PALMisLIFE 討論區

搜索
鹹魚爸魅力四射舞蹈教室
查看: 10007|回復: 13
打印 上一主題 下一主題

[求助] iSilo、Plucker、Repligo的電子書隨點即查字典問題

[複製鏈接]

51

主題

0

好友

294

積分

該用戶從未簽到

文章
248
跳轉到指定樓層
1#
發表於 2005-1-27 14:39 |只看該作者 |倒序瀏覽
請問目前Palm上
1.讀電子書時查字典的方式是不是可分下列四種?
a.複製貼上查
b.配合FDAL隨選即查
c.隨點即查
d.編輯模式下才能隨點即查
2.iSilo查字典功能輸給Plucker是不是因為只能a.b.而無法c.?
3.Plucker查字典功能比起iSilo還有什麼其他優勢?
4.iSilo查字典功能比起Plucker無任何優勢嗎?
5.iSilo自己除外,有其他軟體能直接正確閱讀iSilo檔嗎?
6.Repligo目前仍無法查字典嗎? (a.b.c.d.都不行嗎?)
7.譯典通、字典通是不是可視為內建有FDAL,故應算a.b.d.方式?
8.iSilo若配合譯典通、字典通,是不是只能用a.b.方式查?

[ Last edited by pil720 on 2005-1-27 at 15:37 ]
分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 頂0 踩0

59

主題

1

好友

970

積分

  • TA的每日心情
    開心
    2011-4-6 08:18
  • 簽到天數: 1 天

    連續簽到: 0 天

    [LV.1]初來乍到

    文章
    475
    2#
    發表於 2005-1-27 15:01 |只看該作者

    Re: 【求助】iSilo、Plucker、Repligo的電子書隨點即查字典問題

    iSilo 好比在電腦上看PDF -自成一格的顯示方式
    Plucker 好比在電腦上看HTML -內建字典查閱功能
    Repligo 好比電腦上的看圖程式
    回復

    使用道具 舉報

    11

    主題

    0

    好友

    71

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    85
    3#
    發表於 2005-1-27 17:07 |只看該作者

    Re: [求助] iSilo、Plucker、Repligo的電子書隨點即查字典問題

    RepliGO 應該跟PDF比較類似,如果是電子檔轉的repliGO是可以進行文字搜尋的
    ,如果是圖檔/SCAN轉的那較像圖型檔...

    Originally posted by kai8home at 2005-1-27 03:01 PM:
    iSilo 好比在電腦上看PDF -自成一格的顯示方式
    Plucker 好比在電腦上看HTML -內建字典查閱功能
    Repligo 好比電腦上的看圖程式
    [1] Palm V → [2] Palm Vx → [3] Sony Clie N710C → [4] Palm T|E → [5] Palm T|T3
    回復

    使用道具 舉報

    6

    主題

    0

    好友

    94

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    74
    4#
    發表於 2005-1-27 17:45 |只看該作者

    Re: [求助] iSilo、Plucker、Repligo的電子書隨點即查字典問題

    Originally posted by kai8home at 2005-1-27 03:01 PM:
    iSilo 好比在電腦上看PDF -自成一格的顯示方式
    Plucker 好比在電腦上看HTML -內建字典查閱功能
    Repligo 好比電腦上的看圖程式


    其實Repligo也可以用a的方式來查,只要在Tools功能表中選擇成Select Text模式,然後選定要查的文字,用功能表Edit->Copy後,再叫出字典的DA程式就可以查了。
    回復

    使用道具 舉報

    169

    主題

    0

    好友

    4260

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    5723
    5#
    發表於 2005-1-27 23:34 |只看該作者

    Re: [求助] iSilo、Plucker、Repligo的電子書隨點即查字典問題

    一般字典軟體在啟動的時候,會去抓被選取起來的文字,
    然後啟動時就直接秀出查詢結果,若是啟動的方式搭配的好,
    就會有隨點即查的效果。

    那其實講的簡單一點,方法只有兩種, DA 式與 Hack 式,
    譯點通、字典通算是 Hack 式,倒不是什麼內建 FDAL
    (但 FDAL 算是一個 Hack 軟體)
    FDAL 只是啟動 DA 的一個方法而已,倒不一定需要用到 FDAL 。

    所以重點只有一個,就是字典軟體抓不抓的到字而已。

    像 isilo 、 Repligo 在顯示文件的時候,都不是用一般的方式來顯示,
    或者反過來說,當你點在想查詢的文字上面時,字典軟體並不知道你點在字上面,
    自然也就不會啟動、查詢了。

    在這種軟體底下,只好另外想辦法讓字典軟體知道你要查什麼字。
    那如果軟體另外提供複製文件的內容進剪貼簿的話,
    一般來說,有 DA 版的字典軟體也會去找剪貼簿裡的內容,
    那就可以在複製之後,啟動字典軟體,並且可以直接看到查詢的結果。

