【好奇】大家的暱稱是怎麼取的？

mace

ShotLiang wrote:
[quote]mace wrote:
Mace----->My Nickname ---->BBS ID---->My English Name ^^  

  
"Mace"  
有點像 閩南語的 月經 B) (逃) [/quote]
  
呵呵～～沒錯....真的很像....^^"
  
我也是有次去台中參展，才發現的..........

mace

krisher wrote:
[quote]ShotLiang wrote:
[quote]mace wrote:
Mace----->My Nickname ---->BBS ID---->My English Name ^^  

  
"Mace"  
有點像 閩南語的 月經 B) (逃) [/quote]
  
我想這兒的 mace 是不是指用來敲人的那種武器? mace 是棒子上端有球狀或楔型頭, 可以拿來敲人的那種 (金瓜錘); 那個前端強化, 而且上有刺的就叫 morningstar (釘頭錘); 前端那個刺頭和柄分離, 可以揮動敲人的叫 flail (流星錘).  
  
有玩 AD&D 的人應該知道我在說什麼. [/quote]
  
呵呵 沒錯 就是"狼牙棒" 字典裡頭叫做"矛鎚"---->超怪的翻譯
mace  可是牧師系的專用武器喔 .....

mace

lcm3647 wrote:
[quote]ShotLiang wrote:
[quote]mace wrote:
Mace----->My Nickname ---->BBS ID---->My English Name ^^  

"Mace"  
有點像 閩南語的 月經 B) (逃) [/quote]
  
還是唸"ㄇㄚ""ㄙㄝ"??B) [/quote]
  
不....是"ㄇㄟ 四聲 .. ㄙ"  
  
我剛到前一家公司時，第一天就到世貿會場參展，一堆同事在討論我名字的中譯
  
有人說是 "Max'---->這個翻做"麥克斯"吧
有人說是 "Mars"--->戰神"馬斯"---->小弟承受不起 (據說有殘暴之意)
  
直到前陣子，我才發現一個比較正確的音譯 "梅斯"--->好像大法師的名字

cheanpen

mace wrote:
[quote]lcm3647 wrote:
[quote]ShotLiang wrote:
[quote]mace wrote:
Mace----->My Nickname ---->BBS ID---->My English Name ^^  

"Mace"  
有點像 閩南語的 月經 B) (逃) [/quote]
  
還是唸"ㄇㄚ""ㄙㄝ"??B) [/quote]
  
不....是"ㄇㄟ 四聲 .. ㄙ"  
  
我剛到前一家公司時，第一天就到世貿會場參展，一堆同事在討論我名字的中譯
  
有人說是 "Max'---->這個翻做"麥克斯"吧
有人說是 "Mars"--->戰神"馬斯"---->小弟承受不起 (據說有殘暴之意)
  
直到前陣子，我才發現一個比較正確的音譯 "梅斯"--->好像大法師的名字 [/quote]
我來惡搞一下,別生氣呦...
  
1.Mace-->Mac-E / 麥金塔-E / 麥克-E/ 邁喀-E
2.Mace-->M-Ace-->"M"不發音-->ACE-->光泉鮮果多??!!

HUANGLIFU

rick_chen wrote:
本來我的英文名字是Richard Chen,後來經高人指點Richard = Rich + Hard,所以就改成Rick Chen.

  
有錢又硬？？不是很好嗎？？還是兩個都沒有，就是真糟糕了.....|)|)|)

mace

cheanpen wrote:
[quote]mace wrote:
[quote]lcm3647 wrote:
[quote]ShotLiang wrote:
[quote]mace wrote:
Mace----->My Nickname ---->BBS ID---->My English Name ^^  

"Mace"  
有點像 閩南語的 月經 B) (逃) [/quote]
  
還是唸"ㄇㄚ""ㄙㄝ"??B) [/quote]
  
不....是"ㄇㄟ 四聲 .. ㄙ"  
  
我剛到前一家公司時，第一天就到世貿會場參展，一堆同事在討論我名字的中譯
  
有人說是 "Max'---->這個翻做"麥克斯"吧
有人說是 "Mars"--->戰神"馬斯"---->小弟承受不起 (據說有殘暴之意)
  
直到前陣子，我才發現一個比較正確的音譯 "梅斯"--->好像大法師的名字 [/quote]
我來惡搞一下,別生氣呦...
  
1.Mace-->Mac-E / 麥金塔-E / 麥克-E/ 邁喀-E
2.Mace-->M-Ace-->"M"不發音-->ACE-->光泉鮮果多??!! [/quote]
  
呵呵 開開玩笑又無傷大雅 我不會介意的啦....
  
