[求助] 請教歐規TH55的包裝？

GuGu

有同事替我從荷蘭帶TH55．．還沒到手啦，不過想先問一下：
1. 是不是只要盒子外面標明 Wireless LAN / Bluetooth 就可以直接下手買了？
2. 全歐洲賣的版本是否都一樣，無論在英，荷，法，德．．．等等
3. 內建的語言會不一樣嗎？英文是沒關係，會不會買來一打開卻是法文
    或德文，那就糗大了，會完全看不懂咧  B)B)
希望手上擁有歐規TH55的前輩多指教！

準備敗入ShowMap與Bluetooth GPS

Answer is....
1. Yes
2. 法，德
3. 一打開是英文

coz i have

GuGu

感謝您的資訊．．不過第二點我不大懂，法，德的版本有什麼不一樣的地方嗎？
荷蘭買的又會是什麼版本？而且哦，即使是法或德國版本，打開來確定都是英文
界面嗎．．不然就真的會望機興嘆了．．

eric1006

機子是英文,安裝到pc的軟體才可選語言,就算是法德語言,灌掌龍就都是中文了.

Originally posted by GuGu at 2004-7-11 03:33 PM:
感謝您的資訊．．不過第二點我不大懂，法，德的版本有什麼不一樣的地方嗎？
荷蘭買的又會是什麼版本？而且哦，即使是法或德國版本，打開來確定都是英文
界面嗎．．不然就真的會望機興嘆了．．

eric1006

機子是英文,安裝到pc的軟體才可選語言,就算是法德語言,灌掌龍就都是中文了.

Originally posted by GuGu at 2004-7-11 03:33 PM:
感謝您的資訊．．不過第二點我不大懂，法，德的版本有什麼不一樣的地方嗎？
荷蘭買的又會是什麼版本？而且哦，即使是法或德國版本，打開來確定都是英文
界面嗎．．不然就真的會望機興嘆了．．

deer

我記得 一打開盒子 按下TH55 POWER ,就可以選語系囉^^
因為TH55/E1內建了三種語言喔^^

Originally posted by eric1006 at 2004-7-11 04:09 PM:
機子是英文,安裝到pc的軟體才可選語言,就算是法德語言,灌掌龍就都是中文了.

GuGu

感謝各位的資訊．．
所以我只要開機選成英文的，然後自己到店家那兒買一套掌龍中文來裝，
應該就行了吧，是不是這樣說？！我有問過XX狸，一套九百．．有點小貴．．

對了，除了掌龍中文，還需要自己買什麼中文系統或輸入軟體嗎？似乎很多人
都多裝一個蒙帖？是否掌龍只能顯示，但是輸入法要多買一套蒙帖才行？

小酒蟲

Originally posted by GuGu at 2004-7-11 21:37:
所以我只要開機選成英文的，然後自己到店家那兒買一套掌龍中文來裝，
我有問過XX狸，一套九百．．有點小貴

對啦，你一萬八的 TH55 都買的下手不會嫌貴。才九百元的中文系統就要你老命啦？

要嘛你有本事自己寫一套中文系統，要嘛就有骨氣點乖乖用內建英文，不用中文系統，只要花便宜的一萬多買 TH55，就可以不再需要多花那很貴的九百元買貴死人的中文系統。

[ Last edited by 小酒蟲 on 2004-7-11 at 22:03 ]

GuGu

TO 小酒蟲，

我想我沒有什麼地方得罪過您吧？為何您的語氣看起來蠻沖的？
難道新手沒有發問的權利？或是我的措辭與發文內容有什麼不妥的？

或許是我表達的不夠完整，因為拍賣網站有人賣日本or美國機，一起買
掌龍只要多加五百至六百．．而我自己問到的卻是要將近一千？我才會
說覺得有點貴？

一部機器台灣很難買到，一萬八我願意花．．但如果別人花五六百就買的
到的東西，為何我就要花一千才能買．．我花的起一萬八不表示我就一定
很有錢，不在乎幾百元吧．．或許各位玩家與版主級的元老，經濟能力
充裕，各種管道都有，認識很多人，不斷有新機種讓各位測試，賞玩．．

