設為首頁| 收藏本站| 切換到寬版

登錄| 免費註冊| 找回密碼|

PALMisLIFE 討論區»討論區 › Mobile 行動裝置 › PDA 軟體綜合相關討論 › [求助] 山田達司的新作!?

鹹魚爸

魅力四射舞蹈教室

發新帖

查看: 1788|回復: 2

上一主題

下一主題

[求助] 山田達司的新作!?

167 主題	0 好友	1338 積分

TA的每日心情

	怒 2011-4-8 02:23

簽到天數: 3 天

連續簽到: 0 天

[LV.2]偶爾看看I

文章: 1205

發消息

電梯直達

跳轉到指定樓層

1^#

發表於 2003-11-5 18:17 |只看該作者 |正序瀏覽

可不可以請哪位看得懂日文的朋友幫忙解釋一下,
這兩者有什麼不同呢???

PowerGuard Lite
http://homepage2.nifty.com/hackerdudesan/powerguard/index.html

PowerGuard Cool
http://homepage2.nifty.com/hackerdudesan/pgcool/index.html

淘帖0 分享0 收藏0 頂0 踩0

回復

使用道具舉報

1 主題	0 好友	20 積分

該用戶從未簽到

文章: 41

發消息

3^#

發表於 2003-11-5 19:31 |只看該作者

Re: [求助] 山田達司的新作!?

http://www.excite.co.jp/world/text_cn/

優點：翻譯出來的文字比較正確，是大略可以看得懂的中文
缺點：無法一次翻譯太多，大概一頁到一頁半是極限

雖然譯文語意有不通順的地方，不過比起ccsee，這樣的翻譯品質真的好太多了，起碼看得懂原文的大意在說什麼。

回復

使用道具舉報

420 主題	0 好友	2660 積分

黑子

該用戶從未簽到

文章: 5706

發消息

2^#

發表於 2003-11-5 18:40 |只看該作者

Re: [求助] 山田達司的新作!?

PowerGUARD Lite -> 可以選擇特定的檔案作備份,且有定時備分OR關機備份等等的功能
PowerGuard Cool -> 備份所有的檔案,並可以在背景處理?!

還沒下下來試,只是依網頁上的資訊得知的~

[ Last edited by tako on 2003-11-5 at 18:43 ]

網際網路的廣度是無與倫比的，因此它的膚淺卻也無人能及。　　　　　　　　　　from 數位之牆牆主

2009.10.23～新開始

回復

使用道具舉報

發新帖

與站長聯繫| PALMisLIFE 掌上生活

GMT+8, 2024-11-16 08:57 , Processed in 0.042051 second(s), 32 queries , Gzip On.

Powered by Discuz!

© 2001-2012 Comsenz Inc. style by eisdl

回頂部