PALMisLIFE 討論區

標題: [討論] 大家都是用什麼外掛中文呢？ [列印本頁]

作者: alberthk 時間: 2003-4-18 11:59
標題: [討論] 大家都是用什麼外掛中文呢？
如題，想知道大家都習慣用那些外掛中文

作者: tako 時間: 2003-4-18 12:04
標題: Re:[討論] 大家都是用什麼外掛中文呢？
CJKOS~
買首任pda - Visor platinum 附的~
因為註冊是跟著HotsyncID的,所以就沿用到SJ33上啦~

作者: 拍郎 時間: 2003-4-18 12:10
標題: Re:[討論] 大家都是用什麼外掛中文呢？
當然是 CJKOS
地表最強悍的行動裝置輸入法
目前 PDA 上沒有任何其他中文系統的輸入速度及得上 CJKOS

作者: ray1108 時間: 2003-4-18 12:25
標題: Re:[討論] 大家都是用什麼外掛中文呢？
我也是用CJKOS
以前是用掌龍

但是經過試用CJKOS後我就上癮了
最主要有兩個特色吸引我
1.智慧型輸入法，真真真真是太棒了，輸入快速好多
2.可以繁簡互換，這樣讓我在看大陸的東西時，方便了很多

另外CJKOS還可用PD的字體，真是太完美拉

作者: 小酒蟲 時間: 2003-4-18 12:53
標題: 回覆： [討論] 大家都是用什麼外掛中文呢？

拍郎 wrote:
目前 PDA 上沒有任何其他中文系統的輸入速度及得上 CJKOS

可惜的是 CJKOS 在 OS 5 之後，對非 Palm Inc. 的機子都不多著墨。雖說直接和 Palm Inc. 合作有好處，不過因而少了對 SONY 機型的支援也是很可惜的事。

作者: axiang 時間: 2003-4-18 13:41
標題: 回覆：回覆： [討論] 大家都是用什麼外掛中文呢？

小酒蟲 wrote:
[quote]拍郎 wrote:
目前 PDA 上沒有任何其他中文系統的輸入速度及得上 CJKOS

可惜的是 CJKOS 在 OS 5 之後，對非 Palm Inc. 的機子都不多著墨。雖說直接和 Palm Inc. 合作有好處，不過因而少了對 SONY 機型的支援也是很可惜的事。 [/quote]

掌龍…從第一台TRGpro就是就掌龍啦！
中文手寫很流暢~~~另外一個重要的關鍵就是…
我要用無蝦米輸入法~~~

作者: mace 時間: 2003-4-18 13:44
標題: 回覆：回覆： [討論] 大家都是用什麼外掛中文呢？

小酒蟲 wrote:
[quote]拍郎 wrote:
目前 PDA 上沒有任何其他中文系統的輸入速度及得上 CJKOS

可惜的是 CJKOS 在 OS 5 之後，對非 Palm Inc. 的機子都不多著墨。雖說直接和 Palm Inc. 合作有好處，不過因而少了對 SONY 機型的支援也是很可惜的事。 [/quote]

因為有種東西叫做"合約".............知道我意思嗎？^^

作者: 小酒蟲 時間: 2003-4-18 13:55
標題: Re:[討論] 大家都是用什麼外掛中文呢？
我當然知道，所以才說可惜。

作者: K.K. 時間: 2003-4-18 17:56
標題: 回覆：回覆： [討論] 大家都是用什麼外掛中文呢？

小酒蟲 wrote:
[quote]拍郎 wrote:
目前 PDA 上沒有任何其他中文系統的輸入速度及得上 CJKOS

可惜的是 CJKOS 在 OS 5 之後，對非 Palm Inc. 的機子都不多著墨。雖說直接和 Palm Inc. 合作有好處，不過因而少了對 SONY 機型的支援也是很可惜的事。 [/quote]

這個....這個.....當然是有原因的, 自從Zire上市內建CJKOS就知道了.

作者: bv4pc 時間: 2003-4-18 18:17
標題: 回覆：回覆：回覆： [討論] 大家都是用什麼外掛中文呢？
呃，想問問各位, 哪兒可以找到OS5用的CJKOS. 我知道正式版還沒出, 但也找不到beta版. 剛標了台TT, 即將入手, 想先做點準備.

作者: HUANGLIFU 時間: 2003-4-18 19:23
標題: Re:[討論] 大家都是用什麼外掛中文呢？
掌龍還蠻有骨氣的，對水貨的支援真的沒話說，繼續支持......

作者: 阿輝 時間: 2003-4-18 19:30
標題: 回覆： Re:[討論] 大家都是用什麼外掛中文呢？
因為沒公司綁吧...

HUANGLIFU wrote:
掌龍還蠻有骨氣的，對水貨的支援真的沒話說，繼續支持......

