[分享] 讓Zaurus字體更好看

JL90202

所有Zaurus可使用的中文字型中最好看的字體莫過於MS的新細明體了，
但是在少部份程式執行時會造成字距過大的問題，
這是因為這是TTC檔案的問題，
TTC是幾個TTF合成的字形檔，安裝後字體列表中會看到兩個以上的字體。
兩個字體中大部分字都一樣時，可以將兩種字體做成一個TTC檔，
現在常見的TTC中的不同字體，漢字一般沒有差別，
只是英文符號的寬度不一樣，以便適應不同的版面要求。
所以在轉出qpf檔時可能是混合細明體與新細明體兩種字型，
因為這部分我不是很懂，所以等我搞清楚一點再說，
但如果單獨把新細明體抽出再轉成qpf檔後就不會有英文字距過大的問題了。

請下載TTSDK，下載位置在http://osakattf.hp.infoseek.co.jp/
解壓縮後在"TTC"資料夾中有個BREAKTTC
把mingliu.ttc與這個檔案放在一起
在dos下輸入 breakttc mingliu.ttc
這時會把mingliu.ttc拆成font00.ttf與font01.ttf
font01.ttf就是新細明體
至於轉成qpf檔的作法前面已經有前輩發表過，我就不再重覆了。
新細明體無論在中文介面或英文介面都不會有字距過大的問題了。

czh

可是新細明體沒有完整unicode Orz

JL90202

還有一個完整的unicode明體字型可以下載，
香港的明體字，下載位置在http://www.info.gov.hk/digital21/unicode/hkscs/terms/terms34.html

字型字距都正常，雖然沒有新細明體好看，但比arialuni好看一點。

czh

感謝告知
又要把VPC與Linux裝起來了XD

lifaung

其實ZAURUS有能力可以自己轉檔案,將makeqpf轉編譯成arm版本的就能用了
以前有給馬大看過我執行的圖片

czh

不要說那種私家用的東西
要說私家用的我也有
了別人只是流口水那又如何

CyberSoul

no no no~
Zaurus的好玩之處, 從一開始裝東裝西開始, 到後來不滿足於現況過後
拿cross compiler自己動手作, 也是另一番樂趣歐
現在很多好用的工具, 都是由前輩們自己有需求開始的
現在主要的ROM都有release develop用的SDK, 大多還有cross compile SDK
也是很好玩的玩具說, 把別人在PC linux寫好的東西, 轉到Zaurus上面
超有成就感的啦~

czh

Originally posted by CyberSoul at 2004-11-14 02:59 AM:
no no no~
Zaurus的好玩之處, 從一開始裝東裝西開始, 到後來不滿足於現況過後
拿cross compiler自己動手作, 也是另一番樂趣歐
現在很多好用的工具, 都是由前輩們自己有需求開始的
現在主要的ROM都有release develop用的SDK, 大多還有cross compile SDK
也是很好玩的玩具說, 把別人在PC linux寫好的東西, 轉到Zaurus上面
超有成就感的啦~

是啊
那也請共享出來啊
只是孤芳自賞倒不如不要說
反正有沒沒說都還是只能當沒這回事
分享的老是那幾個
不然就老是說些聽不懂的
難怪會被覺得Linux門檻高

czh

去底下連結下載makeqpf-arm.zip
http://moria.ionkov.net/zaurus/makeqpf/

CyberSoul

Originally posted by czh at 2004-11-14 03:21 AM:

是啊
那也請共享出來啊
只是孤芳自賞倒不如不要說
反正有沒沒說都還是只能當沒這回事
分享的老是那幾個
不然就老是說些聽不懂的
難怪會被覺得Linux門檻高

嗚~ 說到我的痛處了~
xcin做好但是pdaxrom好像沒辦法用XIM而廢棄中
繼續嘗試gcin還有scim都不太順利說
在i18n跟XIM沒解決的話,也不能丟出來用阿~~
還是您對這方面有什麼建議, 可以分享一下嗎?

dataqq

那有ipk檔嗎
之前照著教學還是轉不出來
應該是我pc灌linux不知道哪裡出問題
搞了好幾天
如果可以在zaurus上直接轉就太好了

Originally posted by lifaung at 2004-11-14 02:20 AM:
其實ZAURUS有能力可以自己轉檔案,將makeqpf轉編譯成arm版本的就能用了
以前有給馬大看過我執行的圖片

dataqq

這個下載來是要按照之前教學載linux上轉字型
還是可在zaurus上用?
解玩壓縮沒副檔名

Originally posted by czh at 2004-11-14 03:31 AM:
去底下連結下載makeqpf-arm.zip
http://moria.ionkov.net/zaurus/makeqpf/

CyberSoul

Originally posted by dataqq at 2004-11-14 08:54 AM:
這個下載來是要按照之前教學載linux上轉字型
還是可在zaurus上用?
解玩壓縮沒副檔名

