PALMisLIFE 討論區

標題: 「¿Cuál es el apodo de tu hijo mayor?」「什麼是你的長子的名稱？」 [列印本頁]

作者: asdfnono 時間: 2011-3-27 17:12
標題: 「¿Cuál es el apodo de tu hijo mayor?」「什麼是你的長子的名稱？」
本文最後由 asdfnono 於 2011-3-27 17:21 編輯

前幾天，朋友忘了mail的密碼跑來求救，我就幫他點「忘記密碼」的選項，系統為了確認身份，就問我當初設帳號時所設的提示問題，結果出來是看不懂的文字「¿Cuál es el apodo de tu hijo mayor?」，這時候我直覺地就請出「Google翻譯」，結果，原來是西班牙文的「什麼是你的長子的名稱？」，翻譯結果的下方有個「聆聽」選項，一時好奇就給他點下去，看看現在高科技google大神的text2speech做得如何，結果...........一整個笑到不行~~~~

http://translate.google.com.tw/#auto||%C2%BFCu%C3%A1l%20es%20el%20apodo%20de%20tu%20hijo%20mayor%3F

作者: eric1810 時間: 2011-3-27 17:37
不知所云。

作者: asdfnono 時間: 2011-3-27 17:42
唉呀，剛才要弄連結一直弄不起來，後來不弄了，直接貼url，進去網頁後請直接點「聆聽」~~

作者: thinker 時間: 2011-3-27 18:16
下面這個鍵結更猛一些：
http://translate.google.com/#aut ... tremely%20exciting.

作者: MailCone 時間: 2011-3-27 21:36
什麼是你的腸子的名稱?

作者: hamittuna 時間: 2011-3-30 01:20
你的長子姓啥？

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)