可是我只是個小小的上班族，想買台PDA而已，好嗎？
來這兒問還要被罵，被人家冷嘲熱諷，這是怎樣？

我不想當個被人家公幹的網路小白，我有說錯或做錯我絕對誠心道歉，
但我也不希望被人家倚老賣老的欺負新人．．．還請您不吝指教！

[ Last edited by GuGu on 2004-7-12 at 13:36 ]

拍郎

寫軟體的命賤沒辦法
花了無數時間寫出來的軟體
一套賣個幾百塊還要被嫌貴

果子狸賣的價格也是掌龍訂的

五、六百的是隨機版
要透過正常的管道買隨機版
應該要去找賣你歐規 TH-55 的商家

GuGu

致拍郎：

您說的我懂，我當然知道寫軟體的人的辛苦，也支持正版．
我家中的XBOX與電腦GAME，全是我一個月一個月存錢，買下正版軟體．
我做的工作也是做的要死要活，一天工作十多個小時，還被客戶嫌．

一套幾百元的軟體，以絕對值來說並不貴．．．我所不瞭的是您提到
有隨機版與正式版的分別，我才會以為為什麼我買的比別人貴．．
很感謝您能解答我的疑惑．

我所覺得不舒服的是，小酒蟲何苦用冷嘲熱諷的語氣回答我的疑問？
套句您的形容詞，新手來發問，命是比較賤嗎？

註：我的TH55是請同事幫忙從歐洲帶的，不是向水貨商買的

[ Last edited by GuGu on 2004-7-12 at 13:54 ]

FireHouse

Originally posted by GuGu at 2004-7-12 12:37 PM:
對了，除了掌龍中文，還需要自己買什麼中文系統或輸入軟體嗎？似乎很多人
都多裝一個蒙帖？是否掌龍只能顯示，但是輸入法要多買一套蒙帖才行？

掌龍中文系統本身即具備中文顯示、中文輸入(有多種輸入法可選擇)，以及系統界面中文化的功能。
掌龍中文首頁:
http://www.pd.com.tw/

　

蒙恬筆是一套手寫輸入軟體，必須搭配中文系統才能使用，
至於是否要購買...? 就看你需不需要全螢幕中文手寫輸入的功能了。

其實掌龍本身也有附精品漢筆(GoGOPen)手寫軟體，
只是個人覺得不太好用(只能在小框框裡面寫)...

　

九百塊貴不貴? 見仁見智...
不過我每換一台機器就購買一次，而且都不是買隨機版說...
除了因為中文系統是必備的軟體，也是基於支持國產&正版軟體的想法 ~~

[ Last edited by FireHouse on 2004-7-12 at 19:53 ]

tales

Originally posted by GuGu at 2004-7-12 01:48 PM:
新手來發問，命是比較賤嗎？

這中間或許有些什麼誤會，不過怎麼看，小酒蟲都是針對你的發言，
與你是不是新手一點關係都沒有。

GuGu

Originally posted by tales at 2004-7-12 06:33 PM:

這中間或許有些什麼誤會，不過怎麼看，小酒蟲都是針對你的發言，
與你是不是新手一點關係都沒有。

新手才有可能說出一些在老手眼中是 "nothing" 的問題, 不是嗎??
一個新手發言被人冷嘲熱諷, 您說是針對發言不是針對新手?  說實在的
這個邏輯我看不大懂....如果一個能說出巷子內術語的, 還會是新手嗎?!

算了啦, 我們已經離題....我也不想去爭辯什麼新手不新手的問題...

