代時，花蓮的吉安鄉也是大批日本人移民的主要據點。 <br>
<a title="IMG_6936"
  href="http://flickr.com/photos/84605658@N00/312990795"><img height="333" src=
  "http://static.flickr.com/118/312990795_a99c7b8e18_d.jpg" width="500" border="0" /></a>
</p>
<p>
  西元1917年時日人為了安定民心在吉安鄉建置了「吉野布教所」，也就是現今的慶修院。 在當時慶修院除了是日人的精神信仰中心外，也擔任過日語講習班、醫療所、喪葬法事服務等工作 當時布教所所供奉的主神有弘法大師、不動明王及毘沙門天王。
</p>
<p>
  <a title="IMG_6905" href="http://flickr.com/photos/84605658@N00/312985889"><img height="240" src=
  "http://static.flickr.com/112/312985889_c8fcbd6d84_m.jpg" width="160" border="0" /></a><a title="IMG_6903" href=
  "http://flickr.com/photos/84605658@N00/312985255"></a><a title="IMG_6904" href=
  "http://flickr.com/photos/84605658@N00/312985513"><img height="240" src=
  "http://static.flickr.com/105/312985513_c043962611_m.jpg" width="160" border="0" /></a><a title="IMG_6902" href=
  "http://flickr.com/photos/84605658@N00/312984956"><img height="240" src=
  "http://static.flickr.com/105/312984956_89635b563d_m.jpg" width="160" border="0" /></a>
  <br />
  <a title="IMG_6872" href="http://flickr.com/photos/84605658@N00/312982233"><img height="333" src=
  "http://static.flickr.com/108/312982233_b8c1aa0f38_d.jpg" width="500" border="0" /></a>
</p>
<p>
  後來因為日本戰敗撤離，布教所改由當地居民接手管理，便改奉祀釋迦牟尼佛及觀音菩薩至今。 在此還是可以看到當時所奉祀的神像及雕像。
</p>
<p>
  <a title="IMG_6889" href="http://flickr.com/photos/84605658@N00/312983962"><img height="333" src=
  "http://static.flickr.com/107/312983962_f694b26725_d.jpg" width="500" border="0" /></a><a title="IMG_6875" href=
  "http://flickr.com/photos/84605658@N00/312982671"></a><a title="IMG_6875" href=
  "http://flickr.com/photos/84605658@N00/312982671"><br /></a><a title="IMG_6873" href=
  "http://flickr.com/photos/84605658@N00/312982434"><img height="333" src=
  "http://static.flickr.com/105/312982434_587a863953_d.jpg" width="500" border="0" /></a>
</p>
<p>
  但因主體建築年久失修，殘破不堪，於九十一年由縣政府進行修護，於於九十二年八月七日修護完成，將擺放在庭院中具有歷史價值的八十八尊佛像完整地呈現其原貌，其修復過程亦以相片及影像等方式呈現在服務空間內供大家觀賞。
</p>
<p>
  <a title="IMG_6911" href="http://flickr.com/photos/84605658@N00/312986958"><img height="333" src=
  "http://static.flickr.com/111/312986958_52468bcb9b_d.jpg" width="500" border="0" /></a>
  <br />
  <a title="IMG_6879" href="http://flickr.com/photos/84605658@N00/312983266"><img height="240" src=
  "http://static.flickr.com/122/312983266_709c04fc44_m.jpg" width="160" border="0" /></a><a title="IMG_6878" href=
  "http://flickr.com/photos/84605658@N00/312983099"><img height="240" src=
  "http://static.flickr.com/100/312983099_20ee21df9d_m.jpg" width="160" border="0" /></a><a title="IMG_6916" href=
  "http://flickr.com/photos/84605658@N00/312987656"><img height="240" src=
  "http://static.flickr.com/103/312987656_d767c13026_m.jpg" width="160" border="0" /></a>
</p>
<p>
  建築物外形主要是遵循日本傳統高野山脈寺院的形式，屋頂為日本「寶形造」屋面，寺院正面採出軒式入口「向拜」出簷，三邊帶廊附有木欄杆，周圍種植了各式花草樹木，流露著典型的江戶風格。
</p>
<p>
  <a title="IMG_6920" href="http://flickr.com/photos/84605658@N00/312988165"><img height="333" src=
  "http://static.flickr.com/113/312988165_6bd8c9f752_d.jpg" width="500" border="0" /></a>
</p>
<p>
  高約二米的「光明真言百萬遍」石碑位於布教所右前方，有病患前來祈求神明除病解厄時， 住持法師或布教師會手持唸珠，引領病人雙手合十，繞行石碑一百零八圈，並唸密宗佛號 嘛呢囉呢吽」一百零八遍，據說病人往往能因而痊癒。
</p>
<p>
  <a title="IMG_6909" href="http://flickr.com/photos/84605658@N00/312986730"></a><a title="IMG_6909" href=
  "http://flickr.com/photos/84605658@N00/312986730"></a><a title="IMG_6875" href=
  "http://flickr.com/photos/84605658@N00/312982671"><img height="240" src=
  "http://static.flickr.com/120/312982671_0300f11298_m.jpg" width="160" border="0" /></a><a title="IMG_6923" href=
  "http://flickr.com/photos/84605658@N00/312988495"><img height="240" src=
  "http://static.flickr.com/102/312988495_a9fe164718_m.jpg" width="160" border="0" /></a>
</p>
<p>
  在經過整修之後，現在的「慶修院」幾乎是東部保存最完整的日式寺院，文物史蹟也都維持完善， 更是日本人來台旅遊尋根拜訪的觀光景點之一。
</p>
<p>
  <a title="IMG_6880" href="http://flickr.com/photos/84605658@N00/312983492"><img height="240" src=
  "http://static.flickr.com/111/312983492_0db82bf990_m.jpg" width="160" border="0" /></a><a title="IMG_6909" href=
  "http://flickr.com/photos/84605658@N00/312986730"><img height="240" src=
  "http://static.flickr.com/99/312986730_8ffe967cec_m.jpg" width="160" border="0" /></a>
</p>
<p>
  「祈福木」將祈願內容寫於木牌上，經本尊加持後，於每年十一月底左右，院方人員會收集進行焚燒，為祈願者滿願。
</p>
<p>
  「手水舍」是日本社寺之前，供參拜前潔淨身、心、意之所，以杓盛水於左手心並漱口完成儀式。
</p>
<p>
  <a title="IMG_6906" href="http://flickr.com/photos/84605658@N00/312986137"><img height="333" src=
  "http://static.flickr.com/118/312986137_86e623519f_d.jpg" width="500" border="0" /></a>
</p>
<p>
  找個時間來體驗充滿日式江戶風的慶修院吧!
</p>
<p>
  地址：花蓮縣吉安鄉中興路345-1號
</p>
<p>
  開放時間：週二至週日上午九點至下午六點。週一休館。
</p>
<p>
  導覽解說服務請事先聯絡：03-8529905 座標：東經 121° 33′ 52.8〃 北緯 23° 58′ 25.9〃
</p>

