PALMisLIFE 討論區

搜索
鹹魚爸魅力四射舞蹈教室
查看: 8919|回復: 34
打印 上一主題 下一主題

究竟是要去統還是先被捅

[複製鏈接]

702

主題

19

好友

1萬

積分

永遠想不透一直是個謎

  • TA的每日心情
    慵懶
    2012-1-1 10:38
  • 簽到天數: 1 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.1]初來乍到

    文章
    10264
    跳轉到指定樓層
    1#
    發表於 2008-10-23 12:42 |只看該作者 |倒序瀏覽
    從何時開始
    氣氛變成氛圍
    遺體變成大體
    現在新聞報孫悟空都叫大體
    講左岸來訪都說觀光氛圍不一樣了
    我果然與社會脫節了嗎?

    [ 本文最後由 czh 於 2008-10-23 13:01 編輯 ]
    分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 頂0 踩0
    不回答已經有答案或內容不清晰的問題
    把問題PM我也沒用,會答的在討論區已經答了,你PM我我也只會叫你去討論區發問

    128

    主題

    67

    好友

    1912

    積分

    BM4ERIC

  • TA的每日心情
    慵懶
    2011-4-17 09:10
  • 簽到天數: 3 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.2]偶爾看看I

    文章
    2752
    2#
    發表於 2008-10-23 12:47 |只看該作者

    Re: 究竟是要去統還是先被捅

    最我的印象中,我最早聽到『大體』這個稱呼,
    是慈濟醫學院學生對捐出來供他們解剖的遺體的尊稱。
    回復

    使用道具 舉報

    313

    主題

    22

    好友

    7358

    積分

  • TA的每日心情
    無聊
    2011-4-27 21:18
  • 簽到天數: 3 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.2]偶爾看看I

    文章
    7076
    3#
    發表於 2008-10-23 12:52 |只看該作者

    Re: 究竟是要去統還是先被捅

    基本上我們很多人都用簡體字習慣了,尤其某些「不統」的人~

    PS:基本上我主張「不統不讀就不跳舞」!
    或是「不統(測)不讀(書)不跳舞」!
    <!-- Plurk Badge START --><a href="http://www.plurk.com/nateyoung/invite/4" target="_top"><img src="http://images.plurk.com/image_avatar_3425926_h.png" border="0" /></a><!-- Plurk Badge END -->
    回復

    使用道具 舉報

    128

    主題

    67

    好友

    1912

    積分

    BM4ERIC

  • TA的每日心情
    慵懶
    2011-4-17 09:10
  • 簽到天數: 3 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.2]偶爾看看I

    文章
    2752
    4#
    發表於 2008-10-23 13:06 |只看該作者

    Re: 究竟是要去統還是先被捅

    小小的建議,僅就用字遣詞來討論,別再有人踩線了。
    回復

    使用道具 舉報

    702

    主題

    19

    好友

    1萬

    積分

    永遠想不透一直是個謎

  • TA的每日心情
    慵懶
    2012-1-1 10:38
  • 簽到天數: 1 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.1]初來乍到

    文章
    10264
    5#
    發表於 2008-10-23 13:17 |只看該作者

    Re: 究竟是要去統還是先被捅

    我是刻意放這區啊
    在這區認真就輸了
    不回答已經有答案或內容不清晰的問題
    把問題PM我也沒用,會答的在討論區已經答了,你PM我我也只會叫你去討論區發問
    回復

    使用道具 舉報

    27

    主題

    1

    好友

    235

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    260
    6#
    發表於 2008-10-23 13:20 |只看該作者

    Re: 究竟是要去統還是先被捅

    「氛圍」這兩字五年前已經開始蠻多人在使用,不是最近才開始流行的詞彙。
    教育部國語字典也有這詞彙的解釋
    回復

    使用道具 舉報

    21

    主題

    0

    好友

    518

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    398
    7#
    發表於 2008-10-23 13:25 |只看該作者

    Re: 究竟是要去統還是先被捅

    其實我一直以為「氛圍」是從日本來的。
    因為有「雰囲気」這樣的詞.....
    回復

    使用道具 舉報

    40

    主題

    0

    好友

    1580

    積分

    目瞪口呆..

