分享：OpenOffice.org 2.0 繁體中文版

wind-1

OpenOffice.org 2.0 繁體中文版
http://zh.openoffice.org/

Firefly OpenOffice.org 2.0 繁體中文強化版 比官方中文版加入更多功能
http://opendesktop.org.tw/modules/news/article.php?storyid=10

本次修正以及增強部份，說明如下：

1. 中文字型粗、斜體支援。
2. 修正繁簡轉換錯誤，包括標點符號(範例為繁體『點』這個字，有興趣的朋友可自行測試)，另有許多字會轉成日文漢字。
3. 修正字體移除新增紀錄不正確的問題。
4. 中文字體名稱顯示。
5. 正常顯示、列印新細明體與標楷體。
6. 優先選用Over The Spot 輸入模式，較為符合 CJK 使用者習慣。
7. 排除XLFD系統，看得到能顯示就一定能印。
8. 中文字型優先排列，字型選單展開後，中文字型名稱排在英文之前。
9. 中英文採用不同顯示作法，不會損害英文美觀，中文字加強顯示效果。
10. 取消首次使用註冊畫面。
11. 修正預設使用方正字體問題。
12. 最適化介面文字大小。
13. 自動字體性質分類匹配。當文件中，指定了系統沒有的字體時，依據字體性質，自動尋找最佳替代字體，不會亂找字，不必人工設定！可依據的字體性質為：明/宋體、楷書體、隸書體、圓體、黑體、仿宋、行書、勘亭流、古印體、魏碑、 鋼筆、新藝體、綜藝體、海報體、空疊、廣告體，POP 體、手寫體、注音體、 符號...等字體，系統聰明匹配，免除因系統不同而出現排版差異問題。
14. 自動尋字，只要系統有這個字，就一定可以看、印，避免□□□出現

sjackwu

Originally posted by wind-1 at 2005-11-4 03:37 AM:
OpenOffice.org 2.0 繁體中文版
http://zh.openoffice.org/

這個有 WINDOWS 版

Firefly OpenOffice.org 2.0 繁體中文強化版 比官方中文版加入更多功能
http://opendesktop.org.tw/modules/news/article.php?storyid=10

這個目前沒有 WINDOWS 版

ysj

唔，還是和之前的版本一樣，在有合併儲存格的地方，
無法新增列和刪除列，這樣子有時在畫表格時，比較麻煩。

triffy

open office我也是有在使用
但是我用他最大的用處是幫忙微軟pffice產出的ppt減肥
都不知道是為啥，微軟本體的ppt真是有夠肥大的

我都是利用他的ppt軟體開啟以後儲存
就可以減肥啦.

jinx

...很爆笑的，我也常用OOO來處理一些開不了的、有錯誤的word檔(尤其是一些天才同事，用Word硬幹排版，插大圖........Orz)

阿輝

Originally posted by triffy at 2005-11-5 09:30 AM:
open office我也是有在使用
但是我用他最大的用處是幫忙微軟pffice產出的ppt減肥
都不知道是為啥，微軟本體的ppt真是有夠肥大的

我都是利用他的ppt軟體開啟以後儲存
就可以減肥啦.

還的有效... 剛剛試著打開哥吉拉等級的 PPT (107MB )
然後單純的另存新檔，沒動任何設定跟修改

結果

107mb --> 57mb


還差真多

bondhsueh

看到這就想起我也曾收到３百多MB容量的PPT檔…快昏倒了。
敢情是所有圖片都是直接複製貼上的…

jeromel

大家最好確認一下減肥後的檔案有沒有變，之前有用他把3MB的PPT縮成280KB，想說怎麼這麼神奇，結果仔細一看，一堆圖都錯掉（許多原本不一樣的圖，都變成同一張了）

triffy

Originally posted by jeromel at 2005-11-20 05:15 PM:
大家最好確認一下減肥後的檔案有沒有變，之前有用他把3MB的PPT縮成280KB，想說怎麼這麼神奇，結果仔細一看，一堆圖都錯掉（許多原本不一樣的圖，都變成同一張了）

XD
我倒是沒有發生過這樣的問題說
已經減肥過破百的檔案了

mybag

真是太好了...下載來試用一下...之前用過舊版的..感覺不是很好...試試看新版是不是有比較改進了...謝謝推薦

geng

用了一陣子，真的是好用。

現在文件都努力地使用OOo中。

biko

使用狀況報告：
昨天在開某些WORD檔(內容有簡體字，檔名超長)，用M$都打不開，
反而出現錯誤！
想到來裝OOo，反而可以打開，內容也沒有問題！

開70MB的PPT，用OOo另存新檔後，只剩下37MB，
新檔在OOo上看會有些格式跑掉，
但拿回M$的PPT打開，則與舊檔一模一樣！
傑克，這真的太神奇了！

目前打算以M$的為主，OOo為輔，
等熟悉OOo後，再反過來！

geng

Originally posted by biko at 2005-11-23 14:20:
使用狀況報告：
昨天在開某些WORD檔(內容有簡體字，檔名超長)，用M$都打不開，
反而出現錯誤！
想到來裝OOo，反而可以打開，內容也沒有問題！

