PALMisLIFE 討論區

標題: 強制Big5碼日文轉碼 [列印本頁]

作者: tako 時間: 2003-1-5 06:37
標題: 強制Big5碼日文轉碼
花了一個晚上搞好了~~
強制big5碼的假名變成 "[$#XXXXX]" 的對應格式~~
土法煉鋼法...:Q

使用方法 ::
載入附加的那郭檔,然後在處理留言內容時呼叫出來就好了
(裡面的變數名稱還需要改,我是設成 "$val"

範例::
內容都是Big5碼的假名(po的時候還沒掛上,所以沒轉成"[$#XXXXX]",在另外一台灌過unicode補完套件的Win2000的機器上post的)
http://www.tacocity.com.tw/cgi-bin/cgiwrap/tako/bbs/wforum.pl?no=132&reno=128&oya=128&mode=msgview&page=0

處理後
http://www.tacocity.com.tw/cgi-bin/cgiwrap/tako/bbs/wforum.pl?no=142&reno=132&oya=128&mode=msgview&page=0

PS:還沒在其他電腦上測過....==;; 但在我這是OK啦...(笑)

作者: guruguru 時間: 2003-1-5 08:53
標題: Re:強制Big5碼日文轉碼
裝unicode補完套件之後是否都可以看的見?
至少我這邊那兩篇文章都可以看

作者: Ramius 時間: 2003-1-5 09:10
標題: Re:強制Big5碼日文轉碼
裝unicode補完套件是用來看big5日文的，沒裝的人都看不見。

作者: guruguru 時間: 2003-1-5 09:23
標題: Re:強制Big5碼日文轉碼
要看big5不用裝到unicode補完套件，只要在造字程式中動點手腳...

作者: tales 時間: 2003-1-5 11:31
標題: Re:強制Big5碼日文轉碼
我這兒看到的都是一模一樣的東西，
補完套件已經移除了。

--
如果是寫ASP，那要做多國語系的網頁倒是簡單。

作者: tako 時間: 2003-1-5 16:23
標題: 回覆： Re:強制Big5碼日文轉碼

guruguru wrote:
裝unicode補完套件之後是否都可以看的見?
至少我這邊那兩篇文章都可以看

裝過後當然都可以啦~
這次弄這個主要是對一些沒裝的人所寫的~
在2000/XP下裝那套件,大都是為了看BBS上的日文
且可以直接用日文輸入法輸入日文(在bbs上喔)
但我不可能說為了讓其他沒裝的人也可以看到就要裝的人移除掉
所以才寫這出來作強制轉碼
畢竟 [$#XXXXX] <- 這東西是在IE或Netscape上都看的到的

我自己電腦上試的狀況是
Netscape 4.5 ::
big5那頁可顯示,但只有一半多一些
轉碼後的可完全顯示,但留言的框內的是亂碼,但留言後還是可以顯示

Netscape 6.2 ::
Big5那頁完全不能顯示,變成問號.....
轉碼後的可以完全顯示,留言框內也可顯示,但留言後會變問號....

IE 5.01 ::
BIG5無法顯示,變點點,
轉碼後可顯示,也可在留言框內顯示,留言也ok

我的環境則是有裝過補完套件,以移除,win2000
但又用備份的c_950.nls覆蓋回去了,所以等於是沒安裝過(?)

作者: tako 時間: 2003-1-5 16:32
標題: 回覆： Re:強制Big5碼日文轉碼

tales wrote:
我這兒看到的都是一模一樣的東西，
補完套件已經移除了。
--
如果是寫ASP，那要做多國語系的網頁倒是簡單。

神奇的地方在那~ 裝過然後再移除,還是可以看到big5碼日文的樣子...
我覺得有點不保險,所以最後還是用原始的c_950.nls覆蓋回去了~~(笑)

作者: tako 時間: 2003-1-5 16:35
標題: Re:強制Big5碼日文轉碼
剛在室友的電腦上看,
WinXP,IE6,裝了unicode套件2.0,但未重開機....(爆.所以跟沒裝一樣)
Big5那頁變空白(但有那字在),回覆後可顯示
回轉過的,也可顯示,post後也沒問題
但看Netscape4.5回的,前半部都不見了.....|||||||||||||||||||||||||

結論:: 這方法IE限定............XD

作者: 小酒蟲 時間: 2003-1-5 16:41
標題: Re:強制Big5碼日文轉碼
問題是出在 NetScape 對多國語文的支援本來就.... OOXX
這也是我丟掉它的原因。

下頭是該 unicode 套件網站的說明：
[iframe]http://student.thu.edu.tw/~s892941/japan/doc/index.htm[/iframe]

作者: tako 時間: 2003-1-5 16:50
標題: 回覆： Re:強制Big5碼日文轉碼

小酒蟲 wrote:
問題是出在 NetScape 對多國語文的支援本來就.... OOXX
這也是我丟掉它的原因。

唉,這也是我當初轉投靠IE的原因~
不知不覺,郵件軟體也換成outlook了.....^^|||
(還是有在用Netscape,作郵件備份用)

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)