    該用戶從未簽到

    文章
    1499
    8#
    發表於 2008-10-23 13:43 |只看該作者

    Re: 究竟是要去統還是先被捅

    上大體解剖學(gross anatomy)時,簡稱去上大體課
    解剖用的人體,以前唸書時稱<獻體>。

    至於<大體老師>的確是某團體自創宣傳用名詞。
    翻回英文變成gorss teacher??

    至於遺體,遺骸,跟大體扯不上關係

    [ 本文最後由 TRG-PRO 於 2008-10-23 13:56 編輯 ]
    只要努力找, 正確的答案常在網路上
    回復

    使用道具 舉報

    322

    主題

    8

    好友

    2559

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    2347
    9#
    發表於 2008-10-23 13:46 |只看該作者

    Re: 究竟是要去統還是先被捅

    那....不識大體 = 不識遺體 [洋蔥lol]
    已有 4 人評分分享 收起 理由
    Roco + 2 發文者原創內容
    Blue Sky + 1 有夠好笑~
    liaolc + 1 遺體來說是對的
    puttingdog + 1 值得推薦好文章

    總評分: 分享 + 5   查看全部評分

    回復

    使用道具 舉報

    244

    主題

    52

    好友

    6188

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    6359
    10#
    發表於 2008-10-23 14:10 |只看該作者

    Re: Re: 究竟是要去統還是先被捅

    原文由 eric1810 於 2008-10-23 12:47 發表
    最我的印象中,我最早聽到『大體』這個稱呼,
    是慈濟醫學院學生對捐出來供他們解剖的遺體的尊稱。

    醫學院的人體解剖都稱大體解剖,這在我國中時期就聽過了,慈濟是把這些遺體敬稱大體老師。
    最近聽到大體就是新聞裡王老先生回來時大體大體的叫,聽起來就覺得是要把他送回來切還是怎樣
    以前是說屍體不好聽就說遺體,現在遺體是有多難聽還要改叫大體?乾脆叫仙體好了啦。

    [ 本文最後由 liaolc 於 2008-10-23 14:13 編輯 ]
    已有 3 人評分分享 收起 理由
    puttingdog + 1 值得推薦好文章
    Gman + 5 聽到大體我也以為他要捐出來切...
    claureliao + 10 回來切... 好笑..

    總評分: 分享 + 16   查看全部評分

    回復

    使用道具 舉報

    81

    主題

    15

    好友

    1433

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    1739
    11#
    發表於 2008-10-23 14:20 |只看該作者

    Re: Re: 究竟是要去統還是先被捅

    原文由 TRG-PRO 於 2008/10/23 13:43 發表
    大體解剖學(gross anatomy)
    以前唸書時稱。
    至於的確是某團體自創宣傳用名詞。

    不過我們學校以前也有護理系,也會有上相關課程
    教授也都讓學生直接稱呼『大體老師』就是了
    似乎大多數有大體教學的學校都會這樣稱呼,
    我覺得應該就像一般人對話不會直接用相關物品的學名而是使用一般稱呼來對話一樣,
    這倒是沒有什麼好特別去挑剔
    而且去問護理系同學,他們其實也知道學名是『獻體』,但是他們還是會稱呼大體老師,

    我覺得問題在於新聞記者的國語文能力有關係吧吧,倒是跟統不統有關係,
    在教育部國語辭典中『大體』沒有用來稱呼屍體,
    而且似乎也多數是用在醫學時才會使用,並不是通俗用法吧?
    中國也不稱大體吧?我問在中國工作多年的老姐,他說中國極少使用大體來稱呼,都是用遺體。
    (也可能是馬屁拍錯吧,自以為中國是怎樣用詞想抖一下?)
    一般用法還是以遺體吧,在教育部的辭典中也是以遺體來稱呼『死者的屍體』,相似詞是屍體...

