[分享]讓iPod也可以享有5.1聲道環繞音效 ~ JVC SU-DH1 隨身5.1聲道環繞音效轉接器

sj8570

Anytime & Anywhere ~ JVC SU-DH1 Surround Sound Headphone Adaptor
散洽郎也可以有好享受～ JVC SU-DH1 隨身數位環繞音效轉接器

(本文同步刊登於my blog)

話說，在無線不擾人的數位環繞快意享受～Pioneer SE-DIR800CII Digital Cordless Surround Headphone一文中，曾經出現過這個問題：「我已經有羅技Z-5400，為什麼還需要它？"」
但是，此時此刻，同樣的問題就更得問了：「我才剛擁有那麼讚的Pioneer SE-DIR800C II了，那到底為什麼還需要"它"？」此它非彼"它"，指的就是本文的主角～JVC SU-DH1 數位環繞音效解碼器。
【WHY】
好吧～我承認～我是個「敗家仔」～～
在搜尋5.1聲道耳機的過程中，八成是鬼迷心竅了，決定購買Pioneer SE-DIR800C II後，竟又發現了JVC SU-DH1這個小玩意兒。咦～此物在日本網站評價達到4.5顆星（最高5顆星），加上又看到這兩篇分別是JVC SU-DH1 for iPod及JVC SU-DH1 for XBOX360(怎麼這麼嘟嘟好，兩者我都有耶)使用者的評論。反正，此物好像也不貴嘛，那乾脆買回來試試看囉～(謎之音：三張小朋友竟然叫不貴？！已經是半個月的零用錢了耶～～根本就是中毒已深了嘛)


就這樣～又是同一位代購買家～又是不到一個禮拜的時間～又是一個EMS包裹空運直送到府～～


【WHAT】

套句"此物 on P購"的廣告辭：
只要手持耳機，不管是看電影或是聽音樂，皆能享受SU-DH1帶給您具迫力的5.1聲道及臨場感豐富的音樂享樂。支援杜比、MPEG-2AAC、DTS及PLII等多種格式，可依所需選擇適合的格式。電源供電採用3號電池2顆及變壓器(選購)兩用式設計，即使出門在外，也能享受5.1聲道所帶給您的震撼效果，讓您自在的徜徐在音樂的國度。體積輕巧、攜帶方便，注重音樂品質的您，千萬不可錯過哦！

• 音效解碼：內建Dolby Digital、 DTS、Mpeg-2 AAC、Dolby Pro Logic II 及 Dolby Headphone 解碼技術
• 音場設定：三種 Dolby Pro Logic II 模擬音場設定：Movie / Auto / Music
• 音場設定：三種「杜比耳機」(Dolby Headphone)環境音場設定：Studio / Cinema / Hall
• 數位輸入：迷你光纖數位輸入(mini optical digital input)
• 類比輸入：內建鍍金3.5mm
  類比輸入立體聲迷你插頭
• 類比輸出：3.5mm類比輸出立體聲插座
• 電源供應：AA三號電池*2或專用AC整流器AA-D1(需另購)
• 使用時間：約10小時（使用鹼性電池）
• 主機重量：約62 g 不含電池；含電池僅 99 g 。
• 主機尺寸：8.2cm*8.6cm*2.6cm

================================================
【正式開箱】一樣是從日本搭飛機（EMS）來的～這次終於沒被海關查驗了～
一樣是代購賣家包裝保護得超完善！！還包兩層喔～～咦～奇怪～怎麼多出旁邊這兩樣？是啥呀？
右邊這張是上夾保證書的店家感謝購買信函罷了～
原來是3.5mm圓型接頭(Mini) <-> Toslink角型接頭規格的數位光纖線，當然在台灣還是買得到啦，只不過住在窮鄉僻壤，又過年期間急著要，所以只得請代購買家直接到yodobashi買之後一併寄回，還是名牌SONY的耶，要價1932日幣(折合台幣約$600.-)..........
日文原附的說明書（正、反面）
主角正式現身！包裝看起來就像是普通的影音配件罷了，實在讓人無法感覺到它價值何在？噹～噹～噹～噹～～～～開箱囉！
（謎之音：啥米？這叫"開箱"？？"箱"在哪？？？全部就這樣？？？？）
正面側：下方的兩個按鍵，由左至右分別是"Dolby Pro Logic II模式切換鍵"、"Dolby Headphone模式切換鍵"，均採循環切換方式。下面側則為"音量旋鈕"。右側面：由左至右分別是"類比訊號增益切換(0dB、-8dB)"、"3.5mm光纖數位輸入插座"、"3.5mm類比輸出插座"。
左側面：由左至右分別是"專用AC整流器AA-D1(需另購)電源輸入插座"、"電源開關紐"。
反面側："2顆AA三號電池槽"及"內建鍍金3.5mm類比輸入立體聲訊號線"。
非常簡單的開箱文完成了:p