    如果說譯點通或字典通這種 Hack 式的字典軟體,有另外提供呼叫的方式的話,
    問題也算是解決了。
    可是這兩個軟體目前只會去偵測使用者點選的是不是「字」,
    而沒有另外提供直接呼叫的方法,
    所以這種透過剪貼簿的途徑,目前來講是 DA 式的比較佔優勢。

    Plucker 可以透過 PPI 支援的字典軟體來查詢,若是你慣用的軟體沒有被支援的話,
    PPI 也可以設定自動複製到剪貼簿,再啟動指定的 DA 程式,
    所以也是間接達到隨點即查的功能,

    所以應該說是:
    a. 抓的到字的情況下,啟動程式就可以直接查詢
    b. 抓不到字,但是字可以複製到剪貼簿的情況下,也是啟動程式就可以直接查詢
    c. 抓不到字,而且字也沒辦法複製到剪貼簿的情況下,只好啟動字典軟體,並且手動輸入要查詢的字。

    或者
    d. 一個文字輸入區出來,手動輸入要查詢的文字,並且藉由點選在文字輸入區上的動作,觸發字典軟體啟動。

    這四種。


    大致的狀況就是這樣。
    - 自以為是新手所以被排擠,是成為白爛的開始。
    - 自以為了不起,是大犯眾怒的開始。
    - 強調問題笨或自己笨,是最笨的發問方式。

    回復

    使用道具 舉報

    51

    主題

    0

    好友

    294

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    248
    6#
    發表於 2005-1-28 10:58 |只看該作者
    所以,以下歸納對嗎?

    Palm字典隨點即查的運作方式可分四種:

    1.編輯模式Hack
    軟體:TealDoc, HandStory
    字典:譯典通、字典通

    2.剪貼簿DA
    軟體:TealDoc, HandStory, iSilo, Plucker, Repligo
    字典:K/W/ZDIC DA (搭配FDAL Hack會更方便)

    3.直接支援PPI介面
    軟體:Plucker
    字典:K/W/ZDIC

    4.PPI介面 + 剪貼簿DA
    軟體:Plucker
    字典:K/W/ZDIC DA

    PS:
    K/W/ZDIC並無「編輯模式Hack」,譯典通、字典通則無剪貼簿DA也不支援PPI介面。
    回復

    使用道具 舉報

    169

    主題

    0

    好友

    4260

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    5723
    7#
    發表於 2005-1-28 11:39 |只看該作者

    Re: [求助] iSilo、Plucker、Repligo的電子書隨點即查字典問題

    簡單補充
    1.
    其實不一定要在可編輯的狀態才抓的到字,所以講「編輯模式」是有一點不太正確的。
    而且,同樣的情況下,也可以使用 DA 啊,只是 DA 不會主動跳出來,要手動啟動。
    現在很多人都用 FDAL 來讓啟動更方便,以前我都用 easyLaunch 搭配筆勢,要查詢的時候,筆一刷 KDIC 就跑出來了 XD

    2.
    DA 也不是一定要靠剪貼簿,如果是能夠啟動 FDAL 的情況,就一定不是。

    3.
    不是字典程式不支援 PPI ,而是「不被 PPI 支援的」才對,包括譯典通、字典通

    4.
    PPI 至少主動支援了 KDIC ,目前是如此。
    也可以自己設定啟動其他的字典 DA 軟體,不過在 PPI 裡頭設定時,
    要把 Clipboard 與 DA 兩個選項打勾。

    其實我覺得 DA 型的字典比較好,因為比較方便設定自己順手的啟動方式,
    當然不是說 Hack 就只能用點選抓字的方式啟動,可是目前有看到的都沒有其他的方法。
    - 自以為是新手所以被排擠,是成為白爛的開始。
    - 自以為了不起,是大犯眾怒的開始。
    - 強調問題笨或自己笨,是最笨的發問方式。

    回復

    使用道具 舉報

    51

    主題

    0

    好友

    294

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    248
    8#
    發表於 2005-1-28 22:02 |只看該作者
    所以,以下歸納二版對嗎?