總之, 有人願意好心的分享資訊, 我由衷感激.  
有人不屑一顧, 我也干涉不了他人的言論或想法.

tales

Originally posted by GuGu at 2004-7-12 07:27 PM:


新手才有可能說出一些在老手眼中是 "nothing" 的問題, 不是嗎??
一個新手發言被人冷嘲熱諷, 您說是針對發言不是針對新手?  說實在的
這個邏輯我看不大懂....如果一個能說出巷子內術語的, 還會是新手嗎?!

算了啦, 我們已經離題....我也不想去爭辯什麼新手不新手的問題...

我不管你要怎麼定義「新手」，
他是針對你「願意花上萬元購買硬體，卻嫌九百元的中文系統貴」這件事情發言，這或許有誤會、你或許不喜歡，但他質疑的是心態與價值觀的問題，
與術語無關、
與能不能講出術語無關、
與你是不是新手無關。

Wood

針對發言也應顧慮到對方的感覺
如果我是當事人, 看到這種發言也會情緒上來的

我願意花錢, 但我也不願意當冤大頭8D

Originally posted by tales at 2004-7-12 18:33:

這中間或許有些什麼誤會，不過怎麼看，小酒蟲都是針對你的發言，
與你是不是新手一點關係都沒有。

allenlin

Originally posted by GuGu at 2004-7-12 12:37 PM:
感謝各位的資訊．．
所以我只要開機選成英文的，然後自己到店家那兒買一套掌龍中文來裝，
應該就行了吧，是不是這樣說？！我有問過XX狸，一套九百．．有點小貴．．

對了，除了掌龍中文，還需要自己買什麼中文系統或輸入軟體嗎？似乎很多人
都多裝一個蒙帖？是否掌龍只能顯示，但是輸入法要多買一套蒙帖才行？

除了你問的那家,其它賣PDA的多半也會賣掌龍中文註冊卡,可以自己多問幾家,比比價再決定.

掌龍本身有內建多種中文輸入法以及精品漢筆手寫系統,所以不需要再買蒙恬手寫.

[ Last edited by allenlin on 2004-7-13 at 00:20 ]

deer

一向不大喜歡管閒事
但這次我感覺.......小酒蟲大大 您太"衝"了
這樣傷和氣啦
大家歇歇火..........

[ Last edited by deer on 2004-7-13 at 01:09 ]

小酒蟲

基本上，我討厭的是完全不在乎花大錢買完機子，才又抱怨軟體太貴的行為；如果他只是質疑為什麼會有不同價位的掌龍中文，那我最多就如同拍郎的回答一樣，畢竟這只是單純的比價行為。但是當我看到發文者曾在另一篇討論中強調歐規 TH55 機子不論多貴都願意買下去時，兩種態度並列就會令我想到拍郎講的：「寫軟體的命賤沒辦法。」

託人買一萬四和水貨一萬八的四千元價差都一擲千金毫不在意了，竟然還會在意五百元和九百元的四百元價差？

http://forum.palmislife.com/viewthread.php?tid=32929

Originally posted by GuGu at 2004-7-11 21:45:
在歐洲買，換算回來大約一萬四左右可入手，剛好我有同事去荷蘭出差才能幫我帶，不然其實一萬八，我還是會下手買的！而且話說回來，公司貨一萬五千九百八，與藍芽版一萬八只差兩千塊，真的需要藍芽的人，多花那兩千也是值得的！

真的需要中文系統的人，多花那四百也是值得的！

[ Last edited by 小酒蟲 on 2004-7-12 at 15:48 ]

Wood

大家常常在別人的文章內找一段文章出來討論 ,並藉以論證自己(或對方)的看法
有人用直接的語句, 有人用委婉的說法.

如果到處都買得到歐規機器,我想大家應該還是會比價, 買個便宜一點的吧?
中文系統不也是如此, 純屬供需問題
不就是希望不當冤大頭,省點錢.