這是放在Zaurus上的執行檔歐, 所以沒有副檔名
等於是把之前文件寫的在PC上的部分, 全部拉到Zaurus上作

dataqq

喔 了解了待會趕快try try看

lifaung

因為有機會轉到你的機器掛掉,所以我沒說而已,並沒有您想像的那麼複雜化

用ZAURUS來跑這玩意兒大概每個字型需要2分鐘左右轉好,但是要注意/QtPalmtop資料夾的容量
轉碼的時候也會有其他限制,所以只有提過怎麼用,怎麼用的方法再mobile01上面可以看到
(不過也不明顯就是了)另外記得不要加入FSAA的選項,不然字型檔案會爆增以外,佔
用記憶體也較高,我自己就是轉過一次轉到機器整台重灌,沒錯,上次就是轉到重灌
因為亂操作的結果以及隨便修改fontdir的話,會有奇妙的狀況產生

dataqq

lifaung這樣一說
又不太敢動手了 之前我灌linux灌得亂七八糟
電腦差點搞掛
我去mobile01上沒找到相關資料耶?

lifaung

也不會很恐怖,自己把機器備份一份NAND BACKUP就好
只要花1HR左右的時間

另外操作要靠終端機,從外部TELNET進去的那種
所以我才沒有說,上次就是玩很爽,就玩到掛掉
./makeqpf -display Transformed:Rot270
這行是我用的指令
也是寫在mobile01上面的指令

LINUX的入門說高不高,說低也不低,看使用者是怎麼想去用而已吧
--
簡而言之,用makeqpf arm的字樣就可以找到其他人編譯的版本
但是,找到了,玩掛了,請別找小弟問罪就好,畢竟本來就不是很安全的做法

所以我也祇提出可以這樣做的可能性而已

LINUX並不是每個程式都可以轉譯,一定可以轉的大多像是直接文字介面使用的程式
makeqpf就已經是轉出來有點不能用的程式了,是因為"硬是想用"+"懶的灌LINUX"才去玩的東西

離題了,想上的自己上,不過記得FONTDIR裡面的東西別亂清,會有問題

ychao

Originally posted by JL90202 at 2004-11-14 01:27 AM:
所有Zaurus可使用的中文字型中最好看的字體莫過於MS的新細明體了，
但是在少部份程式執行時會造成字距過大的問題，

mingliu.ttc其實包含了『細明體』跟『新細明體』，細明體是固定字寬mono space，而新細明體則是所謂的比例字寬portional，例如i就會比M來得窄。但是因為細明體其實宣告的屬性有問題，某些情況下應該是半個字寬的英數字被當成跟漢字同寬，就有這樣的問題。應該不是ttc檔的關係。(其實漢字本來就是個問題... )

細明體比較好看的主要原因是因為內嵌小字級的點陣字。(9, 10, 11, 12, 13, 16 ...) 這些如果真的用外框描繪的話，不開AA會破破的(像當年的OS/2內建的中文字...)，開了則是糊糊的。(byte code 跟 hinting 的問題就不多作解釋) 前一陣子firefly網友將文鼎開放出來的繁簡明體字結合，並加上了firefly親手『校調』的小字級點陣字型，可以從這裡下載：
http://firefly.idv.tw/test/Forum ... =view&History=0
同時英數字也是比例字寬，跟新細明體一樣。(可惜小弟比較喜歡固定字寬的...)

比較可惜的是firefly sung還是只有繁簡中，看看有沒有人有空轉成bdf再跟efont合併一下。小弟本來想試著從efont的source下手的，把原先efont用的taipei字型直接抽換掉。可惜hexmerge一直有問題，暫時沒有時間解決。

ps. fontdir要動的話最好是知道自己在做甚麼，不知道的話最好別亂砍。弄到qpe找不到字型的話可能程式都開不出來。

lifaung

所以說,FONTDIR不改不能轉,改了以後轉出來跑程式又怪
不改又沒辦法讓OPERA順利抓到中文,很兩難吧

那次真的是自己很蠢的將fontdir幹掉了,而且離譜到連telnet進去都沒辦法順利搞定,
最後只好被迫更新1.4JP ROM加上NAND RESTORE

不過應該是因為我那周很賽,電腦重灌,硬碟再起不能,外加上每天都晃神的結果
其實"理論上"來說,QT應該是可以自行讀取TTF檔案的,實際上的話就沒有實作出來
印象中似乎有查到過可以讓QT直接使用ttf或是ttc的方法,但是後來試驗ZAURUS上面
的QT就無效

--
PS.....真的要玩怎麼用ZAURUS來轉的請自己確定一下會不會用電腹@elnet
不會用的人請勿嘗試,另外最好有安裝top進去機器裡面,不然到底程式轉到哪裡了你
也不知道

JL90202

firefly兄的字型我有轉過，但是缺字比新細明體嚴重，

如您所說的，細明體是固定字寬，所以無論是Linux或Zaurus上使用都會有部分英文字距過大情形發生，如果單純用mingliu.ttc來轉成qpf，某部份的程式會有英文字距過大的問題，如tree explorer qt，但是抽離出來的新細明體轉成的qpf則不會有這種問題。