作者: alberthk 時間: 2003-4-18 23:23
標題: Re:[討論] 大家都是用什麼外掛中文呢？
由於OS5上我只用過優中文和掌龍，隨機附的是優中文，由於用不太習慣所以去註冊了掌龍，自從展碁不再代理PALM後，掌龍好像就沒有跟任何公司 Bundle了

作者: wildeny 時間: 2003-4-19 06:49
標題: Re:[討論] 大家都是用什麼外掛中文呢？
我是用掌龍，沒試過別的; 是有想過要試試CJKOS, 但嫌麻煩. 畢竟我的中文系統只是用來看中文電子書而已

作者: 小酒蟲 時間: 2003-4-19 07:13
標題: 回覆： [討論] 大家都是用什麼外掛中文呢？

HUANGLIFU wrote:
掌龍還蠻有骨氣的，對水貨的支援真的沒話說，繼續支持......

對零售軟體商來講，也不用在意對方拿的是公司貨或是水貨的硬體吧？你在 PalmGear 買軟體時，對方也沒要求你的機子一定是在美國境內售出的公司貨。

作者: xavier24 時間: 2003-4-19 07:29
標題: 回覆：回覆：回覆： [討論] 大家都是用什麼外掛中文呢？

axiang wrote:
中文手寫很流暢~~~另外一個重要的關鍵就是…
我要用無蝦米輸入法~~~

CJKOS也七嘸蝦米喔!

對於我們這種33MHz的CPU，掛了中文系統後，速度會變的比較慢...所以我都是開啟中文系統，然後把中文化關掉...速度上會快一點點!

作者: superman 時間: 2003-4-19 10:44
標題: Re:[討論] 大家都是用什麼外掛中文呢？
我也覺得掌龍超值,才$500含中文化及中文輸入. Best Choice

作者: 阿輝 時間: 2003-4-19 10:58
標題: Re:[討論] 大家都是用什麼外掛中文呢？
CJKOS

宇宙強大中文輸入法

作者: alan0080 時間: 2003-4-20 01:05
標題: 回覆： [討論] 大家都是用什麼外掛中文呢？
從以前的 Trgpro到現在SL10，都是cjkos
多語系的支援是選擇它的原因 .....

作者: martin.ca 時間: 2003-4-21 11:01
標題: Re:[討論] 大家都是用什麼外掛中文呢？
我用掌龍

沒試過cjkos，我想應該是大同小異吧

作者: 拍郎 時間: 2003-4-21 11:29
標題: 回覆： Re:[討論] 大家都是用什麼外掛中文呢？

martin.ca wrote:
我用掌龍
沒試過cjkos，我想應該是大同小異吧

中文系統主要分成三個部分：中文顯示、中文輸入、系統中文化

中文顯示：
掌龍的 16x16 字形是用黑體
CJKOS 則是用明體
一般說來大多數人認為黑體比較好看
不過 CJKOS 也可以自行換為黑體
所以在這個部分差異不大
另外就是 CJKOS 支援即時簡繁互轉的功能
甚至可以讀簡體編碼而直接顯示為繁體字型
因此在中文顯示的部分
個人認為 CJKOS 勝出

中文輸入：
兩個系統都支援了幾乎所有種類的輸入法(有的要自己裝)
所以這部分比較的重點就是在於輸入輔助功能
掌龍需要點出完整的拼音或字根才會出現期望的候選字
CJKOS 則是從輸入第一個拼音或字根開始
就會自動把各人最常用到的字依照使用的頻繁順序列出來
比如說用注音輸入法輸入『唱歌』
掌龍在輸入『ㄔ』時，只會出現『吃痴癡喫ㄔ嗤』，都是『ㄔ』的字
CJKOS 出現的則是『吃唱吵持除』，依據你使用的頻繁順序出現『ㄔ』開頭的候選字
因此在正常的情況下，同樣輸入『唱歌』這個詞
掌龍需要點『ㄔㄤˋ唱歌』總共五次
CJKOS 只要點『ㄔ唱歌』三次
這就是 CJKOS 的智慧調整字序的強處，可以大幅加快輸入的速度
另外在詞語輸入上，兩個系統不分軒輊
但是 CJKOS 同樣將智慧調整字序的能力應用到詞語輸入上
也就是常用的詞語順序會排在比較前面，同樣可以增加輸入速度
因此這一個方面，個人認為仍舊是 CJKOS 勝出

系統中文化：
這一部份毫無疑問的是掌龍勝出
不僅掌龍支援的機型多，翻譯也比較符合國人一般使用習慣
尤其是對日文機種的支援，更是讓愛用日文機又不懂日文的人愛用掌龍的主因
不過個人對系統中文化較不重視
原因在於開啟系統中文化功能常常是造成系統不穩定的最大兇手
因此個人是絕對不開啟也不安裝系統中文化功能的
不安裝系統中文化還有個好處：可以少裝數十個檔案
以 CJKOS 來說，只要裝八個檔案就可以有四種字型以及注音、符號、詞語輸入法
並且在相容的 Palm OS 版本各種機型間均通用

簡單比較兩個系統
並說明我選擇 CJKOS 的原因

作者: Jonry 時間: 2003-4-21 11:40
標題: Re:[討論] 大家都是用什麼外掛中文呢？
我也只用過掌龍, 從Palm IIIe開始...
聽過CJKOS的好處, 但就是懶得換, 沒辦法, 巨蟹座的個性...

