PALMisLIFE 討論區

搜索
鹹魚爸魅力四射舞蹈教室
查看: 2957|回復: 8
打印 上一主題 下一主題

[轉貼] 當理論與實務結合為一的時候..

[複製鏈接]

380

主題

0

好友

2133

積分

該用戶從未簽到

文章
1930
跳轉到指定樓層
1#
發表於 2005-4-29 00:35 |只看該作者 |倒序瀏覽
[轉貼] 當理論與實務結合為一的時候..

以前在國外出差時,看到一位老外在他辦公桌旁邊貼了一張笑話,快笑翻了,
內容是這樣的:

* 所謂理論,就是我們知道為什麼,但是什麼都行不通;

* 所謂實務,就是我們不知道為什麼,但是都行得通;

* 本公司理論與實務已經結合為一:

  什麼事都行不通,而且沒有人知道為什麼

........................................................................................................................
|)|)|)|)|)
分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 頂0 踩0

48

主題

0

好友

1562

積分

  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-7-4 14:19
  • 簽到天數: 1 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.1]初來乍到

    文章
    1893
    2#
    發表於 2005-4-29 00:49 |只看該作者

    Re: [轉貼] 當理論與實務結合為一的時候..

    這個好笑!明天也來去跟我老闆講!看他怎麼說
    回復

    使用道具 舉報

    25

    主題

    0

    好友

    1335

    積分

    我運通,兒切我吃水果…

    該用戶從未簽到

    文章
    1516
    3#
    發表於 2005-4-29 19:49 |只看該作者

    Re: [轉貼] 當理論與實務結合為一的時候..

    請問能提供原文版本嗎…?
    很好的笑話。
    「沒事早睡覺,早睡覺沒事」
    回復

    使用道具 舉報

    187

    主題

    14

    好友

    502

    積分

  • TA的每日心情
    慵懶
    2011-7-25 13:15
  • 簽到天數: 1 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.1]初來乍到

    文章
    855
    4#
    發表於 2005-4-29 19:56 |只看該作者

    Re: [轉貼] 當理論與實務結合為一的時候..

    請問可否 PO 原文?

    Originally posted by cheanpen at 2005-4-29 12:35 AM:
    [轉貼] 當理論與實務結合為一的時候..

    以前在國外出差時,看到一位老外在他辦公桌旁邊貼了一張笑話,快笑翻了,
    內容是這樣的:

    * 所謂理論,就是我們知道為什麼,但是什麼都行不通;

    * 所謂實務,就是我們不知道為什麼,但是都行得通;

    * 本公司理論與實務已經結合為一:

      什麼事都行不通,而且沒有人知道為什麼

    ........................................................................................................................
    |)|)|)|)|)
    回復

    使用道具 舉報

    16

    主題

    0

    好友

    224

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    182
    5#
    發表於 2005-4-30 21:53 |只看該作者

    Re: [轉貼] 當理論與實務結合為一的時候..

    哈哈! andrew11兄:
    你這個好笑!!
    非常具有實務經驗!!|)|)|)
    回復

    使用道具 舉報

    515

    主題

    9

    好友

    4504

    積分

  • TA的每日心情
    開心
    2011-4-13 15:03
  • 簽到天數: 1 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.1]初來乍到

    文章
    3747
    6#
    發表於 2005-5-1 02:16 |只看該作者

    Re: [轉貼] 當理論與實務結合為一的時候..

    我也很想知道原文, 但是自己先試著翻譯看看:

    Theory - We know why, but nothing works.
    Pratical - We don't know why, but everything works.
    When theory meets pratical - Nothing works, and we don't know why.
    SugarSync 點此註冊, 謝謝
    [url=http://db.tt/nHX1VKU]Dropbox 點
    回復

    使用道具 舉報

    7

    主題

    5

    好友

    362

    積分

  • TA的每日心情
    擦汗
    2012-4-12 01:17
  • 簽到天數: 2 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.1]初來乍到

    文章
    431
    7#
    發表於 2005-5-1 21:42 |只看該作者

    Re: [轉貼] 當理論與實務結合為一的時候..

    很棒!! 哈~~~
    弱點的結合 也是結合 ccc
    期待原文 ^_^
      聚會結束~ 真開心:)  阿輝說:以後聚會的頻率可能會高些,真想按個讚! 哈哈
    回復

    使用道具 舉報

    380

    主題

    0

    好友

    2133

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    1930
    8#
    發表於 2005-5-1 22:24 |只看該作者

    Re: [轉貼] 當理論與實務結合為一的時候..

    我也不知道原文是什麼??B)B)B)
    回復

    使用道具 舉報

    17

    主題

    0

    好友

    164

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    148
    9#
    發表於 2005-5-2 00:21 |只看該作者

    Re: [轉貼] 當理論與實務結合為一的時候..

    回復

    使用道具 舉報

    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 免費註冊

    與站長聯繫| PALMisLIFE 掌上生活      下載:更快、更棒、更好玩

    GMT+8, 2024-11-15 03:40 , Processed in 0.072098 second(s), 30 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz!

    © 2001-2012 Comsenz Inc. style by eisdl

    回頂部