PALMisLIFE 討論區

標題: [灌水] 注音文... [列印本頁]

作者: 毒舌痞子 時間: 2003-3-7 09:01
標題: [灌水] 注音文...
果然注音文可是頗為難解讀呢！
> 小花是個愛用注音文打逼的人
>有一天她跟她不使用注音文的網友傳訊息如下
>
>小花：我今天穿ㄉ好看ㄇ
>網友：很好看呀
>小花：裙子是我ㄇ的ㄛ
>網友：是你媽的唷
>小花：你媽ㄉㄌ　是我買ㄉ
>網友：哦　是是是
>小花：但是衣服是我ㄇㄉㄛ
>網友

心想：有個但是　一定和前面不一樣）
>　　　衣服是你媽的吧
>小花：你爸ㄉㄌ　是我妹ㄉ
>網友：哦哦哦　是妹妹的唷
>小花：對ㄚ　不過帽子是我ㄇ的唷
>網友

心想：你老師勒　這次又是誰啦）
>　　　帽子是誰的呀
>小花：誰ㄉ　沒有ㄚ　我自己買的
>網友：幹你老師
>
>然後網友斷線

作者: tales 時間: 2003-3-7 11:02
標題: Re:[灌水] 注音文...
所以說注音文並不適合用來做文字交談嘛。
徒增困擾而以....

作者: ting. 時間: 2003-3-7 14:20
標題: 回覆： [灌水] 注音文...
這個網友：帥！

作者: zeroer 時間: 2003-3-8 11:05
標題: Re:[灌水] 注音文...
網友：幹你老師
>
>然後網友斷線

很好笑!!!!!!!!!!!!帥！

作者: shinden 時間: 2004-3-26 17:55
標題: Re: [灌水] 注音文...
今天看到原文  感覺更爆笑  尤其是最後那句|)
如下:

愛打注音文...."ㄍㄋㄌㄕ"

  ‧愛打注音文....

  小花是個愛用注音文打的人，有一天她跟她不使用注音文的網友傳訊息如下：

  小花：我今天穿ㄉ好看ㄇ？

  網友：很好看呀！

  小花：裙子是我ㄇ的ㄛ....(ㄇ=買)。

  網友：是你媽的唷！！

  小花：你媽ㄉㄌ～是我買ㄉ。

  網友：哦～是是是！

  小花：但是衣服是我ㄇㄉㄛ....(ㄇ=妹)。

  網友

心想：有個但是　一定和前面不一樣）衣服是你媽的吧！

  小花：你爸ㄉㄌ～是我妹ㄉ。

  網友：哦哦哦！是妹妹的唷。

  小花：對ㄚ！不過帽子是我ㄇ的唷.(ㄇ=買)。

  網友

心想：你老師勒～這次又是誰啦！）帽子是誰的呀。

  小花：誰ㄉ？沒有ㄚ～我自己買的！

  網友：ㄍㄋㄌㄕ。(幹妳老師)

  然後網友斷線.........

作者: leox 時間: 2004-3-26 20:34
標題: Re: [灌水] 注音文...
http://pic.wretch.twbbs.org/photos/l/leox243/2/o1079244639.jpg
...比注音文更厲害...XD
我到現在還解不了碼

作者: joe1073 時間: 2004-3-26 23:01
標題: Re: [灌水] 注音文...
以前國文老師更連 "海海人生"或"迄投郎"<<(有漢字忘記怎寫了)
都拿出來探討很久為啥不建議在作文中使用
她講了很多..但沒有蠻橫的禁止
只是說不是正道

作者: TM351 時間: 2004-3-27 02:53
標題: Re: [灌水] 注音文...

Originally posted by joe1073 at 2004-3-26 11:01 PM:
以前國文老師更連 "海海人生"或"迄投郎"<<(有漢字忘記怎寫了)

"辶日""辶月"(蹉跎)人,以前看歌譜好像這樣寫

作者: mudder 時間: 2004-3-27 22:12
標題: Re: [灌水] 注音文...

