究竟是要去統還是先被捅

Gman

原文由 TRG-PRO 於 2008/10/23 13:43 發表
大體解剖學(gross anatomy)
以前唸書時稱。
至於的確是某團體自創宣傳用名詞。

不過我們學校以前也有護理系，也會有上相關課程
教授也都讓學生直接稱呼『大體老師』就是了
似乎大多數有大體教學的學校都會這樣稱呼，
我覺得應該就像一般人對話不會直接用相關物品的學名而是使用一般稱呼來對話一樣，
這倒是沒有什麼好特別去挑剔
而且去問護理系同學，他們其實也知道學名是『獻體』，但是他們還是會稱呼大體老師，

我覺得問題在於新聞記者的國語文能力有關係吧吧，倒是跟統不統有關係，
在教育部國語辭典中『大體』沒有用來稱呼屍體，
而且似乎也多數是用在醫學時才會使用，並不是通俗用法吧？
中國也不稱大體吧？我問在中國工作多年的老姐，他說中國極少使用大體來稱呼，都是用遺體。
（也可能是馬屁拍錯吧，自以為中國是怎樣用詞想抖一下？）
一般用法還是以遺體吧，在教育部的辭典中也是以遺體來稱呼『死者的屍體』，相似詞是屍體...

至於氣氛與氛圍，其實是相似詞（可以用 http://dict.revised.moe.edu.tw/index.html 查查）
只是在新聞的使用上其實沒必要特別去找一個相似詞來用，
報紙、新聞不是文學作品（除非是副刊），應該使用大眾比較能理解與閱讀的用詞才是！
當然，也可能是記者故事編多了，以為自己不是記者，而是小說家，開始講究起文筆了吧～

靠！這種應該要離題的討論，我幹麼這麼認真！！真是輸了！