    至於氣氛與氛圍,其實是相似詞(可以用 http://dict.revised.moe.edu.tw/index.html 查查)
    只是在新聞的使用上其實沒必要特別去找一個相似詞來用,
    報紙、新聞不是文學作品(除非是副刊),應該使用大眾比較能理解與閱讀的用詞才是!
    當然,也可能是記者故事編多了,以為自己不是記者,而是小說家,開始講究起文筆了吧~

    靠!這種應該要離題的討論,我幹麼這麼認真!!真是輸了!
    已有 3 人評分分享 收起 理由
    TRG-PRO + 1 喝奶粉,也不是直接吞粉啊。
    Max + 3 加分!工本費
    claureliao + 1 沒扣分積制阿 ,你幹麻那麼認真

    總評分: 分享 + 5   查看全部評分

    當被狗咬的時候總不能跟狗一樣咬回去吧......╮(╯_╰)╭
    回復

    使用道具 舉報

    128

    主題

    67

    好友

    1912

    積分

    BM4ERIC

  • TA的每日心情
    慵懶
    2011-4-17 09:10
  • 簽到天數: 3 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.2]偶爾看看I

    文章
    2752
    12#
    發表於 2008-10-23 16:42 |只看該作者

    Re: Re: Re: 究竟是要去統還是先被捅

    原文由 Gman 於 2008-10-23 14:20 發表

    Gman2008-10-23 14:21積分+5聽到大體我也以為他要捐出來切...


    剛看到這則新聞時,我的想法也是跟您一樣的。
    想說他真是偉大!
    回復

    使用道具 舉報

    415

    主題

    54

    好友

    5121

    積分

  • TA的每日心情
    開心
    2011-4-9 00:44
  • 簽到天數: 2 天

    連續簽到: 0 天

    [LV.1]初來乍到

    文章
    5080
    13#
    發表於 2008-10-23 16:47 |只看該作者

    Re: Re: 究竟是要去統還是先被捅

    原文由 polar168 於 2008-10-23 13:46 發表
    那....不識大體 = 不識遺體 [洋蔥lol]

    不識--->無法辨識?
    所以意思大概是指...........

    無法辨識的遺體?
    回復

    使用道具 舉報

    415

    主題

    54

    好友

    5121

    積分

  • TA的每日心情
    開心
    2011-4-9 00:44
  • 簽到天數: 2 天

    連續簽到: 0 天

    [LV.1]初來乍到

    文章
    5080
    14#
    發表於 2008-10-23 16:51 |只看該作者

    Re: Re: Re: 究竟是要去統還是先被捅

    原文由 liaolc 於 2008-10-23 14:10 發表

    以前是說屍體不好聽就說遺體,現在遺體是有多難聽還要改叫大體?乾脆叫仙體好了啦。

    比照地位崇高無上的皇帝稱做「天子」,
    對於地位尊貴的X體,不如乾脆稱為「天體」好了...
    已有 2 人評分分享 收起 理由
    fattyacid + 5 所以說天體營就是很多X體的地方@@
    zombie + 5 改稱龍體?

    總評分: 分享 + 10   查看全部評分

    回復

    使用道具 舉報

    59

    主題

    0

    好友

    895

    積分

    My Lovely Bach Horn

    該用戶從未簽到

    文章
    1010
    15#
    發表於 2008-10-23 16:57 |只看該作者

    Re: 究竟是要去統還是先被捅

    我和電視新聞脫節了!

    如果沒看到這篇,我壓根兒不知道「氛圍」是什麼詞,無法和「氣氛」聯想在一起。 (我中文程度到高中國文有教過的)
    回復

    使用道具 舉報

    40

    主題

    0

    好友

    1580

    積分

    目瞪口呆..

    該用戶從未簽到

    文章
    1499
    16#
    發表於 2008-10-23 20:21 |只看該作者

    Re: 究竟是要去統還是先被捅

    大體(Gross)解剖(anatomy) 是相對於顯微(microscopic)解剖(anatomy)的,

    誰叫<大體>有個體字呢?

    反正陛下原本指的也不是皇帝,而是階下負責傳話的。
    只要努力找, 正確的答案常在網路上
    回復

    使用道具 舉報

    269

    主題

    1

    好友

    2056

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    1996
    17#
    發表於 2008-10-23 20:42 |只看該作者

    Re: 究竟是要去統還是先被捅

    記者大概常常聽到『大體』這個詞
    覺得『大體』是個尊稱
    又王老先生很偉大
    有資格被稱為『大體』吧?
    回復

    使用道具 舉報

    34

    主題

    0

    好友

    562

    積分

    努力、奮鬥、救自己

    該用戶從未簽到

    文章
    252
    18#
    發表於 2008-10-24 09:41 |只看該作者

    Re: 究竟是要去統還是先被捅

      因為中文還是活的語言,因此有變化用法也還算可以接受吧?

