PALMisLIFE 討論區

標題: [有趣] 嗯...卡拉OK的起源? [列印本頁]

作者: frankwuna 時間: 2003-6-28 22:09
標題: [有趣] 嗯...卡拉OK的起源?
今天玩The Sims:Superstar的時候，無意間看到這個卡拉OK舞台，

仔細看了一下介紹文字，覺得...還滿有那一回事的哩...

不過這是亂掰的吧...

還是真的就是這樣，知道的人介紹一下吧！

好像還有一個馬桶的介紹文字，說是紀念以前在廁所發生槍戰而死亡的人而設計的...|)|)

作者: Larry 時間: 2003-6-28 22:28
標題: Re:[有趣] 嗯...卡拉OK的起源?
是的，KARA 是空、空白的意思，
這個我以前留日的老師也提過，
只不過OKE的部分他沒有解釋。

有人知道空手道的日文嗎？
好像是KARATEKA吧？
KARA是空，TE是手？......

請tako桑來說明一下吧!？

作者: egegtgtg 時間: 2003-6-28 23:09
標題: 回覆： Re:[有趣] 嗯...卡拉OK的起源?

Larry wrote:
是的，KARA 是空、空白的意思，
這個我以前留日的老師也提過，
只不過OKE的部分他沒有解釋。

有人知道空手道的日文嗎？
好像是KARATEKA吧？
KARA是空，TE是手？......

請tako桑來說明一下吧!？

福神亂入一下～～

意思應該是指「無人樂團」吧

OK是指Orchestra的前兩音節

日本人很喜歡搞這個，例如「」的文字編法

從字意上解釋應該是「舞台上空無一人的樂隊」～～

TAKO兄覺得呢？

作者: tales 時間: 2003-6-29 00:38
標題: Re:[有趣] 嗯...卡拉OK的起源?
我記得空手日文唸karate
以前寫作唐手,意思是從中國傳過來的武術,

作者: tales 時間: 2003-6-29 00:44
標題: Re:[有趣] 嗯...卡拉OK的起源?
還有,關於卡拉OK是怎麼來的,民明書房的[中國拳法修行大鑑]也有解釋:
http://rivendell.fortunecity.com/lair/294/minmei/karaoke.html

(不要問我民明書房是什麼,知道的就知道....)

作者: tales 時間: 2003-6-29 00:59
標題: Re:[有趣] 嗯...卡拉OK的起源?
我簡單的翻譯一下:
七世紀至十世紀初的時候,中國的長安當時是唐朝的首嘟,當時有一種由[乎]家所發展與傳承的吼狼拳.
吼狼拳為了練習腹式呼吸法,以大聲唱歌的方式來訓練,歌唱的好,腹式呼吸法相對的就優秀,
所以根據紀錄,乎家曾有著以歌唱一分高下的比賽.

唐朝是當時最繁榮的國家,人與人之間有著各種不同的娛樂,其中乎家的歌唱訓練法,因為是一種輕鬆的娛樂,所以最為民眾所歡迎.

而現代,因為唐朝時的乎家,便將這種對歌藝評分的競技,以[唐乎家]稱呼之.

註:[唐乎家]日文唸作karaoke

作者: tako 時間: 2003-6-29 01:07
標題: Re:[有趣] 嗯...卡拉OK的起源?
>民明書房
看過就好了...XD

卡拉OK語源?
等我去問問google大神...XD

空手道的來源跟舊名就如tales所說的~ 恩恩~
參見::
http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kokugo?col=KO&pg=result_k.html&qt=%B6%F5%BC%EA&sm=1&lc=2&lp=0&svp=SEEK&item=MAIN,NODE,78536

作者: tales 時間: 2003-6-29 01:11
標題: Re:[有趣] 嗯...卡拉OK的起源?
>看過就好了...XD
畢竟是中國拳法修行大鑑上面的解釋....
(根本沒這本書啦!)

作者: tako 時間: 2003-6-29 01:16
標題: Re:[有趣] 嗯...卡拉OK的起源?
一樣的地方,也有解釋卡拉OK~

沒錯,就如上面所說的,

[$#12363][$#12425] 漢字寫作空, 就如其字面所表達的意思~
[$#12458][$#12465] 是從 [$#12458][$#12540][$#12465][$#12473][$#12488][$#12521] [orchestra] 簡略而來的

http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kokugo?qt=%A5%AB%A5%E9%A5%AA%A5%B1&sm=1&pg=result_k.html&col=KO

不過最後面的啥曾漢民的,八成跟民明書房一樣,虎濫的...

作者: tako 時間: 2003-6-29 01:36
標題: Re:[有趣] 嗯...卡拉OK的起源?
追加,

有一說是,karaoke本來是樂團中的俗語,指在歌手還沒來之前的練習

另一說,則是由[$#12450][$#12459][$#12506][$#12521] [$#12458][$#12540][$#12465][$#12473][$#12488][$#12521]而轉變過來的
([$#12450][$#12459][$#12506][$#12521] [(義大利文) a cappella] 沒有樂器伴奏的合唱曲或重唱曲)
from::
http://www.tokyo-nazo.net/~tester/kako/news0304.html#2003426b

作者: frankwuna 時間: 2003-7-16 22:17
標題: Re:[有趣] 嗯...卡拉OK的起源?
剛剛看Discovery介紹東京的書裡面也有提到，它的解釋也是就跟遊戲裡面一樣

kara=空
oke=orchestra=樂隊

另外本書還提到：「唱卡拉OK不是被虐狂就是虐待狂，它取決於個人的容忍度與麥克風的位置。」

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)