PALMisLIFE 討論區

標題: 20世紀少年#12 [列印本頁]

作者: tako 時間: 2003-4-20 20:59
標題: 20世紀少年#12
剛剛在看帶回了的20世紀少年#12......
中間有一段,是將軍(sorry,忘記中譯是啥,被關到監牢,脫出的那個)回到小學的學校的圖書館找尋線索
結果,就在某一本書裡面掉了張紙條......
然後,就在將軍要將拿它起來看上面寫了什麼時.....

真的就給你夾了張一模一樣的紙條在裡面啊........B)B)

有點被嚇到了......

台版不知道會不會也這樣搞啊....嗯.....

--
繼續看~

作者: Jam~ 時間: 2003-4-20 21:12
標題: Re:20世紀少年#12
阿阿阿阿.....後面的還沒看.....還不知道朋友的真面目.......

作者: TsuNaMi 時間: 2003-4-20 21:16
標題: Re:20世紀少年#12
@@……
現在都在漫畫出租店看……
真的這樣搞，我大概也不可能看到那張紙條了……

紙條上寫什麼啊？
看到11了，還是不知道朋友是誰……
XD……

作者: tako 時間: 2003-4-20 22:01
標題: Re:20世紀少年#12
對了,#11,初回特典還附賢治的歌喔~
就是安娜一直在聽的那首~

紙條上是寫,"2015年元旦晚上,在實驗室秘密集合"
當然,朋友也去了,原來朋友就是****,最後朋友還被*****!!!
天啊~
可是,在前幾集,他不是擔任"朋友博***"的***的嗎....
掩護身分嗎?

#13預告 = 血戰開始

作者: tako 時間: 2003-4-21 02:15
標題: Re:20世紀少年#12
對了,不知道有一個地方會怎麼翻
就是"新預言書",日版上是用假名寫的([$#12375][$#12435][$#12424][$#12370][$#12435][$#12398]書)
所以....也可以寫作"真預言書".....
在 p.197 就將這兩個都講了出來.....
如果不註明的話....可能就會整個句子改掉吧~

作者: tznthou 時間: 2003-4-21 08:43
標題: Re:20世紀少年#12
阿！好想看！
早知道就買日文版了！

作者: aia 時間: 2003-4-21 08:47
標題: 回覆： Re:20世紀少年#12

tako wrote:
對了,#11,初回特典還附賢治的歌喔~
就是安娜一直在聽的那首~

是神乃喔
安娜是monster裡面的
如果對浦澤直樹老師的作品有興趣
可以上ptt的monster版討論
譯者有時候也會回答問題

作者: tako 時間: 2003-4-21 12:04
標題: Re:20世紀少年#12
= =||( 狂汗 )
多謝糾正

因為手邊沒中譯本....懶得去查...
[$#12459][$#12531][$#12490].....就想到了安娜這名字就po了....cc
誰叫她兩長的那麼像...XD (<-推卸責任中)

作者: tako 時間: 2003-4-21 20:21
標題: Re:20世紀少年#12
上傳了,順便在這公佈
20世紀少年,第十一集的特典:
賢治之歌 - Bob Lennon
http://www.sound.jp/tako0807/kenji.MP3

請勿用多點下載....
這兩三天就會移除~

就降

作者: aia 時間: 2003-4-21 21:09
標題: Re:20世紀少年#12
再抓包一次，是第11集特典唷
在PTT有人開放FTP分享浦澤老師的東西
包括在20世紀少年中出現的歌曲(不只特典，還有賢知喜歡的歌等)
還有一些彩色稿等等，都很珍貴
不過由於沒有徵求同意我就不公佈了
有興趣可以上PTT：TELNET 140.112.30.142
搜尋MONSTER版
搜尋"[閒聊]20世紀少年中出現過的歌"標題的文章
應該不難找到

作者: tako 時間: 2003-4-21 21:32
標題: Re:20世紀少年#12
(最近常耍寶~)

改好了~

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)