PALMisLIFE 討論區

搜索
鹹魚爸魅力四射舞蹈教室
查看: 10936|回復: 0
打印 上一主題 下一主題

Palm OS 的學英文軟體

[複製鏈接]

367

主題

14

好友

5283

積分

holy god 在...

  • TA的每日心情
    慵懶
    2011-6-29 00:42
  • 簽到天數: 1 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.1]初來乍到

    文章
    5295
    1#
    發表於 2008-10-4 16:39 |顯示全部樓層

    Re: Palm OS 的學英文軟體

    土砲建議

    語文閱讀的部份

    我比較建議紙本
    如果找的到,英文版的讀者文摘比較適合入門以上,大部分的文章比較淺白。
    而且當期內容大概前後期中文版就會出來。
    以前這是給外國師奶洗衣服等烘乾時打發時間用的,一篇長度大概五~十分鐘
    可以讀完。而且篇章之間都有笑話,看了比較不會愛睏。
    去圖書館借,找幾篇感興趣的影印就好。

    報紙的話,要謹慎選擇,我沒有讀英文報的習慣,無法建議。
    因應時代進步降低成本,例如Fox News,之前有網友戲稱Fix News。

    聽的部份
    我是建議找你已經看過的英語片DVD,裡面要有中文/英文字幕可切換。
    把字幕關掉再看一遍,因為你已經看過了,所以大概劇情也應該曉得,試著聽
    聽看懂不懂阿鬼在說什麼?
    如果不行再切出英文字幕,如果還不行再切出中文字幕。
    多看幾片多看幾遍,然後你會發現英文字幕也是有錯,然後照英文字幕翻的中
    文字幕常常也是有虎爛帶過的嫌疑。
    這時候你的境界就提高了,可以發現錯誤。

    如果不介意被人嘲笑

    說的部份
    跟著DVD劇中人物唸,模仿說話的音調跟語氣。
    (這種時候避免看黑道片。免得三不五十,FXXK,SXXX)
    看多了就知道上流人講話跟市井小民講話的不同。
    如果有HBO/Cinema,可以考慮打開雙語電視的Close Caption(?)聽障用的字幕。
    不要看字幕就把字幕區用報紙貼住。

    更進一步可以考慮買有聲書,錄音帶或者CD,或者派驢子出門。
    台灣的進口有聲書非常貴(因為原價就很貴?)


    再來就可以考慮唱英文卡拉OK了。
    要練到唸白不用看螢幕。

    啊!好像沒有用到palm~
    可以拿來計時,每收看五十分鐘電視休息十分鐘。

    而且我建議先聽再說再讀。
    鍋蓋的好,只有鍋懂!
    回復

    使用道具 舉報

    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 免費註冊

    與站長聯繫| PALMisLIFE 掌上生活      下載:更快、更棒、更好玩

    GMT+8, 2024-5-7 01:01 , Processed in 0.037998 second(s), 29 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz!

    © 2001-2012 Comsenz Inc. style by eisdl

    回頂部