PALMisLIFE 討論區

標題: [求助] 通訊錄輸出的中文問題. [列印本頁]

作者: LAkaiY 時間: 2004-11-28 22:05
標題: [求助] 通訊錄輸出的中文問題.
我嘗試把Outlook 和 Yahoo 的通訊錄輸出成CSV檔. 可是變成CSV之後, 所有的中文都變成了亂碼...

有人可以幫幫我嗎? 謝謝.

作者: Jerry 時間: 2004-11-28 23:42
標題: Re: [求助] 通訊錄輸出的中文問題.
剛試了一下，使用outllok2000輸出成excel的檔案是不會的，不知你是使用那一版本，要不要試看看xls再存成CSV看看。

作者: LAkaiY 時間: 2004-11-29 00:22
標題: Re: [求助] CVS 通訊錄檔案輸入的Gmail中文變成亂碼

Originally posted by Jerry at 2004-11-28 11:42 PM:
剛試了一下，使用outllok2000輸出成excel的檔案是不會的，不知你是使用那一版本，要不要試看看xls再存成CSV看看。

謝謝, 我已經順利解決這個問題了, 原因是我的Office Language Setting 不是中文的.

現在又有另外一個問題了, 我把含有中文的CVS 檔案輸入gmail contacts, 結果所有的中文都變成了亂碼. 我想是big-5 變成 unicode 的問題.

請問我辦法解決嗎? 謝謝... 是不是要用軟體轉換先..

作者: LAkaiY 時間: 2004-11-29 01:10
標題: Re: [求助] 通訊錄輸出的中文問題.

Originally posted by LAkaiY at 2004-11-29 12:22 AM:

現在又有另外一個問題了, 我把含有中文的CVS 檔案輸入gmail contacts, 結果所有的中文都變成了亂碼. 我想是big-5 變成 unicode 的問題.

請問我辦法解決嗎? 謝謝... 是不是要用軟體轉換先..

試過了用Convertz這個軟體把big5 cvs 轉成 utf-8 format, 結果上傳 Gmail Contacts 之後, 還是亂碼 (和之前的big5亂碼不一樣)..

有人可以幫忙嗎? 謝謝...

作者: LAkaiY 時間: 2004-11-30 12:21
標題: Re: [求助] CVS通訊錄輸入Gmail Contacts 中文出現亂碼

Originally posted by LAkaiY at 2004-11-29 12:22 AM:
我把含有中文的CVS 檔案輸入gmail contacts, 結果所有的中文都變成了亂碼. 我想是big-5 變成 unicode 的問題.

請問我辦法解決嗎? 謝謝... 是不是要用軟體轉換先..

再問一次置頂, 難道都沒有人有這個問題嗎?
還是gmail contacts 都沒有人在用.
可以幫我解決的話, 感激不盡.

作者: 阿輝 時間: 2004-11-30 12:26
標題: Re: [求助] 通訊錄輸出的中文問題.
gmail 中文相容性的問題
除非 gmail 改不然不行

我用 UTF 8 也問題

作者: LAkaiY 時間: 2004-11-30 12:30
標題: Re: [求助] 通訊錄輸出的中文問題.

Originally posted by 阿輝 at 2004-11-30 12:26 PM:
gmail 中文相容性的問題
除非 gmail 改不然不行

我用 UTF 8 也問題

謝謝.. 殘念...
因為人在大陸, Yahoo 很不好進去....

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)