[討論] ZDIC on Treo650 的情形

GuGu

趁著至大陸出差的機會，在當地抓東西的速度比在台灣快B)
抓了一些字典檔及語音檔，最後也終於一起找到了200M左右的a~z語音庫．
幾乎把版上全部的Zdic文章都看完了，我在Treo650上試的結果如下：
1. 最新版是 2.33
2. 安裝 2.33，SD 卡則放 28M 語音檔，查單字時會出現發音鍵 P，但一按馬上當機
3. 換回 2.29 或 2.28，都一樣，就是可以查單字，但一按那個 P 就當機
4. 安裝 2.29 ~ 2.33 的版本，把28M語音檔砍了，將 a~z 的 200M 語音庫放入 SD，查完單字就是不會出現發音鍵 P :!(
5. 最後的結論就是，想讓 Treo650 發聲，一定要安裝 2.28 + a~z 語音庫，缺一不可
想請教各位是否我這樣子的結論對不對～～8D

[ 本文章最後由 AlexPro 於 2006-4-19 22:16 編輯 ]

jiahorng

原來是這樣！
我只有試了2.29跟2.33版的，發現都會當機，就放棄語音了！

阿輝

我是 2.28 沒錯

配合這個
http://prdownloads.sourceforge.n ... TS.tar.bz2?download

dean526

Originally posted by 阿輝 at 2005-4-23 22:43:
我是 2.28 沒錯

配合這個
http://prdownloads.sourceforge.n ... TS.tar.bz2?download

請教阿輝一下。

你的意思是要讓650發音，得用ZDIC2.28版，再加上下載上述這個檔案即可完成？

阿輝

Originally posted by dean526 at 2005-4-23 11:15 PM:

請教阿輝一下。

你的意思是要讓650發音，得用ZDIC2.28版，再加上下載上述這個檔案即可完成？

還要請看 ZDic 說明檔將發音檔放在正確的位置上

真人語音庫語音 ，解壓縮後將解開的 a, b, c 到 z 等等的資料夾放到擴充卡的 \PALM\programs\MSFILES\ZDicVoice 路徑下

也就是
\PALM\programs\MSFILES\ZDicVoice\a\a.wav
這樣子的樣子 (舉例)

GuGu

Originally posted by 阿輝 at 2005-4-24 12:06 AM:
還要請看 ZDic 說明檔將發音檔放在正確的位置上
真人語音庫語音 ，解壓縮後將解開的 a, b, c 到 z 等等的資料夾放到擴充卡的 \PALM\programs\MSFILES\ZDicVoice 路徑下
也就是
\PALM\programs\MSFILES\ZDicVoice\a\a.wav
這樣子的樣子 (舉例)

小弟也是這樣用沒錯，可以讓Treo650發聲|)
補充一下下，我到原作者的論壇下載ZDIC 2.28時，裏頭並沒有zdicspeech.prc
這個檔案．．．但 2.33 的 package 裏就有．
所以我是主程式安裝 2.28 版，但是 zdicspeech.prc 是用 2.33 版裏頭的B)
看起來是沒問題，正常運作且可發聲

wind0301

zdicspeech.prc 是後來的版本才分出來，
搭配壓縮過的語音檔用的..

用 2.28 的話，不用裝 2.33 的 zdicspeech.prc ，
因為功能早已包含在主程式裡了..@.@

只要把 *.wav 放到卡上指定的資料夾即可..

------------------------------------------------------------
題外話..
文中匪區的稱呼不太適當吧...
都已經在用人家寫的優秀軟體了還這麼說...@@a

阿輝

2.28 版站上有，直接搜尋就有了
語音檔站上也都有 URL

要用讀卡機放在記憶卡上

阿輝

語音檔下載
http://prdownloads.sourceforge.n ... TS.tar.bz2?download

阿輝

2.28 這篇裡面有，請仔細翻每一頁
http://forum.palmislife.com/view ... ght=2.28&page=3

阿輝

要另外裝 [字典檔]

Zdic 只是程式，還需要字典檔才可以

字典要放在 記憶卡的 /Palm/Programs/msfiles 資料夾下 (用讀卡機放)

Originally posted by vantchen at 2005-5-11 12:57 AM:
我把2.28版裝到TREO650的機子裏面或是SD卡裡面
(用TREO650附的同步軟體,即palm的desktop)
結果還是不能用
有出現ZDic的圖示
但是點下去則出現一個看不懂的按鍵
似乎告訴我"不能使用"
因為一點下去就跳出ZDic了

Fli

已用讀卡機
但在我的Programs下並無msfiles
請問如何產生
謝謝

darkjasonnet

自己CREATE FOLDER就好..

lin931008

請問一下進去語音檔下載的網站
http://prdownloads.sourceforge.n ... TS.tar.bz2?download

要如何下載語音檔.因為都是英文看不懂.
麻煩可否告知下載的步驟.謝謝.

redskin

Originally posted by lin931008 at 2005-12-2 05:23 PM:
請問一下進去語音檔下載的網站
http://prdownloads.sourceforge.n ... TS.tar.bz2?download

要如何下載語音檔.因為都是英文看不懂.
麻煩可否告知下載的步驟.謝謝.