開70MB的PPT，用OOo另存新檔後，只剩下37MB，
新檔在OOo上看會有些格式跑掉，
但拿回M$的PPT打開，則與舊檔一模一樣！
傑克，這真的太神奇了！

目前打算以M$的為主，OOo為輔，
等熟悉OOo後，再反過來！

小弟用word完成了一本論文，大概把寫一本論文可以用到的技巧全部挖出來了。現在，咬著牙，改用了OOo。

兩個禮拜下來的心得是，真的會有一段使用習慣的改變的痛苦期，不怕大家笑，我就曾經因為要找到如何下標題並且給它標號，搞了一個晚上。

時間過去了，現在覺得OOo越用是越好用。光是一個頁面底色可以改成深綠色，就讓我難以外懷。（眼睛舒服許多呀！）

社群裡，有很多非常熱心的朋友，很快速且正確地回答任何問題，這也會讓痛苦期縮短的。

這是OOo的一個社群網站：

http://ooo.tnc.edu.tw/

camel

OOo我覺得蠻好用的~~
以前剛開始用OOo是為了那可以轉PDF檔的功能....因為adobe的實在是太高貴了~~
實在無法開口請公司買下手而且那時轉檔也僅僅需要簡易轉檔而已，就咬牙學習OOo。
用到現在的2.0版已經變成習慣且沒有不行了...:p
(感覺很像有一段時間沒有使用OFFICE的文書功能了...)

biko

Originally posted by camel at 2005-11-24 01:44 PM:
OOo我覺得蠻好用的~~
以前剛開始用OOo是為了那可以轉PDF檔的功能....因為adobe的實在是太高貴了~~
實在無法開口請公司買下手而且那時轉檔也僅僅需要簡易轉檔而已，就咬牙學習OOo。
用到現在的2.0版已經變成習慣且沒有不行了...:p
(感覺很像有一段時間沒有使用OFFICE的文書功能了...)

免費的PDF製做軟體有很多呀，
站內推薦的也不少，
搜尋一下就可以了。

ychao

Originally posted by biko at 2005-11-24 03:30 PM:
免費的PDF製做軟體有很多呀，
站內推薦的也不少，
搜尋一下就可以了。

改用OOo省下的可不只是Acrobat的錢，ms Office才是最主要的。
再加上開放的檔案格式，不用擔心以後新舊版本不相容的問題。

geng

Originally posted by ychao at 2005-11-26 01:24:

改用OOo省下的可不只是Acrobat的錢，ms Office才是最主要的。
再加上開放的檔案格式，不用擔心以後新舊版本不相容的問題。

沒錯！而且，不用追著M$ Office的版本跑。

Office 12一出來，它寫出來的東西，舊版的大概又是讀不到，大家又得升級！真是好做的生意。

kai8home

PalmDOC 和 pocket word 也可以"直接"存檔~ 粉是方便.

小酒蟲

中文版預設頁面都是用 A4，有沒有什麼辦法改成 letter？不然每次開新文件時都要重新指定一次....OOXX

[ Last edited by 小酒蟲 on 2005-11-25 at 21:13 ]

geng

Originally posted by 小酒蟲 at 2005-11-26 12:58:
中文版預設頁面都是用 A4，有沒有什麼辦法改成 letter？不然每次開新文件時都要重新指定一次....OOXX

[ Last edited by 小酒蟲 on 2005-11-25 at 21:13 ]

小弟剛剛碰到這一個問題，在OOo補給站問過，得到了解答。

http://ooo.tnc.edu.tw/modules/ne ... id=1543&forum=2

下面是OOo補給站的Hannibal的教學。

1. 開啟一個空白的文件
2. 開啟各類樣式(F11)
3. 在各類樣式的小視窗中，選擇『頁面樣式』這個分頁，按滑鼠右鍵，選取：開啟新檔，輸入新頁面樣式的名稱，假設是：LetterSize，並設定您所要的頁面規格...
4. 選取LetterSize這個頁面，快按滑鼠兩下，將目前的頁面樣式切換為LetterSize
5. 儲存這個文件樣式：檔案→文件樣式→儲存→在『開啟文件樣式』中輸入新樣式名稱，假設是Letter-STD
6. 變更預設的文件樣式：檔案→文件樣式→管理→選取：Letter-STD，指令：設成標準樣式


.....ok了

[ Last edited by geng on 2005-11-26 at 21:53 ]

阿輝

免安裝版本 (功能少一些，不過適合隨身攜帶)

Portable OpenOffice
http://johnhaller.com/jh/useful_stuff/portable_openoffice/

Portable OpenOffice DownLoad
http://prdownloads.sourceforge.n ... _en-us.zip?download

czh

同樣的做法 也可以自己包成Portable OpenOffice中文版
http://forum.palmislife.com/viewthread_lastpage.php?tid=58912

azazabc123

在mandrake linux 9.1上用過，印象不是很好(Ooo1.1)，為了找一項功能找好久，很不習慣...我來試看看2.0好了！

Jerry

在mandrake linux 10.X中 一直安裝不起來，有人成功了嗎，可以指導一下嗎。

小酒蟲

Originally posted by biko at 2005-11-23 23:30:
免費的PDF製做軟體有很多呀

現在是 OpenOffice + PrimoPDF 一起用，畢竟一些網頁資料直接用 PrimoPDF「印」出來會更省事。

話說....之前某人的電腦無法利用網路芳鄰連上別人的印表機進行列印，結果把 MS Office 移除後就正常了（當時同一群組下的其它電腦都沒有這問題）。

beaver999

還不錯用..
ms外的好選擇

AC

Originally posted by 小酒蟲 at 2006-1-15 09:51 AM:
v2.0.1 中文版：
http://zh.openoffice.org/downloads.html#zh-win

請教; 2.0 與 2.01 有何不同呢?

小酒蟲

版本多了 0.0.1
http://zh.openoffice.org/index.html

AC

Originally posted by 小酒蟲 at 2006-1-19 08:59 PM:
版本多了 0.0.1
http://zh.openoffice.org/index.html

可不是嗎! 版本是多了 0.0.1 耶.........哈哈

小酒蟲

OpenOffice v2.2 英文版釋出，但不支援 MS Office 2007 的新格式。

[ 本文最後由 小酒蟲 於 2007-4-11 17:15 編輯 ]