PALMisLIFE 討論區

搜索
鹹魚爸魅力四射舞蹈教室
查看: 2513|回復: 10
打印 上一主題 下一主題

[轉貼] John When

[複製鏈接]

293

主題

0

好友

2300

積分

Johnny Joker

  • TA的每日心情
    無聊
    2012-7-5 13:24
  • 簽到天數: 1 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.1]初來乍到

    文章
    1910
    跳轉到指定樓層
    1#
    發表於 2005-7-7 12:24 |只看該作者 |倒序瀏覽
    本著「飯可以不吃,電腦不可以不碰」的慣性定律
    昨天一回家就很自然的開了電腦
    於是吃了宵夜、用了大番長後,電腦開著跑騾掛MSN就開始讀書了
    正當我看著歷史考卷,反芻著我們那美克星歷史老師上課的英姿時
    才想到全班除了寫信看漫畫的幾乎全睡著了... 根本沒辦法複習
    於是換出了英文講義
    就在這個moment,我那日文包裝卻不是日本貨的OZAKI喇叭傳出了熟悉的聲音
    拉出鍵盤,開了MSN視窗,出現了班上一位很好的女同學再找我的視窗
    (註:純同學,而且雙方都不可能有興趣的那種)

    「Hey! hello~」

    「幹麻?」

    「I can't type Chinese ... oops」
    (我不能打中文)

    「你打英文我又不是看不懂」

    「Ok, you know tomorrow test what subject ma?」
    (你知道明天要考什麼嗎?)

    「英文5到8、歷史4到8」

    「Thx, tomorrw remeber take you say help me burn's CD to school to me」
    (謝了,明天記得帶你要幫我燒的CD給我)

    「?哪張阿?」

    「don't say you don't remeber ...」
    (別說你不記得了)

    「到底是誰? O_o」

    「I don't know how say ...」
    (我不知道該怎麼說)

    「是非兒的嗎?」

    「er.! ... no, not FIR, is a old singer」
    (呃...不,不是非兒,是個老歌手)

    「老歌手?你啥時有說要我幫燒老歌的?是不是那張老西洋專輯」

    「NO... girl singer, sing a lot of old song and now have too」
    (不.. 女歌手,唱了很多老歌而且現在還有)

    「啥鬼...?」

    「John When」
    (約翰何時)

    「阿?你是不是要打JOHN WHAT?ELTON JOHN?是這樣拼?不過他是男的阿」

    「NOOO~ John when ! taiwan old girl singer」
    (不~約翰何時 ! 台灣的老女歌手)

    「誰啦? =3=+」

    「John when」
    (約翰何時)

    「Hor ~ John when, speak it and you will know」
    (吼~約翰何時,說出來就會知道了)

    「John when ?」
    (約翰何時)

    「Yes」
    (對)

    「Who the hell is he ? =_=||」
    (他是什麼鬼? =_=||)

    「FuckQ ~ give me your tel number」
    (x,給我你電話)

    「電話阿?0929███」

    過了一小陣子

    6610:「鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴」

    「為~?」

    「吼唷~你智障阿!說那麼清楚了你還不知道」

    「到底是誰啦!?」

    「阿就 江蕙 啊 !!」

    「 ...」
    分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 頂0 踩0

    105

    主題

    67

    好友

    911

    積分

    誤入叢林的小白目!

  • TA的每日心情
    郁悶
    2012-6-11 14:40
  • 簽到天數: 17 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.4]偶爾看看III

    文章
    1599
    2#
    發表於 2005-7-7 13:33 |只看該作者

    Re: [轉貼] John When

    這個好玩

    您的翻譯很生動

    雖然看到一半就猜出來了

    還是決定加你一分
    回復

    使用道具 舉報

    211

    主題

    0

    好友

    1017

    積分

    +100:優質好買家,歐楊文輝推薦

  • TA的每日心情

    2011-4-5 01:37
  • 簽到天數: 1 天

    連續簽到: 0 天

    [LV.1]初來乍到

    文章
    1388
    3#
    發表於 2005-7-7 13:53 |只看該作者

    Re: [轉貼] John When

    這位同學是不知道有 h 這個字/音可以用是嗎?敗給他了
    回復

    使用道具 舉報

    169

    主題

    0

    好友

    4260

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    5723
    4#
    發表於 2005-7-7 13:58 |只看該作者