人家發表文章詢問問題,有能力,有意願回答的就給個答案
不需要在字裡行間探索與討論到他的心態吧

至於「寫軟體的命賤沒辦法」, 我是不太同意.
半導體廠的自動化軟體動輒上百萬美金, 還是有人買
為何幾百元的中文系統還有人計較
答案其實就在你我心中

matika

>至於「寫軟體的命賤沒辦法」, 我是不太同意.
>半導體廠的自動化軟體動輒上百萬美金, 還是有人買
>為何幾百元的中文系統還有人計較
>答案其實就在你我心中

我的想法如下:

這又遷涉到敢不敢盜, 還有是否真能被"複製"的問題.

敢不敢盜-
winXP, exchange server...etc  網路上找不到嗎?
但是如果是一家中大型企業, 有這個膽子盜嗎?

至於特殊的軟體, 往往隨著主機或設備賣, 還有後續 update及服務的問題-
捷運管理軟體或是核電廠管理軟體也許都貴得嚇人, 但主事者有膽子不買嗎?

講難聽一點, 今天就是掌龍容易破解, 反正用盜版的人也不想要啥後續服務,
就拼命用了, 寫PDA軟體的人, 就這麼好欺侮? 像拍郎兄如果光靠ADV Backup
註冊費用為生的話, 真的不知要怎麼過了..

所以我也覺得計較這幾百元註冊費用很可笑...

我現在買的PDA註冊軟體老早破2萬元以上了~

[ Last edited by matika on 2004-7-13 at 11:21 ]

lepicier

Originally posted by 小酒蟲 at 2004-7-13 04:28 AM:
託人買一萬四和水貨一萬八的四千元價差都一擲千金毫不在意了，竟然還會在意五百元和九百元的四百元價差？
[ Last edited by 小酒蟲 on 2004-7-12 at 15:48 ]

這個不能這樣說啦
因為歐規的價錢就是這麼硬阿...所以要買的話只有18000這個價錢...也不代表說多花四千元買歐規的..就應該買貴的掌龍阿...

就是因為掌龍不一樣阿..有隨機版與正式版.不知道的人當然會有為甚麼我要多花400買一樣的東西...所以啦..作者他有下列的回覆了...

一套幾百元的軟體，以絕對值來說並不貴．．．我所不瞭的是您提到
有隨機版與正式版的分別，我才會以為為什麼我買的比別人貴．．

GuGu

致小酒蟲，

基本上您的論點，恕我愈來愈無法認同．

願意花硬體與願意花軟體的錢，動機與環境都不相同，好嗎？
當我沒有朋友可以順路去幫我帶回來TH55，我又很想要時（可能是真的
工作需要，可能是純粹想嚐鮮敗家，anyway），我們這種沒有特殊管道，
沒有你們玩的這麼專業的小小上班族，當然就是找水貨商，台北市普通
聽到的是一萬八左右，覺得合理的自然會去買，您也不用去論斷什麼．．

但是我花的起硬體的錢，不代表我的中文軟體一定要買的比別人貴，
而且還不能來這兒詢問原因？還要受到這種冷言冷語的對待？

更何況還有個重點，這套軟體難道是像歐規TH55一樣在台灣極難買到嗎？

要不要我把我所有的音樂CD，DVD，電腦與XBOX GAME通通拍起來給你看，
看看我是不是不願意花，不願意支持正版軟體？重點不在那四百元，好嗎？

真是莫名其妙，我買的起幾百萬的房子，辛苦賺錢養一家妻小，
不代表我和太太小孩出門，就完全不用去計較一餐吃多少錢？買衣服
或日用品完全不用比價？

或許您老兄有那個財力，能這樣子過生活．．
一擲千金這四個字，原封不動送還給你，小弟還沒這本事．

阿輝

簡單來說貴的就是貴
便宜的就是便宜

沒什麼為什麼

買得到便宜的就安靜的用
買到貴的也沒什麼不正常

嚴格來說掌龍正常就是 900
買到 500 就是買到便宜，不能說賣 900 的就是貴到靠背.. 900 才是正常價

======================================================

不說說難聽點，敢提出來討論就要能接受討論的不同意見
不是鼓掌叫好的才是討論

小酒蟲

我認為拿買九百元正常售價或五百元隨機價的中文系統，和一萬八對上一萬四的 TH55 是一樣的情形。

今天你有機會少花了四千元買到 TH55，這當然是很好的事，可以將這四千元花在家人身上。但我不能同意的是你一方面說「多花個四千元也不在乎」，而又斤斤計較沒有便宜四百元的隨機價中文系統？真的就是台灣土產的中文系統作者命賤？

