設為首頁| 收藏本站| 切換到寬版

登錄| 免費註冊| 找回密碼|

PALMisLIFE 討論區»討論區 › 生活資訊 › 不分類綜合討論區 › [求助] 護照中英姓名對照表那裡找?

鹹魚爸

魅力四射舞蹈教室

發新帖

查看: 2385|回復: 5

上一主題

下一主題

[求助] 護照中英姓名對照表那裡找?

45 主題	0 好友	466 積分

該用戶從未簽到

文章: 302

發消息

電梯直達

跳轉到指定樓層

1^#

發表於 2004-3-17 22:25 |只看該作者 |倒序瀏覽

原先這個已經都連不上去了

http://www.pwcgi.com.tw/passport/

請問那裡還有可以將中文姓名翻成英文的網站?

淘帖0 分享0 收藏0 頂0 踩0

回復

使用道具舉報

59 主題	0 好友	894 積分

My Lovely Bach Horn

該用戶從未簽到

文章: 1009

發消息

2^#

發表於 2004-3-17 22:35 |只看該作者

Re: [求助] 護照中英姓名對照表那裡找?

這裡有線上查詢，可以查各種不同的併音方式。
併音轉換查詢

回復

使用道具舉報

3867 主題	126 好友	2626 積分

TA的每日心情

	怒 2011-4-12 00:15

簽到天數: 3 天

連續簽到: 2 天

[LV.2]偶爾看看I

文章: 35006

發消息

3^#

發表於 2004-3-17 22:49 |只看該作者

Re: [求助] 護照中英姓名對照表那裡找?

CJKOS 配 WG 拼音如何

阿輝攝影記錄服務 | 婚禮記錄 | 活動拍攝
http://www.giorno.tw/

回復

使用道具舉報

45 主題	0 好友	466 積分

該用戶從未簽到

文章: 302

發消息

4^#

發表於 2004-3-17 23:28 |只看該作者

Re: [求助] 護照中英姓名對照表那裡找?

謝謝提供資訊

不過真搞不懂怎麼那麼多種拼音阿
而且都不太一樣

回復

使用道具舉報

45 主題	0 好友	144 積分

該用戶從未簽到

文章: 186

發消息

5^#

發表於 2004-3-18 20:12 |只看該作者

Re: [求助] 護照中英姓名對照表那裡找?

寫申請書時,要寫通用拼音(上次寫漢語拼音),護照下來的時來是通用拼音,但機票是漢語拼音,旅行社給我的機票是漢語拼音,結果護照下來後,機票上面的名字又塗改掉了(不是重開一張,把名字更正而已),結果去機場後被航空公司的小姐說不行讓我上機,就算我讓你上機,另一國也不會讓你回台灣的!!!害我在台灣待一天!!!

P.S:機票上的名字真的要注意一下喔!!!

回復

使用道具舉報

84 主題	1 好友	1307 積分

該用戶從未簽到

文章: 1763

發消息

6^#

發表於 2004-3-19 02:04 |只看該作者

Re: [求助] 護照中英姓名對照表那裡找?

拼音文字的特性就是這樣，沒個標準。「祥」唸xiang，shang發音都一樣，國內從來用不到拼音是沒差，可是到了國外即使字母差一個，人家就會以為你是偷渡的。

追求新聞的真正本質
【和諧的媒體與和諧的社會，新聞自由萬歲！】
「大頭症」及「自以為是」是一種普遍存在的傳染病。

回復

使用道具舉報

發新帖

與站長聯繫| PALMisLIFE 掌上生活

GMT+8, 2024-11-16 19:46 , Processed in 0.050541 second(s), 30 queries , Gzip On.

Powered by Discuz!

© 2001-2012 Comsenz Inc. style by eisdl

回頂部