PALMisLIFE 討論區

標題: 大家在 PC 上安裝那套字典? [列印本頁]

作者: hobart 時間: 2003-12-10 16:56
標題: 大家在 PC 上安裝那套字典?
像我個人是買了 DrEYE2003,
功能上是還不錯啦,
不知道除了 DrEYE 和 "遠流字典通" 以外,
還有什麼樣的字典功能不錯但不為人所知?

作者: AlgerChen 時間: 2003-12-10 19:02
標題: Re: 大家在 PC 上安裝那套字典?
我個人是用網路上的英英字典(免費所以就加減用了),
英漢字典的兩大缺點是學英文的障礙,
第一點是解釋過少第二點是解釋不正確.
精確的說一般生活上用英漢字典是沒有問題,但如果是要考一些測驗的話如GRE GMAT 不用英英字典你大概就不用去考了.更不用說其他需要用到更精準英語的測驗了.

作者: zard 時間: 2003-12-10 20:31
標題: Re: 大家在 PC 上安裝那套字典?
之前去誠品買了一本英英字典Macmillan English Dictionary,
裡面送了一套和書一樣完整的電腦版光碟,而且還可以發音(有美式發音及英式發音)
蠻不錯的,而且只要NT$960,
它的解釋蠻明白易懂的,如果是第一次用英英字典的人,
可以試試看,並沒有想像中那麼難,
不過相對的,一些比較少用的字就比較沒有收錄在裡面,因為是供學習用的字典.

結果現在書都放在那邊沒有用,用電子版的方便多了.
這邊有它的官方網站,
http://www.macmillandictionary.com/

[ Last edited by zard on 2003-12-10 at 20:34 ]

作者: tacchang 時間: 2003-12-11 04:45
標題: Re: 大家在 PC 上安裝那套字典?
那我裝的字典就太多了。
我裝了韋式，colins cobuild，美國當代字典，牛津字典。
還想裝個encarta看看。

沒辦法，「業務」需要啊

作者: HT 時間: 2003-12-11 09:13
標題: Re: 大家在 PC 上安裝那套字典?

Originally posted by zard at 2003-12-10 08:31 PM:
之前去誠品買了一本英英字典Macmillan English Dictionary,
裡面送了一套和書一樣完整的電腦版光碟,而且還可以發音(有美式發音及英式發音)

可惜這CD版的字典有二個缺點, (個人的認為.)

第一, 每個月都要跑一次原版CD, 否則會無法執行

第二, 無法新增字

我這裡到是有一套英英字典, 也會發音, 但最好還是可以新增字, 但它強調它有四百萬的字, 我是很懷疑啦, 但我總不能真的去數吧...不過呢, 我要回家找找, 因為我忘了是那個公司的了. 找到了, 再告訴各位....

作者: jeromel 時間: 2003-12-12 23:14
標題: Re: 大家在 PC 上安裝那套字典?
21dic,
快速好用～～我現在是用5.0版的，還蠻懷念以前4.0 DOS版的，之前硬碟掛掉時一起埋葬了，真可惜～～

作者: admcmickey 時間: 2003-12-13 11:02
標題: Re: 大家在 PC 上安裝那套字典?

Originally posted by jeromel at 2003-12-12 11:14 PM:
21dic,
快速好用～～我現在是用5.0版的，還蠻懷念以前4.0 DOS版的，之前硬碟掛掉時一起埋葬了，真可惜～～

恩恩恩，
我也是用21dic的喔
真的好用，重點是快^^

還有它的漢英也很好用喔

作者: 小酒蟲 時間: 2003-12-13 17:21
標題: Re: 大家在 PC 上安裝那套字典?
4.0 版例句較多。
不過因為它的資料來源就是盜版的，所以後來才會消失。

作者: hobart 時間: 2004-1-5 15:02
標題: Re: 大家在 PC 上安裝那套字典?
大家都知道，我自己有自己的字典資料。
所以也想問問看，
在 PC 上有沒有類似 kdic 一樣可以自建字庫的字典軟體？
雖然許多字典可以加入自己的字，
多數都是在介面上一個字一個字地加，
我想要一口氣可以建幾十萬個字的，
但到現在還是找不到......

作者: Julie 時間: 2004-1-5 15:13
標題: Re: 大家在 PC 上安裝那套字典?

Originally posted by jeromel at 2003-12-12 11:14 PM:
21dic,
快速好用～～我現在是用5.0版的，還蠻懷念以前4.0 DOS版的，之前硬碟掛掉時一起埋葬了，真可惜～～

我也喜歡21dic，現在用的是4.1版，視窗軟體換了一版又一版，但字典就是這套好用。
沒有語音也不能隨點隨查，但是例句好多，也不必安裝，copy進硬碟就可以用了。

作者: matika 時間: 2004-1-5 15:49
標題: Re: 大家在 PC 上安裝那套字典?
遠流字點通的PC版也快出了(之前是PDA版).
擁有與x典通類似的功能, 甚至更強.

作者: Qoooo 時間: 2004-1-5 22:35
標題: Re: 大家在 PC 上安裝那套字典?
Stedman's Concise Medical Dictionary 2.0
真人發音
只是有時候有些字還是找不到B)

作者: cardin 時間: 2004-1-6 00:38
標題: Re: 大家在 PC 上安裝那套字典?
我目前在電腦上裝的是Longman Dictionary of Contemporary English，這是買紙本時內含的，也是真人發音，還可以選擇英式或美式發音。
http://www.longman.com/ldoce/

其實英英字典我不一定全然看的懂，看它的例句，常常愈查單字愈多B)，不過最後會發現，其實來來去去最常用會是那些字。這樣強迫自己多看點英文，看英文會不會好一點......

作者: oversky 時間: 2004-1-6 09:59
標題: Re: 大家在 PC 上安裝那套字典?
我是用 Longman Dictionary of Contemporary English 和 collins cobuild。這兩套都是用一個完整的句子來解釋，不像牛津較常用一個不懂的生字來注釋。
順便整理一下我較常用的網路英英辭典

Longman http://www.longmanwebdict.com/
Merriam-Webster http://www.m-w.com/
Oxford http://dictionary.oed.com/entrance.dtl

Longman 的解釋比較易懂
M-W 的字彙比較多，且有發音
Oxford 的字源很清楚

[ Last edited by oversky on 2004-1-6 at 10:21 ]

作者: Peterho 時間: 2004-1-6 10:30
標題: Re: 大家在 PC 上安裝那套字典?
最近剛好在使用一個字典程式 StarDict, 提供 Linux 及 Win32 等版本
StarDict
也是對岸所發展的程式,所以字典方面資料似乎應該也有版權問題
不過這個程式有一些功能還不錯用,如Search Internet Dictionary,Multiple Dictionary等功能
PS.若這討論不適宜,請版主刪除

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)