所以若是能買到五百元的中文系統當然不錯，若只買的到九百元的也就別抱怨了。

[ Last edited by 小酒蟲 on 2004-7-12 at 21:21 ]

阿輝

正常來說掌龍零售價都是 900 統一價格
市場上 500 左右的掌龍是所謂的隨機版，也就是掌龍出貨給商家『搭售』機器販賣用

為什麼可以零買到隨機版?
這跟市面上買得到隨機版的 winXP / Office 是一樣的

有人隨機要中文，也有人隨機不要... 就這樣

deer

話說回來 th55 歐規已經找不到囉><!
ps:"不是鼓掌叫好的才是討論" good !

GuGu

所以我要靠各位，才知道有所謂隨機版與正式版的掌龍這回事．
而基本上，我也只聽過這名詞，電腦上的作業系統似乎也是有這回事．

但僅限於聽過，我現在仍然不知道這到底是什麼意義，又為何會有這樣的價差．
各位不能強求所有來這兒發問的人，電腦知識都必須要和各位一樣吧？！

另外，致阿煇管理員，我認同您的註解：敢提出來討論就要能接受討論的不同意見
但我所無法接受的是討論過程中，為什麼非得受到冷言冷語的對待，最後才能得到
答案？！

致deer版主，您提到TH55歐規已經找不到，是指在台灣還是連歐洲都下架了？
我同事是去荷蘭出差，而我恰好在另一個討論站找到曾有人說過阿姆斯特丹
國際機場裏頭就有賣了．．不曉得情形到底如何，等我同事回來後再向各位報告．

yo0127

Originally posted by 小酒蟲 at 2004-7-13 12:15:
我認為拿買九百元正常售價或五百元隨機價的中文系統，和一萬八對上一萬四的 TH55 是一樣的情形。

今天你有機會少花了四千元買到 TH55，這當然是很好的事，可以將這四千元花在家人身上。但我不能同意的是你一方面說「多花個四千元也不在乎」，而又斤斤計較沒有便宜四百元的隨機價中文系統？真的就是台灣土產的中文系統作者命賤？

所以若是能買到五百元的中文系統當然不錯，若只買的到九百元的也就別抱怨了。

[ Last edited by 小酒蟲 on 2004-7-12 at 21:21 ]

不管是不是四百元，為何不能計較？希望自己不是冤大頭天經地義不是嗎？
看到有人賣五百，所以覺得賣九百的貴，正常人都會這樣覺得吧？與軟體本身的價值根本無關，今天一家商店賣可樂二十元，另一家賣四十元，我當然覺得四十的貴，真的那麼在乎二十元嗎？怎麼可能，只是不希望自己買貴了而已。
原發文者既然都已經說明他在其他地方看過便宜的，上來問的心態也就很清楚了，也已經有人為他解答了，您何必指著他的鼻子暗罵他不尊重軟體作者。

多花四千也不在乎那是因為沒有管道，今天很想喝可樂但全台灣都沒賣，想找水貨商幫我買，一瓶一百我也會買。但是今天一家商店賣可樂40元，隔壁商店賣20，我當然想買20的。兩者意義根本不同，難道您還要罵我說100的你都肯買了，幹嘛不買40的...

onion7

有啦, 阿姆斯特丹機場還有, 因為前兩天剛到荷蘭
今天正要從荷蘭回台灣


http://www.pdagod.com.tw/default.php?cPath=21_31
去看看掌龍有較便宜

不過建議cjkos,因為換機還可繼續使用