PALMisLIFE 討論區

標題: 日本姓氏果然饒富深意 [列印本頁]

作者: rubberhuang 時間: 2007-6-12 15:05
標題: 日本姓氏果然饒富深意
最近因為在寫小說
所以想參考一些日本姓氏
日本常用姓氏表
http://www.cybertranslator.idv.tw/Japsurnames/Japsurnames.htm
基本上日本姓氏數目超過十萬（而在中國，漢族常用的姓氏只有約三千個），
正愁著不知如何導入pda還是有沒有程式可以適用轉檔 .好讓自己平常可以叫出來查閱時
搜查到有一篇關於日本姓氏果然饒富深意的短文

轉貼如下

韓國導遊引述他們祖先的話說,
日本人好戰,
古時幾乎所有的少壯男丁都被征召去當兵打仗,
根本沒有時間結婚生子, 所以  人丁越來越少.
當時一個國主就出了一個國策, 讓所有的男人 .不論何時何地,
都可以隨便跟任何女人發生關係,  來保持人口的出生率.
所以  在休戰期間, 日本女人都習慣了「無論何時何地」的那種方式,
乾脆  就背著枕頭、被單出門,
後來就成了現在所謂的「和服」.
很多女人  被人「無論何時何地」後, 對方都來不及告知姓氏,  就又去打仗了,
所以  她們生下的小孩
就出現了  「井上」、「田中」、「松下」、「渡邊」、「山口」、「竹下」、「近藤」……等等的姓氏

日本姓氏果然饒富深意
姿態篇 :  伊吹　面出　伏下　妹尾　足立　足代　御手洗
野獸派 : 獅騎　豬上　鴨下　犬伏　熊代　神馬
團體票 : 二口　三位　六條　八尾
精品篇 : 大波　穴迫　白戶　荒玉
衰到家 : 鴇田　井口　大戶　平原
趕場忙 : 三宅　四家
克服萬難 : 井上　雪野　中江　河內
發生意外 : 忽滑谷
操勞過度 : 目黑　赤尾
來歷非凡 : 皇太后　皇太子　國師
男人吹牛 : 鐵砲　巨砲　大砲　長根　長久　久我　二瓶十時
葷素不拘 : 寺內　寺門　寺下　小寺　大寺　三寶　一法師  小野寺　大道寺　東大寺　藥師寺　善養寺


看完真的笑了很久~~~~~~~~~~[洋蔥012]

作者: TSUBASA 時間: 2007-6-12 15:15
標題: Re: 日本姓氏果然饒富深意
重點是『韓國導遊說』嗎？

我還以為這些姓是韓國人發明的。

作者: bm2000 時間: 2007-6-12 15:17
標題: Re: 日本姓氏果然饒富深意
這個…我有偏見啦！
看到韓國兩個字我就都不相信了～

作者: liaolc 時間: 2007-6-12 15:27
標題: Re: 日本姓氏果然饒富深意
感覺韓國快變成亞洲歷史詮釋權的主導者了，再強大一點可能連美洲是他們發現的都來了。

作者: bm2000 時間: 2007-6-12 15:31
標題: Re: Re: 日本姓氏果然饒富深意

原文由 liaolc 於 2007-6-12 15:27 發表
感覺韓國快變成亞洲歷史詮釋權的主導者了，再強大一點可能連美洲是他們發現的都來了。

哥倫布其實是韓國人！？
原來6500萬年前的恐龍都是韓國人的寵物！？
日本天照大神奇實是韓國人！？
現任美國總統其實根本就是韓國人！？
（想像Bush說韓語中）

作者: Ham26 時間: 2007-6-12 15:36
標題: Re: 日本姓氏果然饒富深意
不過前面那一段隨時隨地的, 倒是很久以前有聽過的說法. 應該是真的有這一段歷史.

我只知道當初日本也是有很深的階級制度, 有些人是沒有姓氏的, 或是穢多, 或是家中的奴僕, 所以取姓氏的時候, 就會根據工作性質, 或是工作地點來取姓氏. 於是就有一堆奇怪的姓氏出現. 還有一些是被領主處罰, 取了一些懲罰性的字眼來當作姓氏.

這在中國也很常見呀, 封在姚墟的就姓姚, 封在歐陽亭的就姓歐陽. 封建制度下被老爺們亂取姓氏跟名字, 以前還看過一些文章, 討論當初有哪些姓氏是因為避諱, 或是被處罰而產生的.