用zdic 來查英文嘛！
不然裝zdic是用來做什麼的！

這個連結應該非常清楚了。

阿輝

Originally posted by lanceyyangb at 2005-12-3 12:14 AM:
我裝好2.28版，再將語音檔照上述裝進記憶卡中，
但執行ZDIC確顯示 "dictionary not installed."

這個訊息應該是沒裝字典檔或是安裝位置不對

阿輝

Originally posted by lanceyyangb at 2005-12-3 01:33 AM:
2.28版解開後的這四個程式檔我都裝啦！ 那字典檔又是什麼？
對不起剛買了Treo 650沒多久，基本上還是不太懂得怎麼安裝軟體。

ZDic
ZDic_DA
ZDicFontMutant
ZDicFontTahoma

ZDic 不是字典，而是字典程式
你裝了 ZDic 還是要另外裝字典的

小酒蟲

Originally posted by 阿輝 at 2005-12-2 09:37:
你裝了 ZDic 還是要另外裝字典的

遊客，本文章隱藏的內容需要積分高於 100 才可瀏覽，您目前積分為 0

lin931008

已找到語音檔a.b.c至z的資料檔.

原來是要用winRAR來解壓縮.(我的電腦沒有winRAR)

實在是電腦白癡.....謝謝哦！

823012

Dear

把音檔安裝在正確的目錄下了
查了單字也出現『PLAY』，但按了還是沒有聲音
使用的是Treo 650，大家知道是什麼問題嗎？

TKS~~~

JERRY

JamesLiang

我下載了168000的字典檔並放在指定的位置但zdic所載入的卻是英中全字典從acalcemia開始，且沒有音標是否有先進指點一下(我用treo650)

wingway

依 阿輝給的連結選擇很多來源下載，結果都一樣：
下載的檔案全名為 WyabdcRealPeopleTTS.tar.bz2
無法用winrar解壓 (執行後 壓縮包內容是空的，
按 解壓縮到 功能時，顯示 是否中斷操作？選是隨即跳出winrar，選否則什麼事也沒發生)
若把副檔名改為rar，解開後為單一檔案 沒有什麼wav檔..
請問是什麼情況？可以幫忙嗎？謝謝

--
解壓winrar版本 v3.51中文版

[ Last edited by wingway on 2006-2-14 at 13:41 ]

wingway

謝謝 andy2000a 兄的指點...
*.bz2是linux下比較常見的壓縮格式.
需要可以解*.bz2的解壓縮軟體

以下是比較舊版的WinRK，但比較精簡而且確定可用..
WinRK下載處

[ Last edited by wingway on 2006-2-14 at 23:27 ]

stick28

我字典檔放在msfiles的資料夾裡，
但執行zdic卻出現alert寫著：
ZDic font share library not found！

這是怎麼回事呢？

stick28

問題解決，
原來我犯了這種不該犯的錯誤。
居然把程式放到卡上去執行。  XD

改放到ram裡後，現在快樂使用中。
謝謝gpc

liaohsuehhung

請問各位我是用T650C( 用英文T665C的rom image)與掌龍中文 v3.28b ，
不論是使用Zdic 2.27漢化版(skymen漢化)或是V.2.33英文版，我發現Zdic裡面
的選單或是按鈕都是正常的，但是字典的內容全部是亂碼，看起來好像所有的字
都只能看上半部或上面1/4的感覺，中英文都黏在一起了，所有的字典都是相同的情形。
請問有人有類似的經驗或是解決方法嗎？謝謝。

[ 本文章最後由 liaohsuehhung 於 2006-4-19 12:17 編輯 ]

liaohsuehhung

原文章由 Bubreto 於 2006-4-19 17:19 發表


字典內容都是亂碼的話會不會是字典檔出了問題? 確定一下是否是BIG5的?

我覺得應該是的，其中一個字典還是本站pda醫學區下載的…不過要怎麼檢查呢？
如果您有Big5的字典檔，可否寄給小弟試試呢？先謝謝了。