[討論] 台鐵各站站名國音略號圖

流浪漢子

前幾天在車站的牆上看到這個, 當場就傻在它面前許久.
在醒神過來之後, 第一件事就是......"拍照存證"!!
OKOK! 我承認我沒有看它的使用說明.
但...這倒底是什麼用途的呀?
圖一


圖二

aziena

這個印象中有看到討論過，在火車車身外也有同樣的註記。

好像是當年日據後，年長的鐵路員工為了記華語文字，而所發展出的符號速記法？
要看成是現代注音文也成啦……

etlink

說明一下
貨車車身那個是有秘密的.....
但是這個看起來好像只是縮寫般...

tsyang

Originally posted by etlink at 2006-3-7 01:54 AM:
說明一下
貨車車身那個是有秘密的.....
但是這個看起來好像只是縮寫般...

高中時有次鼓起勇氣來問站務人員
結果可能是太年輕的關係(both)
他似乎不懂也不大願意理我..

lcm3647

今天Google一下~~

台鐵的貨車符號所代表的意義

您看過貨車車身旁的標記嗎？
像是.ㄝ.ㄌ.ㄥ.ㄐ.ㄓ.ㄨ.ㄡ.ㄚ.ㄆ.ㄉ.ㄕ.ㄈ.ㄑ.ㄇ.ㄙ.ㄌㄨ.ㄐㄅ
或是ㄒ.ㄓ.ㄏ.ㄆ.ㄞ.ㄍ.
還是ㄉ.ㄊ.ㄠ.ㄒ.ㄚ.ㄇ.ㄤ.
這三行代表的意義都不一樣..

第一行表示車種
第二行表示載重
第三行表示貨車特殊構造

如下：
【第一行】
ㄝ.（鐵蓬車）ㄌ.（冷藏車）ㄥ.（通風車）ㄐ.（家畜車）
ㄓ.（豬車）ㄨ.（敞車）ㄡ.（煤斗車）ㄚ.（石喳車）ㄆ.（平車）
ㄉ.（大物車）ㄕ.（水罐車）ㄈ.（非常車）ㄑ.（汽油罐車） ㄇ.（糖蜜罐車）ㄙ.（硫酸罐車）ㄌㄨ.（氯乙烯罐車）ㄐㄅ（甲苯罐車）
【第二行】
ㄒ.（10噸）ㄓ.（15噸）ㄏ.（20噸）
ㄆ.（25噸）ㄞ.（30噸）ㄍ.（35噸）
【第三行】
ㄉ.（表示較大之意）ㄊ.（表示特別之意）ㄠ.（表示較小之意）
ㄒ.（表示更小）ㄚ.（較大或有特別裝置）
ㄇ.（活動門或側板可全開）ㄤ.（有通風窗設備）

台鐵車輛種類繁多，為了營業與管理的需要設訂了【國音略號】標記
車輛的種類、載重與特殊構造，更以迅速確實的紀錄使用狀況。

資料來源：快樂列車長的部落格

台鐵曾經使用過一套「國音電碼」作為各車站聯繫的電報碼，那是為了讓早期一些教育程度不高或受日文教育的員工也能很快的記錄及交流情報，但現在教育程度的提升，這套電碼早已廢除，隨著老一輩的員工退休而日漸消失。現今除了該機關單位間聯絡電報尚可偶見，目前常看見到的，就是遺留在貨車側面的諸元記號上。

etlink

不過現在的教育體制在改
不久之後想必有很多人不會念也不懂了.....
以後說不定就絕跡了
這真是全世界只有台灣在用的"注音"

dgg

Originally posted by etlink at 2006-3-7 10:14 AM:
不過現在的教育體制在改
不久之後想必有很多人不會念也不懂了.....
以後說不定就絕跡了
這真是全世界只有台灣在用的"注音"

很奇怪
為什有人對注音有那麼嚴重的偏見
注音，只是一種工具
它只要能達成「正確拼音」的功用就可
另，它已實施多年
再改其它的，只徒增困擾而已
就如我們的數學教改
用「建構方式」來教簡單的「加減乘除」
現在不是又回老方法了

LAkaiY

Originally posted by etlink at 2006-3-7 10:14 AM:
不過現在的教育體制在改
不久之後想必有很多人不會念也不懂了.....
以後說不定就絕跡了
這真是全世界只有台灣在用的"注音"

國語(普通話)注音(拼音法)本身, 全世界都一樣, 包括台灣, 中國.....
注音符號(ㄅㄆㄇㄈ....), 本來就只有台灣在用
漢語拼音( b p m f.... ), 中國使用... 還有其他漢學
至於其他國家, 遲早都應該會用漢語拼音吧

sjackwu

這可能是注音符號第一次在本站正大光明的出現～～～