[分享] 日本成人節 - 京都平安神宮成人式 -

sanada

　今年的１月１４日是日本的「成人日」。最早成人日是固定於１月１５日，當天古稱「小正月」（應該和我們稱正月
１５元宵節為小過年一樣），古時候的這一天，會舉辦成人男子的元服和成人女子的結髮儀式，故選為當天訂為成人日。
最早舉辦成人式，是因為終戰後整個日本楚於戰敗低迷氣氛中，舉辦成人式來鼓勵年輕男女長大成人，希望給他們帶來
希望，打破這低迷的氣氛。之後於１９４８年開始定為國定假日，成人日當天日本各市町村都會舉辦成人儀式來慶祝
滿２０歲的新成人。

　每到了成人式這一天，女性會穿著「振袖」男性會穿著「袴」來出席。要租一套「振袖」加上整套的配件和穿著，大
概要花上數萬～一二十萬日幣都有，是一筆蠻大的開銷。不過成人就一次，這和結婚時的婚紗一樣（結婚說不定還有第
二次以上機會）當天會變成女性的勝負場，輸人不輸陣無論如何都要穿的比朋友華麗才可以阿　不過男性是簡
單一點，穿著袴的人越來越少，幾乎都穿著西裝居多。就算有穿著袴出場，也大都是故意穿的很搞怪的樣式來吸引注目。

　這一天女性幾乎穿上紅色系的振袖，肩膀上圍著白色的毛毛披肩。剛看的時候覺得蠻可愛的，看到後來真的誰是誰已
經都快分不出來了。但真不愧是講求集體行動又想要有個性化的日本人，在這「均一化」的服裝以外，開始「個性化」，
從指甲彩繪、髮飾、髮形到化妝，這一天真是想盡辦法的突顯自我阿。這和女子高生只能穿一樣制服，只好從其他地方
強調個性還真是像　

　今年是第一次去紀錄成人式。以往都覺得人太多，也受到電視報導影響覺得會蠻亂的，就這樣從來沒去過。不過京都
真不愧是京都，好像連新成人也從小受到古都文化影響？成人式大致上比較少出現上述的鬧場現象。在平安神宮裡，想
要拍她們只要開口一下，就可以拍到充滿笑容的「歐內匠」喔：）　不多說了，看照片吧～～

　這一篇文字內容太多，只刊登部份。完整介紹在部落格，有興趣的朋友歡迎前往看完整成人式介紹。

　Made in Kyoto - 外人眼中的京都 -


02.當天平安神宮附近都被車子塞爆，許多新成人的爸爸只能開著車環繞周邊等女兒出來，真是辛苦他們阿～




03.成人式結束後，不是在外面等家人～




04.就是和友人拍照留念




05.不過都已經穿著精挑細選的和服，每人都加上毛披肩，看起來都差不多阿




06.還是男性比較搞怪




07.歐內匠們就正常許多：）




08.這算是標準的男性服裝，但很少人穿。




09.這樣算是小搞怪而已




10.這是當天標準的女性配備。指甲彩繪、髮飾、大捲的洋式髮型加上手機




11.覺得不加白色毛披肩比較好看




12.但是當天好冷，加上披肩應該很溫暖吧。PS.這披肩只有成人式派上用場，但還不便宜大約要五～七千日幣左右。




13.聽說韓國也有成人式，韓國籍的一眼就看的出來。像左邊只穿洋裝的也不少，畢竟租一套振袖要一二十萬，都可以
買幾套洋裝來穿了。




14.離開會場，前往旁邊的平安神宮




15.已經不少人來這出外景了




16.但人太多，要拍到都沒人真是難阿～




17.有帶相機真是不錯，因為有好多人是拿手機來紀念自己的成人式ＸＤ




18.這對韓國人蠻可憐的，因為太特殊的衣服了，又遇到祖國的觀光團來，就被自己國人包圍來個合照留念。最後連要
到正殿參拜的時間都沒，趕緊落跑。辛苦妳們了：）




19.這場合還是和服比較習慣：）




20.這都是應要求幫她們拍的阿，順便自己也來一張




21.這要是比較正統的打扮。這是對雙胞胎的姐姐，媽媽就站在旁邊，告訴妹妹說這樣才傳統　看來姐妹也是想要
和其他人一樣吧～




22.來到神社，別忘了去參拜阿～




23.這可是新成人的第一支簽阿




24.是好籤還是壞籤呢？




25.通通綁起來，只有神樣知道吧：）




26.第２１張的雙胞胎妹妹




27.正殿前求一次～




28.離去前又求一次，可能要求到滿意的籤為止吧。（這是應旁邊大叔要求作作動作）




29.發現歐內匠四人組～




30. Can I take a photo of you ?




31.蠻ＨＩ的歐內匠四人組：）




32.ＨＩ過頭，頭花掉了　特別感謝歐內匠四人組的配合：）




33.蠻適合去當和服型錄的ＭＤ，當天超有人氣。




34.像拍型錄吧：）（可惜沒拍全身ＸＤ）




35.感謝兩位配合：）




36.越接近下午，人也越來越少～




37.結束華麗的一天，該回家了。祝～新成人一切順利阿～～





這一篇文字內容太多，只刊登部份。完整介紹在部落格同步更新中　Made in Kyoto - 外人眼中的京都 - ：）




＜共37張＞

--------------------------------------------------------------------------------
Canon EOS Kiss DX (400D)
Canon EF 85mm F1.8 + Canon EF 50mm F1.8 +
Sigma 18-200mm F3.6-6.3
京都 平安神宮 2008/01/14
--------------------------------------------------------------------------------

[ 本文最後由 sanada 於 2008-2-23 00:06 編輯 ]

ZZR

很有意思的照片, 謝謝分享!

macian

有這樣的傳統真是不錯～

gcvincent

>30. Can I take a photo of you guys?
原來是人妖, 根本都看不出來!  

sanada

原文由 gcvincent 於 2008-2-22 19:55 發表
>30. Can I take a photo of you guys?
原來是人妖, 根本都看不出來!  

感謝指正，已經修改完畢：）
所以我才來日本學日文ＸＤ

Roco

原文由 gcvincent 於 2008-2-22 18:55 發表
>30. Can I take a photo of you guys?
原來是人妖, 根本都看不出來!  

看的出來嗎？