Seal 的筆記 - 如何中文化你的Kindle DX 2.3.3 美國版？

seal

這篇只是筆記，不是教學喔！

先裝好usbNetwork 0.11 版
然後使用Mac 的Terminal 終端機 Telnet 進去Kindle

telnet 192.168.2.2

然後把Root 變成可寫入狀態

mntroot rw

在Kindle 使用者可讀寫的區塊建立一個叫做"fonts" 的資料夾

mkdir /mnt/us/fonts

把Kindle 系統裡面的字型檔案Copy 到剛剛建立的"fonts" 資料夾

cp -R /usr/java/lib/fonts/* /mnt/us/fonts

把Kindle 的usbNetwork 模式關掉以利開啟USB 讀取模式，也就是隨身碟模式啦！

rmmod g_ether && modprobe g_file_storage

然後到fonts 資料夾裡，找到對應的字體檔案，用任何一個Unicode 的字體取代並存回Kindle
這邊Seal 推薦使用Google Android 免費提供的Unicode 字型，在這邊下載！
進去之後，記得點選DroidSansFallback.ttf 旁邊的RAW 來把這個字型檔案給抓回來
都處理完之後，請把Kindle 弄回去usbNetwork 模式

一樣請Telnet 進入Kindle

telnet 192.168.2.2

然後把Root 變成可寫入狀態

mntroot rw

然後把原本Kindle 系統所指定的字體資料夾，改成我們剛剛置換過的資料夾

mount --bind /mnt/us/fonts /usr/java/lib/fonts

重新啟動Kindle 的使用介面，就可以在選單中看到中文的檔名啦～ 有沒有高興呀？

/etc/init.d/framework restart

記得，要把USB 存儲模式給開回來喔！

rmmod g_ether && modprobe g_file_storage

---------------------------------------------------------------------

參考資料：
MobileRead Forums - Restore KindleDX USB networking
HiPDA - Kindle DX 100%安全无刷机中文Unicode字体支持实验成功


本文同步發布在Seal 的部落格
MacBook One 調效手冊 -如何中文化你的Kindle DX 2.3.3 美國版？