Originally posted by leox at 2004-3-26 20:34:
http://pic.wretch.twbbs.org/photos/l/leox243/2/o1079244639.jpg
...比注音文更厲害...XD
我到現在還解不了碼

無名不能直接貼相片連結..

幫你重貼一次, 正確網址應如下:
http://www.wretch.twbbs.org/albu ... mp;f=1079244639.jpg

作者: aia 時間: 2004-3-27 22:28
標題: Re: [灌水] 注音文...
Dear晶
我寫信一（向？）不打草稿的，不過此次例外。
想了又想（吾？）現在的生活就像本信一樣是XXXXX，
XX你（們？）XXX一起吃喝玩命的日子就好（激？）動！
雖然你還沒有答X我，但不管。。。

--
我敗了Orz

這可能只有長年研究古文字

熟知如何象形指事會意形聲的專家才能完全解碼

應該是國中生寫的吧？！

[ Last edited by aia on 2004-3-27 at 22:38 ]

作者: AlexPro 時間: 2004-3-27 22:35
標題: Re: [灌水] 注音文...
Dear 晶：
我寫信一向（向日葵望向三個日：「晶」）不打草稿的，不過這次例外。
想了又想，吾現在的生活就像本信一樣是黑白的，
回憶妳一在家一起吃喝玩命的日子就好激動!
雖然你還沒有答應我，但不管…

[ Last edited by AlexPro on 2004-3-27 at 22:37 ]

作者: aia 時間: 2004-3-27 22:42
標題: Re: [灌水] 注音文...
由最後一行的"我"字來看

這是封情書？！

作者: necobi 時間: 2004-3-27 22:59
標題: Re: [灌水] 注音文...

Originally posted by aia at 2004-3-27 22:28:
Dear晶
我寫信一（向？）不打草稿的，不過此次例外。
想了又想（吾？）現在的生活就像本信一樣是XXXXX，
XX你（們？）XXX一起吃喝玩命的日子就好（激？）動！
雖然你還沒有答X我，但不管。。。

--
我敗了Orz

這可能只有長年研究古文字

熟知如何象形指事會意形聲的專家才能完全解碼

應該是國中生寫的吧？！

[ Last edited by aia on 2004-3-27 at 22:38 ]

幫忙補充一下(加上個人與上級長官解讀)

Dear晶
我寫信一向不打草稿的，不過此次例外。
想了又想吾現在的生活就像本信一樣是黑白的，
回憶妳我在家一起吃喝玩命的日子就好激動！
雖然你還沒有答應我，但不管結。。

作者: leox 時間: 2004-3-27 23:57
標題: Re: [灌水] 注音文...
感謝更正連結

...並且感謝各位的解惑...XD

作者: matika 時間: 2004-3-28 02:15
標題: Re: [灌水] 注音文...
有點悲哀, 當你知道打注音文的是大學生, 甚至是博士班研究生.
我常常在想, 是基於什麼心態在打注音文?
那他們的論文或是自傳要不要打注音文?

作者: aziena 時間: 2004-3-28 13:32
標題: Re: [灌水] 注音文...
話說回來
以前我還在大學唸書在系辦打轉的時候
真的有看到論文和自轉裡有注音文的
後生可畏阿

更可怕的是教授助教們好像習以為常

作者: AlgerChen 時間: 2004-3-28 15:20
標題: Re: [灌水] 注音文...
論文轉成英文還打的出注音文那就利害了

作者: frankwuna 時間: 2004-3-28 19:01
標題: Re: [灌水] 注音文...

Originally posted by AlgerChen at 2004-3-28 03:20 PM:
論文轉成英文還打的出注音文那就利害了

會變成"音標文"...XD

作者: chrispinyang 時間: 2004-3-28 19:36
標題: Re: [灌水] 注音文...

Originally posted by aziena at 2004-3-28 01:32 PM:
話說回來
以前我還在大學唸書在系辦打轉的時候
真的有看到論文和自轉裡有注音文的
後生可畏阿

更可怕的是教授助教們好像習以為常

看到這些, 唉! 是我跟不上瞬息萬變的時代了嗎?

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)