      氣氛和氛圍,雖然後者是屬比較少用的詞,可是倒也還不致於涵意相差十萬八千里…
      遺體和大體,雖然用途不太一樣,不過就名詞而言是指相同的…呃……屍體。

      除非是用法太“罄竹難書” ,不然應該還可以接受吧!?

      話說…杜老爺對於國文語詞的用法,才真是空前的第一人,媒體還追不上他的程度吧~…(雖然兩種都別學比較好。_。)
    回復

    使用道具 舉報

    244

    主題

    52

    好友

    6188

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    6359
    19#
    發表於 2008-10-24 09:56 |只看該作者

    Re: Re: 究竟是要去統還是先被捅

    原文由 dawnjr 於 2008-10-24 09:41 發表
     除非是用法太“罄竹難書” ,不然應該還可以接受吧!? ...

    http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%84%E7%AB%B9%E9%9B%A3%E6%9B%B8
    罄竹難書也是有中性和正面的用法,記者沒水準還敢取笑人
    杜大部長是學者背景出身,想法和用詞或許和社會脫節,但至少還是有所本。

    [ 本文最後由 liaolc 於 2008-10-24 10:00 編輯 ]
    回復

    使用道具 舉報

    20#
    無效樓層,該帖已經被刪除

    313

    主題

    22

    好友

    7358

    積分

  • TA的每日心情
    無聊
    2011-4-27 21:18
  • 簽到天數: 3 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.2]偶爾看看I

    文章
    7076
    21#
    發表於 2008-10-24 10:08 |只看該作者

    Re: 究竟是要去統還是先被捅

    現在去成語、去文言文這麼多年了,很多人的國文都不好了,
    特別是記者好像從沒有唸過國文一樣,其實教育部有些東西是經過蠻嚴謹的審查才出來的,
    不過,很多人就因為自己的國文程度不夠,不過這應該是這些年去中國化的功勞……

    不多說了,有時是因為人不是因為事而搞爛的~
    <!-- Plurk Badge START --><a href="http://www.plurk.com/nateyoung/invite/4" target="_top"><img src="http://images.plurk.com/image_avatar_3425926_h.png" border="0" /></a><!-- Plurk Badge END -->
    回復

    使用道具 舉報

    269

    主題

    1

    好友

    2056

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    1996
    22#
    發表於 2008-10-24 11:13 |只看該作者

    Re: 究竟是要去統還是先被捅

    事實是大家一面取笑記者沒水準
    可是又常常被記者牽著鼻子走
    已有 1 人評分分享 收起 理由
    viso + 1 一針見血!看與不看操之在我~~~~~~

    總評分: 分享 + 1   查看全部評分

    回復

    使用道具 舉報

    22

    主題

    0

    好友

    226

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    262
    23#
    發表於 2008-10-24 12:06 |只看該作者

    Re: Re: 究竟是要去統還是先被捅

    原文由 bm2000 於 2008-10-24 10:08 發表
    現在去成語、去文言文這麼多年了,很多人的國文都不好了,
    特別是記者好像從沒有唸過國文一樣,其實教育部有些東西是經過蠻嚴謹的審查才出來的,
    不過,很多人就因為自己的國文程度不夠,不過這應該是這些年去 ...

    不清楚到底去成語、去文言文「去」的多嚴重,不過過去八年受這種教育的應該都還很小,還沒當記者吧?
    aero ^^
    回復

    使用道具 舉報

    313

    主題

    22

    好友

    7358

    積分

  • TA的每日心情
    無聊
    2011-4-27 21:18
  • 簽到天數: 3 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.2]偶爾看看I

    文章
    7076
    24#
    發表於 2008-10-24 12:14 |只看該作者

    Re: Re: Re: 究竟是要去統還是先被捅

    原文由 iamnobody 於 2008-10-24 12:06 發表

    不清楚到底去成語、去文言文「去」的多嚴重,不過過去八年受這種教育的應該都還很小,還沒當記者吧?