作者: tales 時間: 2007-6-12 16:09
標題: Re: 日本姓氏果然饒富深意
我是聽說丁丁也是韓國人啦 ....

作者: rubberhuang 時間: 2007-6-12 17:04
標題: Re: Re: 日本姓氏果然饒富深意

原文由 tales 於 2007-6-12 16:09 發表
我是聽說丁丁也是韓國人啦 ....

前幾天不也聽說韓國媒體表示王建民應該是韓國人的說法嗎?
還有豆漿也是他們發明的
聽了真是賭濫[洋蔥fire]

作者: kira 時間: 2007-6-12 18:10
標題: Re: 日本姓氏果然饒富深意
對於日本人姓氏比較印象深刻的是“豬飼“這個姓氏。

作者: Cancer 時間: 2007-6-12 19:40
標題: Re: 日本姓氏果然饒富深意
豆漿....每個男人都有啦....
最好是他發明的....
還是韓國人早上起床都要喝豆漿？
這種習慣應該是全球首創
起床打一泡豆漿來喝...
(鄭公被韓國人比下去了....囧>)

作者: tales 時間: 2007-6-12 19:48
標題: Re: Re: Re: 日本姓氏果然饒富深意

原文由 rubberhuang 於 2007-6-12 17:04 發表
前幾天不也聽說韓國媒體表示王建民應該是韓國人的說法嗎?
還有豆漿也是他們發明的
聽了真是賭濫[洋蔥fire]

王建民的那個是說考證到王氏應該是韓裔，所以王建民有韓國人的血統，
不過這件事情原本就只是一個台灣人以反諷的方式寫的假新聞，
只是經過幾次轉述，就變成真的有韓國媒體發表這個消息了，
我知道很多人不喜歡韓國人，不過把沒有的事情硬套在人家身上，實在也高明不到哪裡去。

作者: AlexChen 時間: 2007-6-13 00:35
標題: Re: 日本姓氏果然饒富深意
有沒有人有考究？為何古今中外、世界不同地區的不同人種，都不約而同地會有"姓氏"這樣的東西？

作者: akuang 時間: 2007-6-13 14:12
標題: Re: 日本姓氏果然饒富深意
韓國人的話~當放屁就好
說的話跟做的車一樣

作者: blueguy 時間: 2007-6-13 16:40
標題: Re: Re: 日本姓氏果然饒富深意

原文由 AlexChen 於 2007-6-13 00:35 發表
有沒有人有考究？為何古今中外、世界不同地區的不同人種，都不約而同地會有"姓氏"這樣的東西？

圖書館可以找到這類書籍,可惜書名給忘了
其實並不是地球人都有姓氏這東西,各地的表示方式不同,下次來查一下我的借書記錄好了

作者: bm2000 時間: 2007-6-13 16:43
標題: Re: Re: 日本姓氏果然饒富深意

原文由 akuang 於 2007-6-13 14:12 發表
韓國人的話~當放屁就好
說的話跟做的車一樣

這…這樣說不太好吧！
人家的車雖然做得不好，
可是有在進步啊！
這不就表示韓國人說的話是「越說越好」～[洋蔥em22]

作者: Roco 時間: 2007-6-13 16:48
標題: Re: 日本姓氏果然饒富深意
唉, 咱們台灣人可是連屁都放不出來啊...

作者: bm2000 時間: 2007-6-13 16:51
標題: Re: Re: 日本姓氏果然饒富深意

原文由 Roco 於 2007-6-13 16:48 發表
唉, 咱們台灣人可是連屁都放不出來啊...

會拉屎啊…
我是說在做車子這件事上面………
我們只是坐車殼、組裝，可是重要的部件都沒有人量產……
國產車也是外來的～

作者: mfhsieh 時間: 2007-6-13 17:09
標題: Re: Re: Re: 日本姓氏果然饒富深意

原文由 bm2000 於 2007-6-13 16:51 發表
我們只是坐車殼、組裝，可是重要的部件都沒有人量產……

就另一個觀點來看，這也是臺灣的長處呀！

東拉一點，西扯一點，就可以兜個樣品開始賣了！

作者: 小酒蟲 時間: 2007-6-13 18:03
標題: Re: 日本姓氏果然饒富深意
可惜不能像大陸這樣整碗拿去，甚至外國車廠想控告大陸車廠侵權還直接被大陸法院判定註銷專利。[洋蔥em48]

