- 註冊時間
- 2002-2-22
- 線上時間
- 1844 小時
- 閱讀權限
- 255
- 積分
- 2660
- 主題
- 420
- 精華
- 5
- 文章
- 5706
該用戶從未簽到 - 文章
- 5706
|
Re: [新聞] TH55,TJ37在日本Sonystyle上架了
哭給你看...= =
打好後傳出,給我回應錯誤訊息......
重打一次......>"<
http://palmoslove.com/work/feature/news20040202.html
海外で噂されていたBluetoothが非搭載に、それとも海外では搭載されるのか?
海外傳說中的BT沒有內建,那海外的版本會內建嗎?
発表後にスペックを見て「あれ?」と思ったのは、私だけではなかっただろう。海外で事前に噂されていた段階では、Bluetoothと無線LANが内蔵されていることになっていたからだ。しかし、今日発表されたTH55には、無線LANしか内蔵されていなかったのである。
看到發表的規格後,會不自禁的「我勒哩?」的人,應該不只我吧?在之前海外流傳的資料當中,事都有內建BT跟Wifi的. 但是今天發表的TH55,卻只有內建Wifi.
たしかに日本ではBluetoothの利用価値は低いといわざるを得ない。結局のところ利用できないものを搭載して単価をアップしなければならないのなら、切り捨ててしまうという方向性に向かうのもごく当然のことだろう。
的確,在日本BT的利用價值低. 結果就是用不到,但又會使單價增加的東西,會決定將它拿掉是一定的結論.
いままではずっとBluetoothを進めてきたソニーの戦略を見ると「このモデルにはおそらく搭載されるだろうな」と思っていたユーザーも数多くいただろうということである。
たしかにBluetoothがなくても一般的に困る人は数少ない。しかし、すでに高額なBluetoothのアダプタを購入した人や、いままでCLIEでBluetoothを活用していたユーザーにとっては、今回のモデルは少々がっかりに感じられたかもしれないのだ。
但對很多看著SONY近年來努力推廣BT的使用者來說,大都會認為「這次的機種應該會內建(BT)吧」的人也不少.
如果沒有BT,一般來說會覺得麻煩的人確實是少數. 但是,對於已經花了大錢買BT週邊的人,還有已經在CLIE上活用BT的人來說,看到這次的新機,多少會感到失望吧.
といってもソニーのこと、ひょっとしたらBluetooth機能の搭載された携帯電話が比較的一般的な海外では、Bluetoothも内蔵されたモデルを出すかもしれない。これはNXシリーズでの前例もあり、想定できることではある。
雖然如此,相對於日本,BT手機普遍的海外市場,SONY大概會推出內建BT的機種吧. 在有NX系列的先例之下,是可以預想而知的.
まあどちらかといえば「AirH"カードなり、BitwarpPDAは使えないの?」という声のほうが多いのかもしれないが、今回のモデルのコンセプトはTJ37もふくめて「手帳」なので、今後発売されるモデルにそういう部分は期待しなければならないのかもしれない。もうしばらくユーザーが待てるかどうか、そこが問題だが…
講到這,應該會有人說「既然如此,那還不如整合AirH"的卡,作成BitwarpPDA算了?」,但是這次TH55跟TJ37的概念是「記事本」,所以這方面(BitwarpPDA)也只有期待今後發售的機種了. 但問題是,使用者會等SONY出嗎?
--
BitwarpPDA :: So-net的PDA PHS上網服務,走AirH"的路線
http://www.so-net.ne.jp/access/jump/access-topics4.html
[ Last edited by tako on 2004-2-4 at 22:29 ] |
|