查看: 1624|回復: 9

[求助] 會日文的人，可以協助翻譯一下！

[複製鏈接]

surprise_idea

63 主題	0 好友	297 積分

該用戶從未簽到

文章: 493

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2005-9-8 10:25 |只看該作者 |倒序瀏覽

在公司 MIS 的重重防謢之下，有太多東西不能使用！

在「有意」之間，發現了 SOFTETHER 可以破解其限制！(CB , DSL , FTP .... 都可以用啦 ^__^)

但是學有涯，而知無涯。這套工具實在是太強大了！有太多功能不知如何設置
。有時反而使網絡無法正常運行！

所以想請教各位前輩，是否可以協助翻譯一下，內文的功能呀！希望 SOFTETHER 可以穩定且安定的使用！

淘帖0 分享0 收藏0 頂0 踩0

回復

使用道具舉報

阿輝

3867 主題	126 好友	2626 積分

TA的每日心情

	怒 2011-4-12 00:15

簽到天數: 3 天

連續簽到: 2 天

[LV.2]偶爾看看I

文章: 35006

發消息

2^#

發表於 2005-9-8 10:27 |只看該作者

Re: [求助] 會日文的人，可以協助翻譯一下！

這個喔

相信我

翻成中文基本上還是不會設
要找的是教學不是翻譯

阿輝攝影記錄服務 | 婚禮記錄 | 活動拍攝
http://www.giorno.tw/

回復

使用道具舉報

surprise_idea

63 主題	0 好友	297 積分

該用戶從未簽到

文章: 493

發消息

3^#

發表於 2005-9-8 10:34 |只看該作者

Re: [求助] 會日文的人，可以協助翻譯一下！

Originally posted by 阿輝 at 2005-9-8 10:27 AM:
這個喔

相信我

翻成中文基本上還是不會設
要找的是教學不是翻譯

阿輝大先發聲了！真是謝謝你！

其本上的設置，我還了解啦！我最不能了解的是左邊有關 TCP 數量的設置，
還有什麼叫半二重 .... 看不懂！

還有右下方的最後一項設定也不知做什麼！

我現在遇到的問題是，在連續使用 1X 個小時以上之後 (放假回家，從家中控制公司 PC ，做一些下載、轉片的動作) ，發現 IE 就掛點了！而 SOFTETHER 是正常的！所以判定應該是那邊有設置導致 IE 掛了！

我想 TCP 這一邊應該有極大的成份存在啦！

回復

使用道具舉報

andy1100

58 主題	0 好友	634 積分

該死的業務

該用戶從未簽到

文章: 614

發消息

4^#

發表於 2005-9-8 10:51 |只看該作者

Re: [求助] 會日文的人，可以協助翻譯一下！

半二重…我猜是半雙工的意思吧…

回復

使用道具舉報

阿輝

3867 主題	126 好友	2626 積分

TA的每日心情

	怒 2011-4-12 00:15

簽到天數: 3 天

連續簽到: 2 天

[LV.2]偶爾看看I

文章: 35006

發消息

5^#

發表於 2005-9-8 10:53 |只看該作者

Re: [求助] 會日文的人，可以協助翻譯一下！

其實單純以這樣應用
我是用舊版反而比較單純、也夠用了 ^^

Originally posted by surprise_idea at 2005-9-8 10:34 AM:

阿輝大先發聲了！真是謝謝你！

其本上的設置，我還了解啦！我最不能了解的是左邊有關 TCP 數量的設置，
還有什麼叫半二重 .... 看不懂！

還有右下方的最後一項設定也不知做什麼！

我現在遇到的問題是，在連續使用 1X 個小時以上之後 (放假回家，從家中控制公司 PC ，做一些下載、轉片的動作) ，發現 IE 就掛點了！而 SOFTETHER 是正常的！所以判定應該是那邊有設置導致 IE 掛了！

我想 TCP 這一邊應該有極大的成份存在啦！

阿輝攝影記錄服務 | 婚禮記錄 | 活動拍攝
http://www.giorno.tw/

回復

使用道具舉報

苦力爺

121 主題	3 好友	2759 積分

資深老白

TA的每日心情

	奮斗 2011-4-28 15:35

簽到天數: 2 天

連續簽到: 1 天

[LV.1]初來乍到

文章: 1147

發消息

6^#

發表於 2005-9-8 10:55 |只看該作者

Re: [求助] 會日文的人，可以協助翻譯一下！

不知道貴公司是用什麼設備做控管的
因為可以控管softether的裝置已經不少了

回復

使用道具舉報

ynh

7 主題	0 好友	81 積分

該用戶從未簽到

文章: 99

發消息

7^#

發表於 2005-9-8 12:34 |只看該作者

Re: [求助] 會日文的人，可以協助翻譯一下！

請自己查嘍～～

http://www.excite.co.jp/world/chinese

回復

使用道具舉報

surprise_idea

63 主題	0 好友	297 積分

該用戶從未簽到

文章: 493

發消息

8^#

發表於 2005-9-8 14:35 |只看該作者

Re: [求助] 會日文的人，可以協助翻譯一下！

TO : 阿輝大
   但是 1.0 我們公司會過不去呀！ 2.0 就可以，原因不明

TO : 苦力爺
      我是用  VNC 回公司啦！我是想讓我的 PC 盡到最大的工作量啦！(下載、下載....)

TO : ynh
   這個網頁，好用呀！真的不錯！
   但是 softether 的文字 copy 不下來，並且我也不會打日文。無解啦  ... Orz...

回復

使用道具舉報

gschen

27 主題	3 好友	286 積分

TA的每日心情

	擦汗 2011-11-8 00:32

簽到天數: 1 天

連續簽到: 1 天

[LV.1]初來乍到

文章: 439

發消息

9^#

發表於 2005-9-8 15:40 |只看該作者

Re: [求助] 會日文的人，可以協助翻譯一下！

他設定：
書換処理行

其他的設定:
不處理routing table的代換

回復

使用道具舉報

gschen

27 主題	3 好友	286 積分

TA的每日心情

	擦汗 2011-11-8 00:32

簽到天數: 1 天

連續簽到: 1 天

[LV.1]初來乍到

文章: 439

發消息

10^#

發表於 2005-9-8 16:19 |只看該作者

Re: [求助] 會日文的人，可以協助翻譯一下！

VPN通信最適化

VPN間VPN通信伝送
複数本TCP束使用、
通信速度向上場合。

VPN Server之間的VPN通信session是將許多個TCP Connection
的資料封包傳送的,如果將TCP Connection加以適當的設定
通信速度可能再提昇

回復

使用道具舉報

返回列表