PALMisLIFE 討論區

搜索
鹹魚爸魅力四射舞蹈教室
查看: 1883|回復: 10
打印 上一主題 下一主題

[有趣] PalmOne怎麼唸?

[複製鏈接]

65

主題

0

好友

889

積分

AE-1

該用戶從未簽到

文章
956
跳轉到指定樓層
1#
發表於 2004-1-20 22:41 |只看該作者 |倒序瀏覽
昨天DHL寄東西給我, 可是家人不曉得是我的
沒把東西收下來
我回家以後打開手機有一則留言:

楊先生您好, 這裡是 DHL 客服中心, 敝姓....
...有一個包裹是新加坡 "拋猛" 寄來 ...
提單號碼為....請您與客服中心聯絡寄送事宜, 謝謝 !
(以上為電話留言的大意)

我一時會意不過來, 她說"新加坡"之後的兩個字是什麼意思?
後來我想她應該是把 PalmOne 念成 Pal Mone 了

PalmOne 我想還是有很多人不知道這個商標吧
分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 頂0 踩0

27

主題

0

好友

1222

積分

該用戶從未簽到

文章
1233
2#
發表於 2004-1-20 23:12 |只看該作者

Re: [有趣] PalmOne怎麼唸?

"奔邁"跟"趴猛".....還真有一點像是兄弟
回復

使用道具 舉報

415

主題

54

好友

5121

積分

  • TA的每日心情
    開心
    2011-4-9 00:44
  • 簽到天數: 2 天

    連續簽到: 0 天

    [LV.1]初來乍到

    文章
    5080
    3#
    發表於 2004-1-21 00:48 |只看該作者

    Re: [有趣] PalmOne怎麼唸?

    PalmOne...... 「盼望」啦~!
    回復

    使用道具 舉報

    60

    主題

    0

    好友

    1235

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    1604
    4#
    發表於 2004-1-21 09:20 |只看該作者

    Re: [有趣] PalmOne怎麼唸?

    我都唸"PALM 1"(1以英語發音).......
    Overtaking is Art......
    回復

    使用道具 舉報

    36

    主題

    0

    好友

    229

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    251
    5#
    發表於 2004-1-21 09:38 |只看該作者

    Re: [有趣] PalmOne怎麼唸?

    應該是"趴母 萬"吧
    回復

    使用道具 舉報

    40

    主題

    0

    好友

    1580

    積分

    目瞪口呆..

    該用戶從未簽到

    文章
    1499
    6#
    發表於 2004-1-21 10:03 |只看該作者

    Re: [有趣] PalmOne怎麼唸?

    分錯音節的問題?

    pal-mone  =拋猛

    會不會受 doraemon 的念法影響?

    [ Last edited by TRG-PRO on 2004-1-21 at 10:10 ]
    只要努力找, 正確的答案常在網路上
    回復

    使用道具 舉報

    50

    主題

    5

    好友

    487

    積分

  • TA的每日心情
    慵懶
    2011-5-6 00:09
  • 簽到天數: 30 天

    連續簽到: 26 天

    [LV.5]常住居民I

    文章
    417
    7#
    發表於 2004-1-21 10:10 |只看該作者

    Re: [有趣] PalmOne怎麼唸?

    Originally posted by LOLA at 2004-1-21 09:20 AM:
    我都唸"PALM 1"(1以英語發音).......



    me too
    但我想台灣大多數的人連他的標誌都沒見過吧
    要他們怎麼唸的出來呢?
    回復

    使用道具 舉報

    76

    主題

    0

    好友

    1675

    積分

    衝刺中

    該用戶從未簽到

    文章
    1702
    8#
    發表於 2004-1-21 12:38 |只看該作者

    Re: [有趣] PalmOne怎麼唸?

    Originally posted by Larry at 2004-1-21 12:48 AM:
    PalmOne...... 「盼望」啦~!

    覺得 Larry 翻譯的最棒!
    TRGpro -> T600 -> TT -> TT3 -> iPhone
    回復

    使用道具 舉報

    167

    主題

    0

    好友

    1338

    積分

  • TA的每日心情

    2011-4-8 02:23
  • 簽到天數: 3 天

    連續簽到: 0 天

    [LV.2]偶爾看看I

    文章
    1205
    9#
    發表於 2004-1-22 01:05 |只看該作者

    Re: [有趣] PalmOne怎麼唸?

    新年新希望, 千萬不要 pal mone (拋錨) 就好...  
    ...睡生夢死...
    回復

    使用道具 舉報

    11

    主題

    0

    好友

    316

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    327
    10#
    發表於 2004-1-22 10:13 |只看該作者

    Re: [有趣] PalmOne怎麼唸?

    阿............難道不是...Palm - One ..............
    I Love Ferrari ..........
    回復

    使用道具 舉報

    65

    主題

    0

    好友

    889

    積分

    AE-1

    該用戶從未簽到

    文章
    956
    11#
    發表於 2004-1-22 10:21 |只看該作者

    Re: [有趣] PalmOne怎麼唸?

    Originally posted by lyr at 2004-1-22 01:05 AM:
    新年新希望, 千萬不要 pal mone (拋錨) 就好...  


    是啊...我現在才發現和"拋錨"也很像...B)
    回復

    使用道具 舉報

    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 免費註冊

    與站長聯繫| PALMisLIFE 掌上生活      下載:更快、更棒、更好玩

    GMT+8, 2024-12-25 13:02 , Processed in 0.031976 second(s), 30 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz!

    © 2001-2012 Comsenz Inc. style by eisdl

    回頂部