[推薦] 好用的記事本取代程式 PsMemo 中文化版本

阿輝

不多說
- ]7 i& c7 [! v. _ 看介紹
  
- a& }+ f  F1 j- n. w http://www.palmislife.com/~risumfiriri/greymatter/archives/00000132.htm
  
4 [" \# J, {1 u2 i$ t 好用的程式，阿輝已中文化

TSUBASA

覆議推薦，可以單手操作的超強免費MEMO軟體
好好看清楚說明再使用就知道威力所在
$ w, b4 ^% o# C7 q5 ]4 z$ b4 n& k 阿輝的中文化版本相當不錯。

tales

三讀推薦，很早就在使用了，
之前沒推薦的原因是在高解析的長螢幕上，
2 G# N8 }$ z7 T8 b 收放手寫區會有畫面沒清乾淨的問題，
. L  _) X$ Q1 X 現在這個版本已經完全解決了，真的相當好用。

octopuz

無限推薦!!! 很早之前開始看到有人介紹時，就用到現在，不過因為我不懂日文，所以自己就靠著試誤法 + 日翻中網頁的幫忙把自己的 PsMemo "重點" 中文化，現在有阿輝的中文版可用嚕，誠心推薦大家用喔 ^^

risumfiriri

連署!

ShotLiang

插個話, 按連結過去看
8 ^. |/ Y1 V, k4 X 另有一個程式 PsDB
" V: _; j9 ~) G0 p; X http://www.jove21.com/palm/palmware/psdb.html
3 {) h. d2 b4 c' R0 n, u ----------------------------------------------------------------------------------------------------
! f! k* t" }& b( f9 n PsDB[$#12399]、外部[$#12513][$#12514][$#12522]上[$#12398]CSV形式[$#12398][$#12501][$#12449][$#12452][$#12523][$#12434][$#38322][$#35239]、編集[$#12377][$#12427][$#12383][$#12417][$#12398][$#12450][$#12503][$#12522]
　[$#12465][$#12540][$#12471][$#12519][$#12531][$#12391][$#12377]。
　[$#12539]外部[$#12513][$#12514][$#12522]上[$#12398][$#12501][$#12457][$#12523][$#12480] /Palm/Programs/CSV/ [$#12395][$#12354][$#12427][$#25313]張子[$#12364]「.csv」
  G' j/ V0 w" Q4 X; q7 C) Y1 [ 　　[$#12398][$#12501][$#12449][$#12452][$#12523][$#12434][$#38322][$#35239]、編集[$#12377][$#12427][$#12371][$#12392][$#12364][$#12391][$#12365][$#12414][$#12377]。
　[$#12539]新規[$#12395]CSV[$#12487][$#12540][$#12479][$#12434]作成[$#12377][$#12427][$#12371][$#12392][$#12418]可能[$#12391][$#12377]。
( C* v6 S, Y- p1 I 　機能[$#12392][$#12375][$#12390][$#12399]「JFile」[$#12398]簡易版[$#12398][$#12424][$#12358][$#12394][$#12418][$#12398][$#12391][$#12377][$#12364]、CSV[$#12434]直接扱[$#12358][$#12371][$#12392][$#12364]
$ y# k# g9 s+ k- s- n 　出[$#26469][$#12414][$#12377]。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
  
可在記憶卡上直接修改 .CSV 檔案, 不錯用

小賤健

呵呵，這實在是好用的程式呀 感恩啊m(_._)m
; J6 Z( B4 |' o* G5 K 不過，輝爺也同時保留了他的『特色』了
有個小小錯誤，無傷大雅的錯誤－－PsMemo→選項→偏好設定→清單畫面→排序方式→編輯後的「拍」序在上//開啟後的「拍」序在上
. r+ \. _: h/ C, w+ c6 |2 e8 O 以上兩個字，小賤健已改正完畢，有需要的朋友，別客氣囉^Q^

Reder

我也同意，真的很讚～
# H( k3 e$ \9 I  
8 {8 Z5 U2 L9 ] --
/ K& c$ R% v; I& K9 }, \ 我是在risumfiriri 前輩的網頁上看到的～
真的很棒～

小賤健

小鬍子 wrote:
. D2 G: n' n1 w* \. \- T5 L3 F ---中略---
我的pda室os3.1的，謝謝。

呃........該程式支援OS4以上版本之機器哩。

ching59

risumfiriri 跟阿輝
% H( L. M6 \6 Y7 g" X1 L( T/ J5 P 跟你們說聲謝謝

ray1108

我也下載了
$ }* s! Q' g2 u2 {6 c% U 真是好用
  
謝謝阿揮的推薦與中文化

dhfeng

不好意思，我的OS是4.0的版本，可是只要一開啟便當機說，
這個程式確定是支援OS 4的嗎？
  
  R& }# {4 p2 l0 Y& Z 我的機子是CLIE S360...

