設為首頁| 收藏本站| 切換到寬版

登錄| 免費註冊| 找回密碼|

PALMisLIFE 討論區»討論區 › 電腦與資訊 › 網路相關討論 › 『不推薦』google會自動翻譯英文網頁

鹹魚爸

魅力四射舞蹈教室

發新帖

查看: 4506|回復: 3

『不推薦』google會自動翻譯英文網頁

269 主題	1 好友	2056 積分

該用戶從未簽到

文章: 1996

發消息

發表於 2007-2-13 15:21 |顯示全部樓層

剛剛查一個資料發現輸入英文字詞後
出現的網頁多了一個『翻譯此頁』的選項

http://www.google.com.tw/search?hl=zh-TW&q=fibrocystic+breast&btnG=%E6%90%9C%E5%B0%8B&meta=

不過如同自動翻譯軟體一樣，翻得極爛
還是老老實實把原文念一次

回復

使用道具舉報

473 主題	20 好友	3043 積分

TA的每日心情

	奮斗 2011-4-19 14:05

簽到天數: 2 天

連續簽到: 1 天

[LV.1]初來乍到

文章: 4525

發消息

發表於 2007-2-13 17:16 |顯示全部樓層

Re: 『不推薦』google會自動翻譯英文網頁

全文翻譯沒有一套翻得好吧

回復

使用道具舉報

8 主題	3 好友	1372 積分

TA的每日心情

	開心 2021-3-30 07:56

簽到天數: 870 天

連續簽到: 1 天

[LV.10]以壇為家III

文章: 894

發消息

發表於 2007-2-13 18:16 |顯示全部樓層

Re: 『不推薦』google會自動翻譯英文網頁

雖說翻的不好，
但有這個服務不是也有勝於無！
翻成中文後，游標點到譯文處，有原文可顯示，
可以自行再了解。

回復

使用道具舉報

10 主題	0 好友	260 積分

該用戶從未簽到

文章: 262

發消息

發表於 2007-2-13 21:30 |顯示全部樓層

Re: 『不推薦』google會自動翻譯英文網頁

雖說翻譯的不好

但是對於英文閱讀能力不佳的人

翻譯內容可以輕易用來判斷是否是自己需要的網頁

所以在這方面還是有相當的價值存在

不然Google找到的網頁那麼多~

對於英文閱讀能力不佳的人要過濾搜尋到的英文網頁......會死人吧

回復

使用道具舉報

發新帖

與站長聯繫| PALMisLIFE 掌上生活

GMT+8, 2024-12-23 21:00 , Processed in 0.033206 second(s), 31 queries , Gzip On.

Powered by Discuz!

© 2001-2012 Comsenz Inc. style by eisdl

回頂部