查看: 3298|回復: 9

強制Big5碼日文轉碼

[複製鏈接]

tako

420 主題	0 好友	2660 積分

黑子

該用戶從未簽到

文章: 5706

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2003-1-5 06:37 |只看該作者 |倒序瀏覽

花了一個晚上搞好了~~
強制big5碼的假名變成 "[$#XXXXX]" 的對應格式~~
土法煉鋼法...:Q

使用方法 ::
載入附加的那郭檔,然後在處理留言內容時呼叫出來就好了
(裡面的變數名稱還需要改,我是設成 "$val"

範例::
內容都是Big5碼的假名(po的時候還沒掛上,所以沒轉成"[$#XXXXX]",在另外一台灌過unicode補完套件的Win2000的機器上post的)
http://www.tacocity.com.tw/cgi-bin/cgiwrap/tako/bbs/wforum.pl?no=132&reno=128&oya=128&mode=msgview&page=0

處理後
http://www.tacocity.com.tw/cgi-bin/cgiwrap/tako/bbs/wforum.pl?no=142&reno=132&oya=128&mode=msgview&page=0

PS:還沒在其他電腦上測過....==;; 但在我這是OK啦...(笑)

本帖子中包含更多資源

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？免費註冊

淘帖0 分享0 收藏0 頂0 踩0

網際網路的廣度是無與倫比的，因此它的膚淺卻也無人能及。　　　　　　　　　　from 數位之牆牆主

2009.10.23～新開始

回復

使用道具舉報

guruguru

396 主題	0 好友	1453 積分

該用戶從未簽到

文章: 3487

發消息

2^#

發表於 2003-1-5 08:53 |只看該作者

Re:強制Big5碼日文轉碼

裝unicode補完套件之後是否都可以看的見?
至少我這邊那兩篇文章都可以看

每天祈禱... BTX出來前POWER跟主機版不要給我壞掉。 OS 6.x (x大於2) 的Palm快快出來讓我買。

回復

使用道具舉報

Ramius

59 主題	0 好友	662 積分

該用戶從未簽到

文章: 636

發消息

3^#

發表於 2003-1-5 09:10 |只看該作者

Re:強制Big5碼日文轉碼

裝unicode補完套件是用來看big5日文的，沒裝的人都看不見。

　　　　　　　　　　　╭┴──╮
╭──────────┘　★　└──╮╱▔▏
﹌﹌﹋﹌﹌﹋﹌﹌﹋﹌﹌﹋﹌﹌﹌﹌﹋﹌﹌﹌﹌﹌
[center]我要台灣星巴克隨行卡，你有嗎？跟你換吧！

[color=red]你想在eBay買東西…甚麼？老美不肯寄到台灣？甚麼？你怕雞同鴨講，有看沒懂？甚麼？美國賣得超便宜？
[b]沒問題！讓我[url=http://www.waynelam.net/Bid4U/index.asp]幫你敗[/url]！[/color][/b][/center]

回復

使用道具舉報

guruguru

396 主題	0 好友	1453 積分

該用戶從未簽到

文章: 3487

發消息

4^#

發表於 2003-1-5 09:23 |只看該作者

Re:強制Big5碼日文轉碼

要看big5不用裝到unicode補完套件，只要在造字程式中動點手腳...

每天祈禱... BTX出來前POWER跟主機版不要給我壞掉。 OS 6.x (x大於2) 的Palm快快出來讓我買。

回復

使用道具舉報

tales

169 主題	0 好友	4260 積分

該用戶從未簽到

文章: 5723

發消息

5^#

發表於 2003-1-5 11:31 |只看該作者

Re:強制Big5碼日文轉碼

我這兒看到的都是一模一樣的東西，
補完套件已經移除了。

--
如果是寫ASP，那要做多國語系的網頁倒是簡單。

- 自以為是新手所以被排擠，是成為白爛的開始。
- 自以為了不起，是大犯眾怒的開始。
- 強調問題笨或自己笨，是最笨的發問方式。

回復

使用道具舉報

tako

420 主題	0 好友	2660 積分

黑子

該用戶從未簽到

文章: 5706

發消息

6^#

發表於 2003-1-5 16:23 |只看該作者

回覆： Re:強制Big5碼日文轉碼

guruguru wrote:
裝unicode補完套件之後是否都可以看的見?
至少我這邊那兩篇文章都可以看

裝過後當然都可以啦~
這次弄這個主要是對一些沒裝的人所寫的~
在2000/XP下裝那套件,大都是為了看BBS上的日文
且可以直接用日文輸入法輸入日文(在bbs上喔)
但我不可能說為了讓其他沒裝的人也可以看到就要裝的人移除掉
所以才寫這出來作強制轉碼
畢竟 [$#XXXXX] <- 這東西是在IE或Netscape上都看的到的