    Palm字典隨點即查的運作方式可分四種:

    1.「可攔截的文字模式」Hack
    軟體:TealDoc, HandStory
    字典:譯典通、字典通

    2.複製+DA  或 圈選+FDAL Hack+DA (後者較方便)
    軟體:TealDoc, HandStory, iSilo, Plucker, Repligo
    字典:K/W/ZDIC DA

    3.直接支援某外部字典
    軟體:Plucker
    字典:KDIC

    4.直接支援一般字典DA
    軟體:Plucker
    字典:K/W/ZDIC DA

    PS:
    a.K/W/ZDIC並無「可攔截的文字模式」Hack
    b.譯典通、字典通則無DA



    另問再問:
    1.iSilo自己除外,有其他Palm軟體能直接正確閱讀iSilo檔嗎?
    2.PalmOne的DropBook格式的電子書用的人多嗎? 比起DOC、iSilo、Plucker有何主要優缺點?
    回復

    使用道具 舉報

    3867

    主題

    126

    好友

    2626

    積分

  • TA的每日心情

    2011-4-12 00:15
  • 簽到天數: 3 天

    連續簽到: 2 天

    [LV.2]偶爾看看I

    文章
    35006
    9#
    發表於 2005-1-28 23:44 |只看該作者

    Re: [求助] iSilo、Plucker、Repligo的電子書隨點即查字典問題

    我的感想

    沒必要如此複雜化吧 =''=
    阿輝攝影記錄服務 | 婚禮記錄 | 活動拍攝
    http://www.giorno.tw/
    回復

    使用道具 舉報

    169

    主題

    0

    好友

    4260

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    5723
    10#
    發表於 2005-1-28 23:57 |只看該作者

    Re: [求助] iSilo、Plucker、Repligo的電子書隨點即查字典問題

    對啊,反正就是啟動時抓不抓的到字而已 ....
    - 自以為是新手所以被排擠,是成為白爛的開始。
    - 自以為了不起,是大犯眾怒的開始。
    - 強調問題笨或自己笨,是最笨的發問方式。

    回復

    使用道具 舉報

    169

    主題

    0

    好友

    4260

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    5723
    11#
    發表於 2005-1-29 00:05 |只看該作者

    Re: [求助] iSilo、Plucker、Repligo的電子書隨點即查字典問題

    Originally posted by pil720 at 2005-1-28 10:02 PM:
    所以,以下歸納二版對嗎?

    基本上,都對。
    可是有必要搞得那麼複雜嗎 .... orz

    另問再問:
    1.iSilo自己除外,有其他Palm軟體能直接正確閱讀iSilo檔嗎?
    2.PalmOne的DropBook格式的電子書用的人多嗎? 比起DOC、iSilo、Plucker有何主要優缺點?

    1. 是沒有
    2. 說真的,用的人多不多不是重點,重點在你找不找的到這種格式的書,還有是不是你需要的書。
    - 自以為是新手所以被排擠,是成為白爛的開始。
    - 自以為了不起,是大犯眾怒的開始。
    - 強調問題笨或自己笨,是最笨的發問方式。

    回復

    使用道具 舉報

    16

    主題

    0

    好友

    289

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    179
    12#
    發表於 2005-1-29 10:57 |只看該作者

    Re: [求助] iSilo、Plucker、Repligo的電子書隨點即查字典問題

    palmone格式的書似乎較少人用,因為主要是商業行銷為主,就是賣書啦,除非你買它的書,不然遇到的機會真的很少。

    另:由你的問題看來似乎你想搞大一點哦...寫個字典程式?!

    還有,就是千萬別忘了還有wdic哪,它本身就是字典兼閱讀器,即點即譯,直接支援txt,不像其它的軟體還要轉檔轉來轉去,另wdic是所有palm上即點即譯查字效率最高的字典,例如我查一下She gave him the cold shoulder.,所有的字典都只能查到cold,只有wdic能查到cold shoulder,也就是它有自動比對片語的功能,另很多字典軟體查字正確率不高,例如動詞的三態和名詞的單複數一變化就查不到了,這點wdic又強了不少。關於各種即點即譯的方法和軟體,精華區有一篇我的文章,有興趣可前往一看。

    wdic很好,可惜用的人太少。
    關於即點即譯的討論:http://forum.palmislife.com/viewthread.php?tid=33745&highlight=%A7Y%C2I%A7Y%C4%B6
    回復

    使用道具 舉報

    13#
    無效樓層,該帖已經被刪除

    108

    主題

    0

    好友

    841

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    1156
    14#
    發表於 2005-2-3 00:44 |只看該作者

    Re: [求助] iSilo、Plucker、Repligo的電子書隨點即查字典問題

    Originally posted by slowing at 2005-2-3 12:14 AM:
    pil720兄
    看來你像是想寫碩士論文喔:o
    佩服佩服

    如果是寫博士論文的話,直接把題目在論壇貼出來問,一點都不需要佩服B)
    如果能夠爬文一個一個試軟體,把最後比較的結果貼出來分享,才是應該佩服的人。
    您的簽名長度超過 150 字符的限制,請返回修改。
    [ 點選這裡返回估狗大神 ]
    回復

    使用道具 舉報

    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 免費註冊

    與站長聯繫| PALMisLIFE 掌上生活      下載:更快、更棒、更好玩

    GMT+8, 2024-12-25 00:16 , Processed in 0.030336 second(s), 31 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz!

    © 2001-2012 Comsenz Inc. style by eisdl

    回頂部