作者: alberthk 時間: 2003-4-21 12:03
標題: Re:[討論] 大家都是用什麼外掛中文呢？
中文系統主要分成三個部分：中文顯示、中文輸入、系統中文化

中文顯示：
個人認為 CJKOS 勝出，因為有簡繁互換，其餘的部則個人覺得大同小異，對必須看簡體編碼文件的PALM友而言，除CJKOS外並無他選，但沒有這種需要的人就可以不必考慮這個因素

中文輸入：
由於個使用中文手寫為多，個人覺得掌龍所搭的中文手寫在辨識率上十分好，這也是我用掌龍的原因，另外我用新倉頡，也是打一個字根就會有候選字呀，通常只要選一到兩個字根就會找到要的字，也很方便呀，不過注音我沒試過，有用過的朋友說一下情形吧

系統中文化：
中大化則視個人需要，不需要中文化的可以把中文化檔刪掉或DISABLE不用，所以這個部份我覺得兩者沒什麼差，有用中文化的，個人覺得掌龍翻得比得好，用過優中文和CJKOS覺得在中文化上有些地方覺得怪怪的
不過可能是我在VX時習慣了掌龍的翻譯吧

僅供參考

簡單比較兩個系統
並說明我選擇掌龍的原因

作者: 阿輝 時間: 2003-4-21 13:07
標題: 回覆： [討論] 大家都是用什麼外掛中文呢？
可能永遠不會問是的阿輝漢化修改版

作者: cmcyijui 時間: 2003-4-21 20:44
標題: 回覆：回覆： [討論] 大家都是用什麼外掛中文呢？
阿輝
我願意當白老鼠

阿輝 wrote:
可能永遠不會問是的阿輝漢化修改版

作者: 阿輝 時間: 2003-4-21 20:52
標題: 回覆：回覆：回覆： [討論] 大家都是用什麼外掛中文呢？
一樣週末有空的話過來找我吧...

cmcyijui wrote:
阿輝
我願意當白老鼠

[quote]阿輝 wrote:
可能永遠不會問是的阿輝漢化修改版

[/quote]

作者: Settler 時間: 2003-4-21 21:36
標題: Re:[討論] 大家都是用什麼外掛中文呢？
cjkos內建的字很醜,看書有點不習慣(個人感覺),而且亂碼較多,尤其是瀏覽網頁的時候,我猜是自動偵測集的關係,不過如果要同時瀏覽簡繁體網頁,cjkos是唯一的選擇
我是兩套都有裝,平時用掌龍,上簡體網頁用cjkos

作者: octopuz 時間: 2003-4-21 22:00
標題: 回覆： [討論] 大家都是用什麼外掛中文呢？
想問一件事，CJKOS 若是不開啟系統中文化選項，很多地方都會出現亂碼，如 audio player 的選單（我是用日版 sj33）等，這個問題有解嗎？還是要等 CJKOS 的 sj33 正式支援版出現才有解？

作者: ymj 時間: 2003-4-24 00:40
標題: Re:[討論] 大家都是用什麼外掛中文呢？
請問一下 CJKOS怎麼用掌龍的字形?

(在TWCUG有搜尋到一個轉檔的程式, 但是檔案砍了)

作者: tsai2824 時間: 2003-4-24 09:50
標題: Re:[討論] 大家都是用什麼外掛中文呢？
我原先在N750上都用掌龍
不過掌龍搭日文字典大辭鑑常常當機
CKJOS就不會
而且掌龍啟動關閉的速度比CKJOS慢
所以放棄掌龍了
CKJOS內建的字型不好看
但是可以換成掌龍字型
甚至可以換成隸書少女字等
可以玩的空間大多了
唯一的問題是標題翻譯不合台灣人口味

作者: skynet 時間: 2003-4-24 10:19
標題: 回覆：回覆： [討論] 大家都是用什麼外掛中文呢？

octopuz wrote:
想問一件事，CJKOS 若是不開啟系統中文化選項，很多地方都會出現亂碼，如 audio player 的選單（我是用日版 sj33）等，這個問題有解嗎？還是要等 CJKOS 的 sj33 正式支援版出現才有解？