    Re: [轉貼] John When

    那個男生也了不起,竟然能忍受那種英文 ....
    - 自以為是新手所以被排擠,是成為白爛的開始。
    - 自以為了不起,是大犯眾怒的開始。
    - 強調問題笨或自己笨,是最笨的發問方式。

    回復

    使用道具 舉報

    30

    主題

    0

    好友

    5237

    積分

    新手爸爸

  • TA的每日心情
    開心
    2013-7-9 04:59
  • 簽到天數: 671 天

    連續簽到: 8 天

    [LV.9]以壇為家II

    文章
    1117
    5#
    發表於 2005-7-7 14:16 |只看該作者

    Re: [轉貼] John When

    那我比較苯,
    看到最後才知道答案,
    不過這個笑話很不賴!
    回復

    使用道具 舉報

    35

    主題

    48

    好友

    10萬

    積分

  • TA的每日心情
    開心
    2024-11-11 12:23
  • 簽到天數: 4910 天

    連續簽到: 70 天

    [LV.Master]伴壇終老

    文章
    800
    6#
    發表於 2005-7-7 14:19 |只看該作者

    Re: [轉貼] John When

    我一直以為約翰韋恩有出唱片。

    John When
    John Where
    Chiang Where,

    ...
    回復

    使用道具 舉報

    48

    主題

    0

    好友

    1562

    積分

  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-7-4 14:19
  • 簽到天數: 1 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.1]初來乍到

    文章
    1893
    7#
    發表於 2005-7-7 15:12 |只看該作者

    Re: [轉貼] John When

    現在每天都會跟妹妹練習英語對話
    我想~~該用這種的跟她講比較有趣
    回復

    使用道具 舉報

    65

    主題

    0

    好友

    1351

    積分

    兩個孩子的爸爸

    該用戶從未簽到

    文章
    1877
    8#
    發表於 2005-7-7 16:14 |只看該作者

    Re: [轉貼] John When

    應該是 John Where 的音比較近吧。
    我:小孩滿月後,就不會那麼累了。
    堂弟:是喔?就比較好帶了嗎?
    我:不是,因為你習慣了。
    回復

    使用道具 舉報

    61

    主題

    0

    好友

    488

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    527
    9#
    發表於 2005-7-8 12:55 |只看該作者

    Re: [轉貼] John When

    本篇重點是在要電話那一句,我記下了。
    我也加入了M Power 的世界
    回復

    使用道具 舉報

    105

    主題

    67

    好友

    911

    積分

    誤入叢林的小白目!

  • TA的每日心情
    郁悶
    2012-6-11 14:40
  • 簽到天數: 17 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.4]偶爾看看III

    文章
    1599
    10#
    發表於 2005-7-8 13:45 |只看該作者

    Re: [轉貼] John When

    Originally posted by darkblue at 2005-7-8 12:55 PM:
    本篇重點是在要電話那一句,我記下了。


    說的沒錯

    這確實是重點

    如此細心整理重點所以要加一分
      有錢是大爺 ? 沒錢更搖擺 !
    回復

    使用道具 舉報

    19

    主題

    1

    好友

    2123

    積分

  • TA的每日心情
    奮斗
    2014-10-20 10:37
  • 簽到天數: 672 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.9]以壇為家II

    文章
    486
    11#
    發表於 2005-7-8 21:39 |只看該作者

    Re: [轉貼] John When

    這種英文以前在玩 EverQuest 時,在台灣 Guild 裡天天看。
    什麼 jo song,you look 3 mi 的比比皆是。
    嚇跑一堆其他國家人士(因為他們都看不懂)。

    那個 Guild 可是一堆醫生、國立大學研究生、博士生的 Guild 呀。
    編寫程式時,
    請假設將來維護這個程式的人是有暴力傾向的,
    而且……他知道您住在哪裡。
    回復

    使用道具 舉報

    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 免費註冊

    與站長聯繫| PALMisLIFE 掌上生活      下載:更快、更棒、更好玩

    GMT+8, 2024-11-11 22:07 , Processed in 0.084250 second(s), 33 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz!

    © 2001-2012 Comsenz Inc. style by eisdl

    回頂部