PALMisLIFE 討論區

標題: [閒聊] "英雄所見略同"的英文 [列印本頁]

作者: achen 時間: 2005-7-28 03:33
標題: [閒聊] "英雄所見略同"的英文
今天無意中和同事在聊天, 他說了一句話, 我一開始聽不懂, 但是仔細咀嚼之後
發現就是中文的 "英雄所見略同"

在美國待這麼久倒是第一次有機會學到這個成語, 先賣個小關子大家猜看看應該怎麼說.. 這是一句現成的 idiom, 所以應該有些朋友已經知道了..

作者: parrot 時間: 2005-7-28 06:42
標題: Re: [閒聊] "英雄所見略同"的英文
Great minds think alike

作者: poky 時間: 2005-7-28 08:13
標題: Re: [閒聊] "英雄所見略同"的英文

Originally posted by parrot at 2005-7-28 06:42 AM:
Great minds think alike

沒錯，就是這一句
另外推薦一個英文諺語的好網站
http://www.eng.fju.edu.tw/etc/quiz/proverbs.htm

作者: yuskang 時間: 2005-7-28 10:06
標題: Re: [閒聊] "英雄所見略同"的英文

Originally posted by poky at 2005-7-28 08:13 AM:

沒錯，就是這一句
另外推薦一個英文諺語的好網站
http://www.eng.fju.edu.tw/etc/quiz/proverbs.htm

推poky推薦的網站，一直想找到向這樣的網站，省去Google大神那邊拜到死的功夫，謝謝poky分享

作者: risumfiriri 時間: 2005-7-28 13:10
標題: Re: [閒聊] "英雄所見略同"的英文
即時通訊上寫為 GMTA, 我自己也常用, 這裡貼過一些網路常用略詞, 其中就有這句
http://www.upsaid.com/risumfirir ... =viewcom&id=177

作者: innchi 時間: 2005-7-28 17:25
標題: Re: [閒聊] "英雄所見略同"的英文
受益良多阿......

poky推薦的網站真的蠻不賴的,強烈建議大家將其收進pda中,沒事就拿出來背個幾句!!

作者: 小酒蟲 時間: 2005-8-5 02:43
標題: Re: [閒聊] "英雄所見略同"的英文

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)