[求助]履歷退回信件...

Roco

請問一下大家手邊有履歷退回所附的信函範本嗎？

以前有看過 文謅謅的那種..
剛在google找了一下 可能關鍵字不正確 都找不到
請幫忙提供一下吧

白話文 大概就是
xxx 很抱歉 由於各方考量 未能應聘 請多見諒

但是這幾個字太短了..能幫我延長成 約一張A5尺寸的信函嗎？

拍郎

這年頭
直接了當就好了吧
言簡意賅比較能傳達到意思

Hamar

有英文的，要不要參考看看？

------
After careful review and discussion of our company's management,
your excellent background and expertise are acclaimed and appreciated.
However, the qualification of the position has a little difference from that of yours.  
Therefore, we regret to inform you that at this time we couldn't employ you.
Yet your resume and personal data will be kept in our human resources database.  
Once there is a need for your talent due to company's growth,
it is hoped that you could join us to work together again.

Finally, your interest, concern and support to our company are very appreciated.  
We are looking forward to working together in the future.

小酒蟲

字體加大、隔行列印。

lucasmak

原文由 Roco 於 2007-4-27 13:31 發表 [url=http://forum.palmislife.com/redirect.php?goto=findpost&pid=639102
白話文 大概就是
xxx 很抱歉 由於各方考量 未能應聘 請多 ...

應聘應該是被請的人接受新工作的意思吧?
老闆給不要請的人,不能用應聘吧?

kageyama

其實我覺得不錄用的話，就不給消息了！
秋天兄算比較貼心～～

一般來講，應徵者有關心的話，我個人的想法是，一定時間經過後，他自己主動要問結果！
-----------
不然，這樣子內容你看看合不合用：
--

X小姐/先生

您的履歷我們已經收到，從資料上看，您的學/經歷以及相關背景十分優秀，惟本項工作應徵者眾多，不得不有所取捨，經過內部多方的討論之後，很遺憾地，您成為我們的遺珠，但是，您的專業/知識背景與專長仍為我們所重視，希望我們日後仍有合作的機會與空間。
希望您求職順利、工作愉快。

                                                                                                                        XXX公司
                                                                                                                        OOO 敬上
                                                                                                                        2007年X月X日
---------

我想這樣篇幅，再用個標楷體16號字、隔些分行應該可以湊A5的一張紙了吧！


[ 本文最後由 kageyama 於 2007-4-27 14:46 編輯 ]

Gman

印象中，之前去面試好像人資的人都先跟我說，錄用的話會通知，不錄用恕不另行通知
還會特地通知沒有錄用好像也不多
不過，也有遇過電話通知錄用不錄用的，但是我最扯的一次是遇到了很天的人資助理...
去面試了一個工作，一直沒有消息，就在我已經準備開始工作時，那個人資助理打電話來了，
她說：『X先生你好，我們是XXXX公司，有看到你投遞的履歷，想跟您約時間來面試。』（我明明就已經去面試過了！）
我說：『我上個月就去貴公司面試過了啊！？』
她說：『那你怎麼沒有來工作！？』
我說：『因為貴公司一直沒有通知我錄取，我怎麼去工作？』
她說：『這樣啊，那對不起喔～可能是我搞錯了...』
不過那家公司還蠻有趣的，因為連資訊部門主管都要穿壽司師傅的衣服（制服）上班...

gcvincent

滄海遺珠函...
最好由部門主管用印吧.
主管認識的, 請主管電話多照會一次.
做人留一線, 日後好相見.

一般有信封回覆會比較恰當.
如果是好事, 內文朝外折好.
如果是壞事, 內文著內折好.

以前在學校沒有做過A5 的回函,
除非調查回覆, 或大量通知才會用到明信片.
外面一般企業不是這樣的嗎?

bm2000

原文由 拍郎 於 2007-4-27 13:38 發表
這年頭
直接了當就好了吧
言簡意賅比較能傳達到意思

產業不同，文化不一樣，
回應也會有點不一樣啊！
電子產業的話，似乎就不太注重形式，
可是在一些職業，「留一點」是蠻重要的，
台灣就這麼點大，以後很容易再見面的～^^

zJim

去年找工作時收到的,參考看看

XXX先生，您好：
    感謝您對本公司的工作機會感到興趣。很可惜的，我們目前尚無符合您條件的職缺。

    謝謝您的來信。

XXX有限公司 XXX Li  95-11-29

kageyama

TACCHANG兄
這個可是受了好幾年、極其專業的「廢話教育養成訓練及實務」才有的一點成果啊～～[洋蔥001]

題外話：
這種教育養成也有好處，可以教你：
1、「看起來說了很多、其實什麼都沒講」
2、「感覺上好像處理到重點，但是卻什麼都沒處理」
3、「讀來言之有物，實際上確是言不及義」
4、「把用一句話可以講完的事，用十張A4及12號字表達」
等等等的寫作技巧~~
意者請洽各公務機關或是考選部報名公務人員考試。
考上了，到退休前，你都得接受這種訓練～～～

此外，
還有一個實質上的好處（這是真的、不開玩笑的），就是，聽（或看）得出來：「誰真正在講廢話！」這件事。[洋蔥time]

Cancer

SHREK3 預告片裡面，白馬王子跟小木偶的對話....
Prince Charming: You! You can't lie! Where is Shrek?
Pinocchio: Well, uh, I don't know where he's not.
Prince Charming: You don't know where Shrek is?
Pinocchio: On the contrary,
Prince Charming: So you do know where he is!
Pinocchio: I'm possibly more or less not definitely rejecting the idea that I undeniably
Prince Charming: Stop It!
Pinocchio: do or do not know where he shouldn't probably be. If that indeed wasn't where he isn't!

翻譯一下...
白：就是你!你不能說謊!史瑞克在哪？
皮：恩..呃...我不知道他不在哪裡...
白：你不知道史瑞克在哪裡？
皮：的相反!
白：所以你知道他在哪!
皮：其實我可能不是十分確定這麼說正不正確...但不可否認我...
白(插話)：閉嘴!
皮：也許不知道他可能不應該在哪。如果他真的不在哪裡的話啦!

強烈懷疑小木偶被某政客用口水灌溉....

[ 本文最後由 Cancer 於 2007-5-6 03:39 編輯 ]