    看到數據,我覺得很嚴重………
    <!-- Plurk Badge START --><a href="http://www.plurk.com/nateyoung/invite/4" target="_top"><img src="http://images.plurk.com/image_avatar_3425926_h.png" border="0" /></a><!-- Plurk Badge END -->
    回復

    使用道具 舉報

    244

    主題

    52

    好友

    6188

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    6359
    25#
    發表於 2008-10-24 15:06 |只看該作者

    Re: 究竟是要去統還是先被捅

    原文由 bm2000 於 2008-10-24 12:14 發表

    看到數據,我覺得很嚴重………

    啊~這個不重要啦,以後是不懂火星文的不能生存,不是不懂成語不能生存。馬拉桑啦!
    已有 1 人評分分享 收起 理由
    bm2000 + 1 有道是「誰記得誰痛苦!」

    總評分: 分享 + 1   查看全部評分

    回復

    使用道具 舉報

    23

    主題

    0

    好友

    338

    積分

  • TA的每日心情
    開心
    2011-5-27 15:51
  • 簽到天數: 2 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.1]初來乍到

    文章
    447
    26#
    發表於 2008-10-24 16:43 |只看該作者

    Re: Re: 究竟是要去統還是先被捅

    原文由 liaolc 於 2008-10-24 15:06 發表

    啊~這個不重要啦,以後是不懂火星文的不能生存,不是不懂成語不能生存。馬拉桑啦!


    以後 orz 和 XD 會變成成語

    PS. 說真的, 我還不懂 XD 的意思, 雖然常看到
    回復

    使用道具 舉報

    34

    主題

    0

    好友

    562

    積分

    努力、奮鬥、救自己

    該用戶從未簽到

    文章
    252
    27#
    發表於 2008-10-24 17:00 |只看該作者

    Re: Re: Re: 究竟是要去統還是先被捅

    原文由 winsonatpal 於 2008-10-24 16:43 發表
    PS. 說真的, 我還不懂 XD 的意思, 雖然常看到


    呃!?
    簡單的來說…XD就是[洋蔥em22] 的未轉正版本。
    把一整組的「XD」順時針轉90度,就是[洋蔥em22] 啦~!?

    另外有個比較稀少的說法是XD唸作「×的」,拿來罵人…
    但敝人比較不同意這種說法
    [洋蔥001]
    回復

    使用道具 舉報

    244

    主題

    52

    好友

    6188

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    6359
    28#
    發表於 2008-10-24 17:00 |只看該作者

    Re: Re: Re: 究竟是要去統還是先被捅

    原文由 winsonatpal 於 2008-10-24 16:43 發表


    以後 orz 和 XD 會變成成語

    PS. 說真的, 我還不懂 XD 的意思, 雖然常看到

    [洋蔥em22] 就是這個表情啊
    回復

    使用道具 舉報

    21

    主題

    0

    好友

    202

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    269
    29#
    發表於 2008-10-24 23:24 |只看該作者

    Re: 究竟是要去統還是先被捅

    還有比爾大叔轟動全世界的XP
    回復

    使用道具 舉報

    187

    主題

    2

    好友

    1021

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    1204
    30#
    發表於 2008-10-28 11:12 |只看該作者

    Re: 究竟是要去統還是先被捅

    像有的詞很好玩, 都是當事人想歪了@@

    在讀研究所時,研究的是"生物資訊",
    某次一個生科碩士班的人在發表他的讀paper報告時,
    老是自作聰明: 他認為"雜交"這個詞不好 =.=
    明明在生科領域中, "雜交"是個正確的名詞啊!!
    他每次強調此詞不好時,我們不得不想到他提醒的那一面去,
    是故意的嗎? =.=

    所以,人如他所想
    人生35才開始的樣子 ^^
    回復

    使用道具 舉報

    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 免費註冊

    與站長聯繫| PALMisLIFE 掌上生活      下載:更快、更棒、更好玩

    GMT+8, 2024-12-24 08:57 , Processed in 0.053894 second(s), 40 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz!

    © 2001-2012 Comsenz Inc. style by eisdl

    回頂部