查看: 1656|回復: 5

[求助] TH55日規機不能用日文Desktop嗎？

[複製鏈接]

bob0424

8 主題	0 好友	98 積分

該用戶從未簽到

文章: 93

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2004-6-8 00:12 |只看該作者 |倒序瀏覽

請問使用TH55日規機的同好們
我在站上搜尋，發現大部分的人都是在要英文版的Desktop，所以不清楚日文Desktop能不能用。

我已準備下手購買TH55日文機(因有英和辭典的需求)
但對PC端仍有一些疑問想請教大家一下：

1. 在AppLocale下使用日文Desktop：選單OK，但中文Data無法正常顯示，是不是？

2. 不使用AppLocale開日文Desktop：選單亂碼，但中文Data顯示OK，是不是？

3. 新手帳功能對應的PC端若不使用日文版，用英文版是否會影響他的功能，例如日文無法正常顯示。

4. 若我使用Unicode補完計劃，使用英和辭典時，是不是要關閉外掛中文。

以上，煩請協助！

淘帖0 分享0 收藏0 頂0 踩0

回復

使用道具舉報

阿輝

3867 主題	126 好友	2626 積分

TA的每日心情

	怒 2011-4-12 00:15

簽到天數: 3 天

連續簽到: 2 天

[LV.2]偶爾看看I

文章: 35006

發消息

2^#

發表於 2004-6-8 00:21 |只看該作者

Re: [求助] TH55日規機不能用日文Desktop嗎？

裝英文版比較簡單
PDA 端也不會有問題

不用找石頭砸自己的腳

阿輝攝影記錄服務 | 婚禮記錄 | 活動拍攝
http://www.giorno.tw/

回復

使用道具舉報

tales

169 主題	0 好友	4260 積分

該用戶從未簽到

文章: 5723

發消息

3^#

發表於 2004-6-8 00:33 |只看該作者

Re: [求助] TH55日規機不能用日文Desktop嗎？

CLIE Organixer DeskTop 的狀況我不清楚，
僅就 Palm Desktop 來作個說明。

我不知道日文 Desktop 有沒有中文顯示的問題，但我用英文版的 Desktop ，在 AppLocale 下可以顯日文資料，但中文則呈現亂碼，反之亦同。

其實裝英文的就可以了，並不需要裝日文的。

另外，為了使用字典，請不要使用補完計畫。
因為安裝了補完計畫之後，表面上可以中日文共存，但事實上系統所處理的並不是日文碼，所以對日文軟體沒有任何作用，也就是說，在補完計畫的系統下所輸入的日文，並不能在日文字典裡頭查詢到任何東西。

- 自以為是新手所以被排擠，是成為白爛的開始。
- 自以為了不起，是大犯眾怒的開始。
- 強調問題笨或自己笨，是最笨的發問方式。

回復

使用道具舉報

bob0424

8 主題	0 好友	98 積分

該用戶從未簽到

文章: 93

發消息

4^#

發表於 2004-6-8 00:38 |只看該作者

Re: [求助] TH55日規機不能用日文Desktop嗎？

Originally posted by 阿輝 at 2004-6-8 12:21 AM:
裝英文版比較簡單
PDA 端也不會有問題

不用找石頭砸自己的腳

嗯！收到

了解...........謝謝！

回復

使用道具舉報

bob0424

8 主題	0 好友	98 積分

該用戶從未簽到

文章: 93

發消息

5^#

發表於 2004-6-8 00:43 |只看該作者

Re: [求助] TH55日規機不能用日文Desktop嗎？

Originally posted by tales at 2004-6-8 12:33 AM:
CLIE Organixer DeskTop 的狀況我不清楚，
僅就 Palm Desktop 來作個說明。

我不知道日文 Desktop 有沒有中文顯示的問題，但我用英文版的 Desktop ，在 AppLocale 下可以顯日文資料，但中文則呈現亂碼，反之亦同。

其實裝英文的就可以了，並不需要裝日文的。

另外，為了使用字典，請不要使用補完計畫。
因為安裝了補完計畫之後，表面上可以中日文共存，但事實上系統所處理的並不是日文碼，所以對日文軟體沒有任何作用，也就是說，在補完計畫的系統下所輸入的日文，並不能在日文字典裡頭查詢到任何東西。

謝謝告知！

原來我可以不用裝補完計劃，那我就暫緩一下了。
因為那篇文我看了兩次，還搞不太懂呢！謝謝了！

回復

使用道具舉報

bob0424

8 主題	0 好友	98 積分

該用戶從未簽到

文章: 93

發消息

6^#

發表於 2004-6-8 00:46 |只看該作者

Re: [求助] TH55日規機不能用日文Desktop嗎？

Originally posted by tales at 2004-6-8 12:33 AM:
CLIE Organixer DeskTop 的狀況我不清楚，
僅就 Palm Desktop 來作個說明。

我不知道日文 Desktop 有沒有中文顯示的問題，但我用英文版的 Desktop ，在 AppLocale 下可以顯日文資料，但中文則呈現亂碼，反之亦同。

其實裝英文的就可以了，並不需要裝日文的。

另外，為了使用字典，請不要使用補完計畫。
因為安裝了補完計畫之後，表面上可以中日文共存，但事實上系統所處理的並不是日文碼，所以對日文軟體沒有任何作用，也就是說，在補完計畫的系統下所輸入的日文，並不能在日文字典裡頭查詢到任何東西。

謝謝告知！

原來我可以不用裝補完計劃，那我就暫緩一下了。
因為那篇文我看了兩次，還搞不太懂呢！謝謝了！

回復

使用道具舉報

返回列表