作者: TRG-PRO 時間: 2007-6-14 00:23
標題: Re: 日本姓氏果然饒富深意
對不起, 我認真了

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%A7%93%E6%B0%8F
日本姓氏數目超過十萬（而在中國，漢族常用的姓氏只有約三千個），一般由一至三個漢字所組成，少數也有四個漢字的。1870年，為了征兵、征稅、製作戶籍等的需要，明治天皇頒佈了《平民苗字容許令》容許包括以前不准擁有姓氏的平民在內的所有日本人擁有姓氏。但已習慣有名無姓的日本平民對此並不熱心，故創立姓氏的工作推行緩慢。因此，於1875年明治天皇又頒佈了《平民苗字必稱令》，規定所有日本人必須使用姓氏。

在日語中，苗字（，myoji，也寫作名字）是中文「姓氏」的意思；而中文的名字則是名前（，namae）。日語還有姓氏這麼一詞，指的是氏族，包括了源氏、平氏和藤原氏，也就是古時曾掌握過政權的氏族。

日本人結婚後，因為法律上禁止夫妻別姓的原因一般妻子改為丈夫的姓，如果是入贅的女婿則改為女方的姓氏，稱為婿養子。

此外，日本天皇並沒有姓。據估計，日本居民目前使用的姓的數量之中，不低於95%取自明治維新之後這一時期。這一數字目前缺乏權威統計。

因為日本人姓氏的可變性很高（因開創新家業、家族集團分支或收養關係等原因都可以改姓，這也是日本姓氏數目眾多的主要原因）。所以日本姓氏的來源十分復雜，眾說紛紜。一般來說，日本的姓氏可以分為兩類：自古就有的和從《苗字必稱令》後創立的。

日本最大的姓氏是佐藤，其來源一說是來源於藤原秀鄉，即藤原家中擔任擔任過左衛門尉的人的後裔。也有說可能是因為日本人普遍希望自己的家族興旺，就像可以擔任公家的藤原氏一樣。相類似的是其他眾多帶有「藤」這一字眼的姓氏，寄托了同樣的期望。日本第二大的姓氏是鈴木，和佐藤類似的，來源於古時候的武將的姓氏。

日本人的姓氏中經常出現諸如川、田、山、野之類的字眼，有人認為與他們民族嚮往自然不無關係。但主要是因為《苗字必稱令》的關係，當時文化不高的平民只能採用他們熟悉的名稱。上至日月星辰，下至花鳥魚蟲；從職業、住所到自然現象等等皆可以為姓。比如渡邊就是住在渡口附近的，而鵜飼則是飼養魚鷹的漁夫。

在日本，各地的姓氏分佈是不一樣的，這和其民族構成有一定的關係。例如在沖繩「與那國」比較多，這是因為古時那裡是流求國的緣故。而北海道地方「金田一」並不少見，這是因為那裡是阿伊努族聚居的地方。

[編輯] 讀法
日本姓氏的讀法十分複雜，即使是日本人自己也不能非常透徹地弄明白。同一個讀音可能對應了幾十個漢字的寫法，而同一組漢字又可能有好幾種讀法，甚至根本毫無規律可言。這可能間接造成日本社會對於名片非常依賴的現象：大眾需要名片上的羅馬拼音或振假名才能準確讀出對方姓名。（當然，名片文化與日本嚴格的階級社會亦有關。）

以日本第二大姓氏鈴木為例，同樣讀作suzuki者，尚有壽壽木、鈴樹等八種。而同樣的漢字，鈴木又有十四種不同的讀法。

另外一個經典的範例：「小鳥遊」讀作takanashi，讀音和漢字完全無法對映。這時需要像猜謎語般地來解析：taka是日語中老鷹的意思，而nashi是日語中的否定文語的終止型，連起來的意思是「因為沒有老鷹，所以小鳥能出來玩」。

作者: chihyi 時間: 2007-6-21 11:25
標題: Re: 日本姓氏果然饒富深意
[quota]日本姓氏果然饒富深意 [/quota]

回到這串的第一篇...

突然想到...

"高橋"...應該是個取其諧音的記事了..cc

作者: ajackliukimo 時間: 2007-6-22 10:46
標題: Re: 日本姓氏果然饒富深意
我哥有一個日本同學姓『朝妻』.
嗯...Morning Wife...

作者: matika 時間: 2007-6-22 11:13
標題: Re: 日本姓氏果然饒富深意
不是有個姓氏叫"我孫子"??

女生還有叫"美波"的....

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)