PALMisLIFE 討論區

標題: "or die"是PDA專有文化嗎？ [列印本頁]

作者: 54_leo 時間: 2004-7-17 16:34
標題: "or die"是PDA專有文化嗎？
印象中好像常出現也不以為意
有網站叫 PDA or die
GAME bike or die...etc
這是什麼淵源呢？真的非die不可嗎？ ^___^"

作者: 小酒蟲 時間: 2004-7-17 16:55
標題: Re: "or die"是PDA專有文化嗎？
第一個應該是站如其名，die 了。B)B)B)

作者: zeno 時間: 2004-7-17 17:06
標題: Re: "or die"是PDA專有文化嗎？
不知道，是因為某乳搖格鬥遊戲 Dead or Alive 嗎？

作者: 阿輝 時間: 2004-7-17 17:25
標題: Re: "or die"是PDA專有文化嗎？
哪有常常出現?

作者: tales 時間: 2004-7-17 17:38
標題: Re: "or die"是PDA專有文化嗎？
我記得 Dead or Alive 是出現在通緝懸賞狀上，「死活不論」的意思，
*** or die 應該是「非...如何如何...不可」，形容強烈的需求，
不過 .... 到底是在哪裡可以常常看到這些東西啊？

作者: klwu 時間: 2004-7-18 18:45
標題: Re: "or die"是PDA專有文化嗎？
freedom or die!

作者: AlexPro 時間: 2004-7-18 19:41
標題: Re: "or die"是PDA專有文化嗎？
yap~
不自由吾寧死的正解英文

作者: MissX 時間: 2004-7-18 21:30
標題: Re: "or die"是PDA專有文化嗎？
以前有個很搞笑的遊戲叫Type or Die

作者: taiwanboy 時間: 2004-7-20 01:37
標題: Re: "or die"是PDA專有文化嗎？
還有一個漫畫叫做 R.O.D. --> Read or Die

作者: tales 時間: 2004-7-20 01:51
標題: Re: "or die"是PDA專有文化嗎？

Originally posted by taiwanboy at 2004-7-20 01:37 AM:
還有一個漫畫叫做 R.O.D. --> Read or Die

嚴格來講，那系列應該叫做 R.O.D 而不是 Read or Die ，
因為 TV 版的 R.O.D 變成 Read or Dream 了，當然這樣講是有點雞蛋裡挑骨頭啦。
而這個系列是以原作小說為基礎的。

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)