Reder

ㄟ..我的Treo ok啊..

tiger_bb

謝謝！我之前也做了一個自用，但對比起阿輝的，我的簡直就是不堪入目....

oil

有試用過0.1.1版
3 U& U5 \' n) W* J" V 但是好像穩定度不夠..
常要reset...
6 Q3 B" G( n; c. |. ?; ^  
4 ?* v* F3 R2 c+ O0 ~# s1 G4 x% U7 E7 ~ [quote]ShotLiang wrote:
插個話, 按連結過去看
另有一個程式 PsDB
http://www.jove21.com/palm/palmware/psdb.html
, C# _. W+ Y! K. J6 r2 h  
2 E# G5 W" V1 ~: b* a+ P 可在記憶卡上直接修改 .CSV 檔案, 不錯用

guruguru

阿輝中文化版在MENU"編輯"部份不知怎麼搞的沒辦法用... 換上英文版就OK
6 ^5 L2 |& \: V% @$ r1 }$ B  
' B9 F! q; X) m+ ^% p( S! X- i 所以等一下我要來自行中文化一下看看... 看是哪邊出問題
還有修改成掌龍的翻譯語彙版本，修改在TT上看記事內容時還會把"記事內容"的字給遮掉...

Lucian

guruguru wrote:
" z% i, |$ Q- Q. R# h" T 還有修改成掌龍的翻譯語彙版本，修改在TT上看記事內容時還會把"記事內容"的字給遮掉...

不論是阿輝版本或經由小賤健修改後的版本，我的"記事內容"四個字也會被第一個三角箭頭蓋掉，我用的是 TT+CJKOS

小賤健

Lucian wrote:不論是阿輝版本或經由小賤健修改後的版本，我的"記事內容"四個字也會被第一個三角箭頭蓋掉，我用的是 TT+CJKOS

1 d, m* r4 y5 L 嘿嘿～小賤健找到原因了，因為在「記事內容」旁邊（ ＜ ? 之 ? > ）左按鈕座標落在(1,38)會蓋住四個字的記事內容，所以我們把 ＜ ? 之 ? > 稍為右移就OK了 小賤健已經改好了並附上檔案，請大家笑納^Q^
對了，小賤健在自己的機器上（NR、NX、Zire71，掌龍、CJKOS二中文都顯示正常哦）

guruguru

小賤健 wrote:
[quote]Lucian wrote:不論是阿輝版本或經由小賤健修改後的版本，我的"記事內容"四個字也會被第一個三角箭頭蓋掉，我用的是 TT+CJKOS

嘿嘿～小賤健找到原因了，因為在「記事內容」旁邊（ ＜ ? 之 ? > ）左按鈕座標落在(1,38)會蓋住四個字的記事內容，所以我們把 ＜ ? 之 ? > 稍為右移就OK了 小賤健已經改好了並附上檔案，請大家笑納^Q^
3 E6 m, l; h9 d( c* V 對了，小賤健在自己的機器上（NR、NX、Zire71，掌龍、CJKOS二中文都顯示正常哦） [/quote]
不用移動那個箭頭啦...
只要按照掌龍語彙翻譯就不會了，掌龍在那個地方翻成"記事"，而不是"記事內容"

joe1124

請問哪裏有英文版可下載呢？我找到的是日文版的，謝謝。
! }0 d3 n7 }- Z& V& x  

guruguru wrote:
阿輝中文化版在MENU"編輯"部份不知怎麼搞的沒辦法用... 換上英文版就OK
  
# m; }' _2 {" B; b% F 所以等一下我要來自行中文化一下看看... 看是哪邊出問題
還有修改成掌龍的翻譯語彙版本，修改在TT上看記事內容時還會把"記事內容"的字給遮掉...

阿輝

最上方連結內有~
  

joe1124 wrote:
" G/ B# A5 v6 a 請問哪裏有英文版可下載呢？我找到的是日文版的，謝謝。
  
5 v& S8 Y% E  A4 x: Q [quote]guruguru wrote:
阿輝中文化版在MENU"編輯"部份不知怎麼搞的沒辦法用... 換上英文版就OK
  
+ w% |' G( m9 B- M5 c% {9 a1 j 所以等一下我要來自行中文化一下看看... 看是哪邊出問題
  N: v+ d9 O* k/ y" O% H3 S" k 還有修改成掌龍的翻譯語彙版本，修改在TT上看記事內容時還會把"記事內容"的字給遮掉...

[/quote]

guruguru

joe1124 wrote:
請問哪裏有英文版可下載呢？我找到的是日文版的，謝謝。
, L; S" W# o! {$ N: W0 l

: C0 \+ H1 Q7 h! e1 M$ J http://www.jove21.com/palm/palmware/psmemo.html