PALMisLIFE 討論區

搜索
鹹魚爸魅力四射舞蹈教室
查看: 1125|回復: 1
打印 上一主題 下一主題

[求助]日文漢字以英文字母表示

[複製鏈接]

53

主題

0

好友

347

積分

該用戶從未簽到

文章
324
跳轉到指定樓層
1#
發表於 2003-12-17 01:07 |只看該作者 |倒序瀏覽
最近和日本朋友通信中,英文是唯一我們兩人交集的語言。

不過在聊到日本人名、書名或地名時,就發生了問題了。我記得的都是把日本的「漢字」名稱,不知道有沒有網站或工具可把「漢字」轉成「以英文字母來表示日語發音」的功能?

先謝謝大家幫忙。
分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 頂0 踩0

140

主題

0

好友

4416

積分

壞蛋

該用戶從未簽到

文章
4704
2#
發表於 2003-12-17 01:21 |只看該作者

Re: [求助]日文漢字以英文字母表示

敗....760!???
人名書名地名都有收錄
最好的方法是用GOOGLE,這種的都加上JP去查詢
可能可以查到羅馬拼音,不過啦,既然都交了日本筆友,是否需要練習一下日文呢
日文還滿簡單的,買本日華/華日大辭典回來就很好用
買日華的話需要你原本就有點基礎~~~

不過...MSN的話直接傳中文,因為是UNICODE的,所以應該都OK...
前提是,對方名字沒有五十音夾雜,像是菅原YOKO,這類的...有的話你會痛到死

結論嘛,買張辭典吧~~~不是上次還看到有人在賣~~~T615附贈的詞書
說到詞書,建議買廣辭苑,真的差很多~~~C760內建的是好玩用的,雖然大多數都可以查的到
不小心進了一隻G
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 免費註冊

與站長聯繫| PALMisLIFE 掌上生活      下載:更快、更棒、更好玩

GMT+8, 2024-12-25 02:32 , Processed in 0.031887 second(s), 30 queries , Gzip On.

Powered by Discuz!

© 2001-2012 Comsenz Inc. style by eisdl

回頂部