我自己電腦上試的狀況是
Netscape 4.5 ::
big5那頁可顯示,但只有一半多一些
轉碼後的可完全顯示,但留言的框內的是亂碼,但留言後還是可以顯示

Netscape 6.2 ::
Big5那頁完全不能顯示,變成問號.....
轉碼後的可以完全顯示,留言框內也可顯示,但留言後會變問號....

IE 5.01 ::
BIG5無法顯示,變點點,
轉碼後可顯示,也可在留言框內顯示,留言也ok

我的環境則是有裝過補完套件,以移除,win2000
但又用備份的c_950.nls覆蓋回去了,所以等於是沒安裝過(?)

網際網路的廣度是無與倫比的，因此它的膚淺卻也無人能及。　　　　　　　　　　from 數位之牆牆主

2009.10.23～新開始

回復

使用道具舉報

tako

420 主題	0 好友	2660 積分

黑子

該用戶從未簽到

文章: 5706

發消息

7^#

發表於 2003-1-5 16:32 |只看該作者

回覆： Re:強制Big5碼日文轉碼

tales wrote:
我這兒看到的都是一模一樣的東西，
補完套件已經移除了。
--
如果是寫ASP，那要做多國語系的網頁倒是簡單。

神奇的地方在那~ 裝過然後再移除,還是可以看到big5碼日文的樣子...
我覺得有點不保險,所以最後還是用原始的c_950.nls覆蓋回去了~~(笑)

網際網路的廣度是無與倫比的，因此它的膚淺卻也無人能及。　　　　　　　　　　from 數位之牆牆主

2009.10.23～新開始

回復

使用道具舉報

tako

420 主題	0 好友	2660 積分

黑子

該用戶從未簽到

文章: 5706

發消息

8^#

發表於 2003-1-5 16:35 |只看該作者

Re:強制Big5碼日文轉碼

剛在室友的電腦上看,
WinXP,IE6,裝了unicode套件2.0,但未重開機....(爆.所以跟沒裝一樣)
Big5那頁變空白(但有那字在),回覆後可顯示
回轉過的,也可顯示,post後也沒問題
但看Netscape4.5回的,前半部都不見了.....|||||||||||||||||||||||||

結論:: 這方法IE限定............XD

網際網路的廣度是無與倫比的，因此它的膚淺卻也無人能及。　　　　　　　　　　from 數位之牆牆主

2009.10.23～新開始

回復

使用道具舉報

小酒蟲

1234 主題	10 好友	1萬積分

該用戶從未簽到

文章: 23084

發消息

9^#

發表於 2003-1-5 16:41 |只看該作者

Re:強制Big5碼日文轉碼

問題是出在 NetScape 對多國語文的支援本來就.... OOXX
這也是我丟掉它的原因。

下頭是該 unicode 套件網站的說明：

在新視窗開啟框架網頁內容 (瀏覽器不支援框架功能的話可以使用)

[1996] 神寶 Palmax PD-95T [2000] Palm IIIx [2001] SONY S300, HandEra330 [2002] Diamond Mako, CASIO G-FORT, JVC MP-C102, SONY SL10, SHARP SL-5500 [2003] SHARP SL-C700, SONY NZ90/NX60, NEC Sigmarion III, SONY NX73V/U [2004] SONY NX73V/E, SHARP SL-6000L, Handspring treo 600 [2005] SE P900i, Tapwave Zodiac 2 [2006] Garmin iQue 3600, Palm Treo 650/680 [2007] Nokia 9300i/E61 [2008] Nokia E70/E90 [2010]

回復

使用道具舉報