[分享] Pdesk中文化

gasolin

剛剛試成功的方法, 介面完全中文化,

將pdesk.mp拷貝到pdesk的fr/LC_MESSAGES資料夾下取代掉法文語系檔,
打開在選單中選擇選項>語言的第二項設定即可顯示中文

如果有熱心的人願意幫助大家完善這份中文化,
.po檔是中文化字串檔, 更正後寄給我即可,
我會幫忙用對應工具輸出成.mo檔,
1 j+ t2 ^; j7 v0 h並將中文檔發送給維護者在下個版本中內建提供

2 n! i* U$ N: _+ t
' n8 c7 r& q: |" u( u1 \. n! u2/24 修正些小地方, 避免了原本遇上的一些錯誤

[ Last edited by gasolin on 2004-2-4 at 22:37 ]

iowei

請教前輩
" N+ W" p6 `4 t* v8 ], |附件的聯結已經沒有檔案
1 E8 _. ^( K3 I4 U3 R! z+ H4 k8 ?# y8 o是不是可以提供新的聯結

tales

這裡講的 Palm 的軟體，跟系統介面無關，更與 PPC 無關，
我建議你先把基本溝通用的中文學好再來，至少要先脫離使用注音文的程度。