設為首頁| 收藏本站| 切換到寬版

登錄| 免費註冊| 找回密碼|

PALMisLIFE 討論區»討論區 › 生活資訊 › 歡笑一籮筐 › [轉載]芬達新廣告

鹹魚爸

魅力四射舞蹈教室

發新帖

查看: 3557|回復: 3

上一主題

下一主題

[轉載]芬達新廣告

36 主題	0 好友	455 積分

Keroro藍星侵略促進會會員

該用戶從未簽到

文章: 603

發消息

電梯直達

跳轉到指定樓層

1^#

發表於 2004-11-3 00:15 |只看該作者 |倒序瀏覽

http://myweb.hinet.net/home7/dicksonlay/J-fanta.rmvb

原作者應是巴哈姆特的motorolaz (KEN)的朋友
────────────────────────────
作者  motorolaz (KEN)                                     看板  Kuso
標題  Re: 芬達汽水廣告...
時間  Tue Nov 02 07:01:44 2004
────────────────────────────
朋友把字幕都上好了，在這裡替他Po一下文

除了參考了留言在版上的日文高手外，還有自身的日文感，並且把原片拿來做上
字幕練習，整合之後轉檔成了比韓國還好的繁體中文模式影片，是rmvb檔，約
5.5mb，雖然個人無法保證自己的翻譯完全正確，儘可能把中文能表現出來的口
語感給呈現出來，儘可能的有趣

http://myweb.hinet.net/home5/yujinfa2003/J-fanta.exe

淘帖0 分享0 收藏0 頂0 踩0

回復

使用道具舉報

48 主題	0 好友	1562 積分

TA的每日心情

	擦汗 2024-7-4 14:19

簽到天數: 1 天

連續簽到: 1 天

[LV.1]初來乍到

文章: 1893

發消息

2^#

發表於 2004-11-3 01:33 |只看該作者

Re: [轉載]芬達新廣告

真是超爆笑的
很久沒這麼開心的笑了
真是夠創意的廣告！
讚！！

回復

使用道具舉報

114 主題	0 好友	729 積分

該用戶從未簽到

文章: 774

發消息

3^#

發表於 2004-11-3 01:58 |只看該作者

Re: [轉載]芬達新廣告

超強....

實際上檔應該是每段分開吧（要看到全部還得守在電視前）。

每個老師的形形色色都很有感覺，也讓我想起一些老師的德行...^^

回復

使用道具舉報

72 主題	0 好友	718 積分

該用戶從未簽到

文章: 764

發消息

4^#

發表於 2004-11-3 02:35 |只看該作者

Re: [轉載]芬達新廣告

Originally posted by randysync at 2004-11-3 01:58 AM:
超強....

實際上檔應該是每段分開吧（要看到全部還得守在電視前）。

每個老師的形形色色都很有感覺，也讓我想起一些老師的德行...^^

全部就是這9個了...
這裡有原始檔
http://linn.jugem.cc/?eid=194
不過他別的系列也不錯看..最近的就是母子兩將芬達從蘋果裡拿出來

回復

使用道具舉報

發新帖

與站長聯繫| PALMisLIFE 掌上生活

GMT+8, 2024-11-30 20:35 , Processed in 0.047842 second(s), 30 queries , Gzip On.

Powered by Discuz!

© 2001-2012 Comsenz Inc. style by eisdl

回頂部