最後，附上一張JVC SU-DH1連接iPod nano「運作中」的照片。
由於是PCM類比輸入，因此僅能利用Dolby Pro Logic II模擬5.1聲道環繞音效，並搭配個人喜愛的「杜比耳機」(Dolby Headphone)環境音場～但是，如果是光纖輸入的話，就會是Dolby Digital 或 DTS音效了唷(ps.依訊源而定)


效果到底如何呢？
只能這麼說：
哇哩勒～～真的素差粉多～～
--------------------------------------------------------------------------
小弟實在是拙於描述那種眼睛看到的、嘴巴吃到的、鼻子聞到的、耳朵聽到的感受，因此，特地委請友人代為翻譯這位日本網友的JVC SU-DH1 for iPod使用心得：

筆者は外出時、必ずという程『iPod』で音楽を楽しんでいますが、ヘッドフォン特有の「頭内定位」に困っていました。　「頭内定位」とは、音が頭の中で鳴っているかのように感じる現象です。
例えば、ヴォーカルを重視した曲では、頭の中心で、小さな歌手が歌っているような違和感が有り、みなさんも、きっと経験があるはずです。

筆者外出時,必備物品iPod,雖然可以開心的聽喜歡的音樂,但是總被headphone特有的「頭内定位」困擾著…所謂「頭内定位」,就是音樂在頭中有奇怪的共鳴產生的不快感. 例如,在聽以vocal為重視的樂曲時,在頭的中心,有一個小小聲音，但跟vocal不合的音產生.各位一定也有一樣的經驗才對.

この「頭内定位」を解消する優れた技術として、筆者は『ドルビーヘッドフォン』に注目していたのですが、アウトドアで、iPodと組み合わせて使えるような、小型で電池駆動できる「アダプター」的な製品は無かったのです。ところが、2006年3月、ビクターより新発売となった『SU-DH1』は、まさに筆者が待っていた商品コンセプトそのもの！　早速購入してみました。今回は、製品の紹介、使い勝手に加え、肝心の音響効果をレビューします！

這個「頭内定位」要將其消除,筆者認為最好的方法是用杜比headphone. 但是在戶外時,要跟iPod相接然後產生出杜比效果；然後在輸出到耳機的儀器,一定要用乾電池等小型的儀器好方面攜帶的產品之前卻都沒有.直到2006/3月,由Victor新發售的SU-DH1,這個筆者等待許久的製品,一上市,我就快速的買回家來試試效果!!這一次,我就將此製品的介紹,使用方法以及創造出何種效果,做一個發表!

『SU-DH1』のできる事   まず、『SU-DH1』のできる事を整理しましょう。

首先 先將有關SU-DH1能做到的事做一個整理吧!!

■2ch（ステレオ） アナログ音声との組み合わせ：
『iPod』との組み合わせOK!
『iPod』など、アナログオーディオ機器と、ヘッドフォンの間に『SU-DH1』接続すると、入力した通常のステレオ音声を、『ドルビーヘッドフォン』機能で処理し、ヘッドフォン特有の「頭内定位」を軽減してくれます。　
また、ステレオ音声をサラウンド化する『Pro Logic II』機能も内蔵しており、『ドルビーヘッドフォン』機能との組み合わせで、ステレオ音声の「5.1ch風バーチャルサラウンド化」が可能です。　
iPod或其他的音響器材,在與耳機連線的中間,加入一台SU-DH1,輸入的普通聲音就會經由DH1加成為杜比音效.可以替您減低耳機特有的「頭内定位」效果. 且,可以將普通的立體音效(stereo) Pro LogicII化,也可以將stereo5.1ch化.
■5.1ch & 2ch デジタル音声との組み合わせ：
光デジタル入力端子を搭載し、ドルビーデジタル、DTS、AAC、PCM（2ｃｈ）デコードに対応しています。　DVDプレーヤーや地上デジタル放送から、各種5.1chフォーマットのサラウンド音声が入力されると、『ドルビーヘッドフォン』が得意とする、本格的な「5.1chバーチャルサラウンド」が楽しめます。
PCM（2ｃｈ）音声が入力された場合、アナログ入力と同様に、『Pro Logic II』と『ドルビーヘッドフォン』を組み合わせた「5.1ch風バーチャルサラウンド化」が可能です。
光纖輸入搭載,杜比,DTS,AAC,PCM解碼都可以. 無論DVD player或是其他5.1聲道輸入,都可以確實的解碼出5.1ch環繞音。若是PCM(2ch)的話,則可以輸出虛擬的5.1ch環繞音.
--------------------------------------------------------------------------
同樣地，接下來將為大家分享：

JVC SU-DH1 on 次世代遊戲主機 實戰心得

Pioneer SE-DIR800CII vs. JVC SU-DH1 on XBOX360 & PS3


(本文同步刊登於my blog)

[ 本文最後由 sj8570 於 2008-2-18 20:59 編輯 ]