[ 本文最後由 小螞蟻 於 2006-12-12 20:19 編輯 ]

Wood

看到最後，才知道這個地方在台灣。

102373

原文由 Wood 於 2006-12-12 14:17 發表
看到最後，才知道這個地方在台灣。

+1

我也有點驚訝...
(我承認中間的文字略過許多 )

juangyh

好神奇  乍看隻下以為是日本
當兵在宜蘭那麼久 不知道這種好地方真是可惜阿

chiu

ㄟ.....我在花蓮.....都還沒踏進去過 P

每次都開車經過

下次週末來去玩一趟好了～  ^_^

udo07

什麼!!
這是在台灣!!
我不相信啊~~~~~~
有機會一定要去看看喔

LAkaiY

上個月剛去過, 真的很值得去看看. 維護的很好.

kentdong

拍得很有質感<br><br><br>今年2/21過年期間全家才去過~~人爆多~~沒看到什麼<br>
後想去美式幹道餐廳~~沒開~~真是....<br><br>小朋友倒是很開心<br>

<img src="http://farm1.static.flickr.com/139/397493899_76b226b6c5.jpg">

<br><br>後來又去液香扁食，又是人爆多～～<br>
<img src="http://farm1.static.flickr.com/169/397494610_da872e3952.jpg">

[ 本文最後由 kentdong 於 2007-8-2 16:48 編輯 ]

小螞蟻

LAkaiY拍的有幾張神像是之前沒看到過的,改天再來去走走^^

LAkaiY

那天大概早上九點多-十點就到了, 藍天白雲. 拍照效果很好.
可惜明暗部差距過大, 為了拍建築的細節, 天空過曝了...

102373

慶修院裡邊真得很漂亮，清早去人比較少，但非假日才是重點
花蓮假日真的人都爆滿，還是非假日去才清淨些

液X的櫃台人員，我對"她"的印象非常差，所以我都去吃另一家

倒是住吉安，在地長大的大學同學
從小到大都沒聽過慶修院(連他母親也是 )

jack

其實就跟桃園神社一樣
很多桃園人也不知道有那個地方

所以有人說台灣教育裡本土歷史有很多神祕不見的片段....