以前公司Mac 版產品 隔了4年後推出新版，一開始就是我在跑(凸 我可是掛技術支援 不是業務) ，某人就說，拿Mace 去跑 Mac 真是適合呀...(>< )

mateki

我的mateki是長笛牌子
有在吹長笛的應該都知道
日本的名牌,不過公司很小,所以產量也不高
被譽為最接近Louis Lot(現代長笛之父的自創品牌)的長笛
  
對了,matika代表什麼意思啊,之前還有網友把我誤認為他,寄mail來問我PDA的事.......（這兩個字還真像,不仔細看就搞混了）

tkjoseph

上網註冊電子信箱時,
發現我的英文名字Joseph被人用了
就隨便在前面加了TK兩字,
沒想到大家都叫我TK了~~~~

Lucian

HUANGLIFU wrote:
dick是什麼意思呀？？不解中？？(奸笑中)

很多人都知道 Richard 的 nickname （暱稱）就是 dick，
知道 dick 是啥的人，別奸笑！

AlexPro

淫笑 XD

krisher

mace wrote:
呵呵 沒錯 就是"狼牙棒" 字典裡頭叫做"矛鎚"---->超怪的翻譯
mace  可是牧師系的專用武器喔 .....

  
那個字典可能是誤植了
一般指的狼牙棒, 應該叫 spike club, 矛鎚應該是 battle hammer/spike hammer 或是 war hammer 才對.

HUANGLIFU

Lucian wrote:
很多人都知道 Richard 的 nickname （暱稱）就是 dick，
知道 dick 是啥的人，別奸笑！

  
這兩個又是什麼關係，真的不知道了......

ricksg

重點是dick-song(中譯︰迪克爽)結合在一起的時候...
  
感覺很猥褻...
  

HUANGLIFU wrote:
[quote]Lucian wrote:
很多人都知道 Richard 的 nickname （暱稱）就是 dick，
知道 dick 是啥的人，別奸笑！

  
這兩個又是什麼關係，真的不知道了...... [/quote]

Lucian

HUANGLIFU wrote:
[quote]Lucian wrote:
很多人都知道 Richard 的 nickname （暱稱）就是 dick

  
這兩個又是什麼關係，真的不知道了...... [/quote]
Nickname（暱稱）以Collins Cobuild 字典上的解釋是：
A nickname is an informal name for someone or something. 中文白話就是「小名」
當然大部分的中英字典翻成"綽號"、"暱稱"；
而為啥 Richard 的 小名是 Dick，我也不知道，查一下一般查得到英文名字的電子字典，可以看到：
Rich.ard
<<名詞>>
理查((男子名;暱稱 Dick,Rich,Richie))

flycatcher

五年多前還是學生，剛開始玩 BBS
那年寒假剛好和本校某社團到武陵賞鳥
第一次看到紅尾鶲，小小的，牠有一個特殊習性很好認
就是停在某枝條上，會飛出去捕捉飛蟲等食物，然後回到"同一個"枝條，不斷重複，偶爾才換地方
因為家.有固定歸屬處對我很重要，我不喜歡漂泊的感覺
所以就以"紅尾鶲"的屬名當 BBS ID 而沿用至今，也是很少碰到撞名的
不過後來也因此被不知情的同學叫"蒼蠅捕手"  因為 fly + catcher 呀！
也有比較有良心的會叫 "飛翔捕手" ，好聽多了
其實，flycatcher 因為是屬名，所以其實不只有紅尾鶲一種，以下請出 google 大神解釋：
http://www.google.com.tw/search?q=flycatcher&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=zh-TW&btnG=Google+%E6%90%9C%E5%B0%8B&lr=lang_zh-TW
  
還有，本來我第一想用的 ID 是 william ，因為和我的中文名發音相同
不過實在太容易撞名了

tpalice

那我也來吧～
  
tpalice=tp+alice
  
tp是我之前吹樂器，小號 trumpet的英文縮寫
Alice當然就是英文名啦
  
其實我這個ID到現在都完完全全沒撞過，有點佩服我自己..cc

rick_chen

HUANGLIFU wrote:
[quote]rick_chen wrote:
本來我的英文名字是Richard Chen,後來經高人指點Richard = Rich + Hard,所以就改成Rick Chen.

  
有錢又硬？？不是很好嗎？？還是兩個都沒有，就是真糟糕了.....|)|)|) [/quote]
  
立夫大大,你想的太複雜了,RICH + HARD意思是(想要有錢太困難了)
這樣會不會太迷信了.還有那個高人就是林大工程師跟我指點的喔.

HUANGLIFU

rick_chen wrote:
立夫大大,你想的太複雜了,RICH + HARD意思是(想要有錢太困難了)
這樣會不會太迷信了.還有那個高人就是林大工程師跟我指點的喔.

  
他有這樣的程度呀？？真是看不出來呀！！|)|)

FireHouse

暱稱嗎... 喜歡的樂團之一...
一開始只是新鮮, 後來就習慣用這個了~~
  

hide wrote:
嗯...
hide...
是已解散的日本視覺系天團"X JAPAN"的吉他手...
不過他已經不在人世間了...

慟...

LAkaiY

LAKAIY=LA + KAI +Y
LA = Los Angeles, 以前住那裡.. 雖然它是我住過最不喜歡的城市
KAI = 我的名字
Y = 我的姓開頭第一個字母