Originally posted by ychao at 2004-11-14 04:41 PM:

mingliu.ttc其實包含了『細明體』跟『新細明體』，細明體是固定字寬mono space，而新細明體則是所謂的比例字寬portional，例如i就會比M來得窄。但是因為細明體其實宣告的屬性有問題，某些情況下應該是半個字寬的英數字被當成跟漢字同寬，就有這樣的問題。應該不是ttc檔的關係。(其實漢字本來就是個問題... )

細明體比較好看的主要原因是因為內嵌小字級的點陣字。(9, 10, 11, 12, 13, 16 ...) 這些如果真的用外框描繪的話，不開AA會破破的(像當年的OS/2內建的中文字...)，開了則是糊糊的。(byte code 跟 hinting 的問題就不多作解釋) 前一陣子firefly網友將文鼎開放出來的繁簡明體字結合，並加上了firefly親手『校調』的小字級點陣字型，可以從這裡下載：
http://firefly.idv.tw/test/Forum ... =view&History=0
同時英數字也是比例字寬，跟新細明體一樣。(可惜小弟比較喜歡固定字寬的...)

比較可惜的是firefly sung還是只有繁簡中，看看有沒有人有空轉成bdf再跟efont合併一下。小弟本來想試著從efont的source下手的，把原先efont用的taipei字型直接抽換掉。可惜hexmerge一直 ...

[ Last edited by JL90202 on 2004-11-14 at 18:09 ]

Kondou

贊呦!!! font01.ttf  抽離後在 PDAXROM直接使用 ttf檔真的字距正常 無論認何字級都很漂亮 謝謝 JL90202

但是標楷體的 ttf也有這個問題 不之是否有解呢? 電子書我還是覺的標楷體很好看 但有字距的問題 請高手出招 謝謝!!!

ychao

印象中zaurus的qtopia並沒有把freetype編進去，所以自然是沒辦法直接轉ttf,ttc檔。如果是從linux機器上做的話，彈性比較大。解決方法就是先想辦法轉成bdf檔吧。(xmbdfed)

其實因為utf編碼一般英數的位址是一樣的，可以很簡單的用xmbdfed自己把英數字換掉。(當然還是要先轉成bdf。可以用xmbdfed，zaurus.cis92.net上有教學)這樣高興用mono space還是portional都可以隨你意。不過要不要考慮香港區提供的楷書？這個包含的字型『聽說』會比較全，實際還沒用過不清楚。

前面講過firefly sung裡面只有繁簡中，缺日文漢字。所以拿來當系統字型的話容易遇到缺字。而efont當初用的是jis-2013的k??加上taipei與sung字型(free fonts)。前者12-24(32?)都有，後兩者只有16與24點的字。其他的字級都是用bdfreize出來的。因此如果該字不在k??中的話(約10000餘字)，出來的字會蠻醜的。所以現在需要把16及24點以外的efont裡這部份抽換掉。

PDAXROM可以用直接用ttf啊！？效能會不會差很多？當初會有qpf的出現，不就是考慮到效能的問題？要不要試試看港區楷書字是否也有此問題？小弟還不會用fontforge(就是以前的PfaEdit)來編輯ttf檔，所以這部份暫時幫不上忙。ps. 英數字距過大的問題可否麻煩貼張圖上來？

[ Last edited by ychao on 2004-11-14 at 20:10 ]

Kondou

Pdaxrom 的確可以直接用 ttc, ttf 以Justreader看電子書還算蠻快的且很漂亮
因pdaxrom 不知道如何抓螢幕 故請參考

PdaxROM 使用 ttf的畫面
http://forum.palmislife.com/viewthread.php?tid=38276&fpage=1

快點加入 pdcrom的行列 真的很不錯 (但英文可輸入 中文請高手協助中)

[ Last edited by Kondou on 2004-11-14 at 22:59 ]

ychao

小弟是想確定一下Kondou兄所說的字距過大的問題而已啦。要抓圖的話，gimp應該可以。不然裝x11vnc，從外面連進去看也是可以的吧。好像沒看到有ImageMagick，不然可以telnet進去從文字模式直接抓圖。(用import指令)

呵呵，原來faq裡有講：
Q:
    How do I take a screenshot?
A:
    Use the following command:
    xwd -display :0.0 -root -out screenshot.xwd
    this will take a screenshot right away - so often its better to use:
    sleep 5;xwd -display :0.0 -root -out screenshot.xwd

[ Last edited by ychao on 2004-11-15 at 01:35 ]

Kondou

你說的方法都不會 只好用拍的

Kondou

再貼一張

Kondou

再貼一張

Kondou

再一張電子書(薩爾達攻略)

JL90202

如果不考慮unicode字型何不試試用linux內建的文鼎標楷或王宗漢老師的字型來轉，應該就不會有字距的問題了。

Originally posted by Kondou at 2004-11-14 06:34 PM:
贊呦!!! font01.ttf  抽離後在 PDAXROM直接使用 ttf檔真的字距正常 無論認何字級都很漂亮 謝謝 JL90202

但是標楷體的 ttf也有這個問題 不之是否有解呢? 電子書我還是覺的標楷體很好看 但有字距的問題 請高手出招 謝謝!!!

小酒蟲

Originally posted by ychao at 2004-11-14 10:03:
Q: How do I take a screenshot?

Fn + Shift + C 的功能被拿掉囉？