在中文系統開啟下會變成亂碼的日文，都是半角片假名，那是無解的。

作者: hobart 時間: 2003-4-24 17:09
標題: 回覆： Re:[討論] 大家都是用什麼外掛中文呢？

tsai2824 wrote:
我原先在N750上都用掌龍
不過掌龍搭日文字典大辭鑑常常當機
CKJOS就不會
而且掌龍啟動關閉的速度比CKJOS慢
所以放棄掌龍了
CKJOS內建的字型不好看
但是可以換成掌龍字型
甚至可以換成隸書少女字等
可以玩的空間大多了
唯一的問題是標題翻譯不合台灣人口味

作者: octopuz 時間: 2003-4-24 17:23
標題: 回覆： [討論] 大家都是用什麼外掛中文呢？
hobart 兄～您是用筆畫組字字型轉的嗎？
因為我看到你用的字體在筆劃重疊處有空格（如第一行的 "也"）。
另外，請 hobart 及各位改字體成功的仁兄分享一下方法吧！
謝謝嚕^^

另請問 skynet 兄，這個 "在中文系統開啟下會變成亂碼的日文，
都是半角片假名，那是無解的。" 在掌龍下可以用中文化蓋過，
但 CJKOS 因為缺少部份程式的中文化檔，所以無解。
請問有辦法把掌龍的中文化檔挪給 CJKOS 用嗎？

若以上有涉及版權問題，那麼，兩套中文系統都有的人，
自己私底下小改應該不算過分吧？（我知道還是違約啦～）
總之改壞了就自行承擔囉～
有門路的人就教一下吧，謝謝謝謝 <(_ _)>

作者: 小酒蟲 時間: 2003-4-24 17:45
標題: Re:[討論] 大家都是用什麼外掛中文呢？
OS5 之後，SONY CLIE 也沒的挑，乖乖用掌龍囉。

作者: K.K. 時間: 2003-4-24 17:48
標題: Re:[討論] 大家都是用什麼外掛中文呢？
台灣是已經改搭CHOS了, 如果是日文機那大概只有掌龍可以選了.

作者: skynet 時間: 2003-4-24 18:57
標題: 回覆：回覆： [討論] 大家都是用什麼外掛中文呢？

octopuz wrote:
另請問 skynet 兄，這個 "在中文系統開啟下會變成亂碼的日文，
都是半角片假名，那是無解的。" 在掌龍下可以用中文化蓋過，
但 CJKOS 因為缺少部份程式的中文化檔，所以無解。
請問有辦法把掌龍的中文化檔挪給 CJKOS 用嗎？

這... 我從來不用中文化，所以這個我也不懂。 :Q
不過就我記憶所及，以前CJKOS有個叫"魔飛"什麼來著的程式，好像是提供使用者自行製作中文化檔用的。你可以試著找找看。

作者: octopuz 時間: 2003-4-24 19:18
標題: 回覆： [討論] 大家都是用什麼外掛中文呢？
嗨！謝謝 skynet 兄，我找到那個程式了，現正試用中～謝謝!!
另外，也感謝寄給我字型的仁兄，讓人感到無限的溫暖哦 ^^

作者: ka335443 時間: 2003-4-24 19:35
標題: Re:[討論] 大家都是用什麼外掛中文呢？
我想我一定是變態.....
因為我覺得CJKOS原本的字型比掌龍好看太多了
..............
沒人跟我一樣的吧 ^^

作者: octopuz 時間: 2003-4-24 20:27
標題: 回覆： [討論] 大家都是用什麼外掛中文呢？
那個字型問題，那就和個人美感不同有關啦～
===
最近有空的時候，我來想想該怎麼把掌龍的中文化改給 CJKOS 用好了，
哎呀～沒經驗，先去找 cpalm 的教學好了。

作者: neuron 時間: 2003-4-25 02:57
標題: Re:[討論] 大家都是用什麼外掛中文呢？
雖說CJKOS的聯想辭很好用,但我還是喜歡直接手寫的輸入.當然也就離不開掌龍+GoGoPen了!

因為常換機,除了隨機搭售之外,我已付費註冊三次了.

作者: Knight677 時間: 2003-4-30 23:44
標題: Re:[討論] 大家都是用什麼外掛中文呢？
請教一個有點離題的問題...
該使用掌龍工具把字型搬到MS卡上嗎??
記得有印象說會使得速度變慢...可是RAM中放了很多字型...怎樣做才有效率及速度呢??

精品漢筆又可用MsMount或PiDirect放到MS卡上嗎???

Thx~

作者: Settler 時間: 2003-5-1 13:20
標題: Re:[討論] 大家都是用什麼外掛中文呢？
hobart 兄,你那cjkos那麼漂亮的字可以提供嗎?謝謝

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)