PALMisLIFE 討論區

標題: [交流] 文字繪圖 ! [列印本頁]

作者: Sideny 時間: 2004-7-26 15:06
標題: [交流] 文字繪圖 !
　　　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　　　||　請勿使用注音文發表文章 !　　　　Λ_Λ　Got that?
　　　||　文章 [ 善 ] 用標點符號 ! 　　＼(*)　
　　　||＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿⊂⊂ |
　　∧ ∧　　　 ∧ ∧　　　 ∧ ∧　　　 |￣￣￣￣|
　 (　　∧ ∧　(　　 ∧ ∧　(　　∧ ∧　 |　　　　|
～（＿(　　∧ ∧ __(　　∧ ∧__(　　 ∧ ∧￣￣￣
　　～（＿(　　∧ ∧＿(　　∧ ∧＿(　　 ∧ ∧ Yeeeees....
　　　　～（＿(　　,,)～（＿(　　,,)～（＿(　　,,)
　　　　　　～（＿__　　～（＿__ 　　～（＿__

　[二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二
　 ||
　 ||　　　我不再寫一行文我不再寫一行文
　 ||　　　我不再寫一行文我不再寫一行文
　 ||　　　我不再寫一行文我不再寫一行文
　 ||　　　我不再∧∧
　 ||　　　　　(　　　) i
　 ||　　　　　(|　　 
　[～|　　|
　　　　　　　 `Ｊ
　　　　　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

[ Last edited by Sideny on 2004-7-26 at 17:12 ]

作者: 阿輝 時間: 2004-7-26 15:14
標題: Re: [交流] 文字繪圖 !

作者: czh 時間: 2004-7-26 15:22
標題: Re: [交流] 文字繪圖 !
那是中文改版
原來的出處
http://members.at.infoseek.co.jp/maruheso/aadic/

作者: Sideny 時間: 2004-7-26 15:33
標題: Re: [交流] 文字繪圖 !

Originally posted by czh at 2004-7-26 03:22 PM:
那是中文改版
原來的出處
http://members.at.infoseek.co.jp/maruheso/aadic/

大概吧 !

因為那是我在別的網站網友留的 , 不過他是寫英文啦 !

只是覺得這娃娃很可愛而已 !

[ Last edited by Sideny on 2004-7-26 at 15:37 ]

作者: czh 時間: 2004-7-26 16:04
標題: Re: [交流] 文字繪圖 !
http://forum.palmislife.com/viewthread.php?tid=20995

作者: Sideny 時間: 2004-7-26 16:22
標題: Re: [交流] 文字繪圖 !
看來小弟是 [ 醉翁之意不在酒 ] !!

請問一下 czh 桑 !

旁邊兩隻 GK 是在哪買的 ? 小弟找好久了 !

( 星空下 ??? )

[ Last edited by Sideny on 2004-7-26 at 16:24 ]

作者: czh 時間: 2004-7-26 16:30
標題: Re: [交流] 文字繪圖 !

Originally posted by Sideny at 2004-7-26 04:22 PM:
看來小弟是 [ 醉翁之意不在酒 ] !!

請問一下 czh 桑 !

旁邊兩隻 GK 是在哪買的 ? 小弟找好久了 !

( 星空下 ??? )
[ Last edited by Sideny on 2004-7-26 at 16:24 ]

那是電擊大王特典
已經是去年的事了
現在要找可以說是不可能的任務
動畫名稱是 ☆
星空下的邂逅應該是 ☆ (老師你嘛幫幫忙Orz)

[ Last edited by czh on 2004-7-26 at 16:35 ]

作者: Sideny 時間: 2004-7-26 16:39
標題: Re: [交流] 文字繪圖 !

Originally posted by czh at 2004-7-26 04:30 PM:

那是電擊大王特典
已經是去年的事了
現在要找可以說是不可能的任務
動畫名稱是 ☆
星空下的邂逅應該是 ☆ (老師你嘛幫幫忙Orz)

[ Last edited by czh on 2004-7-26 at 16:35 ]

啊 ! 可惜 ~~~~

或許 [ 期待 ] [ 夢想 ] 也是一種欣賞物品的心情 ....

真的是 [ 亂了 ] ... Orz
台灣版不知在翻什麼 , 還有叫 [ 星空下的邂逅 2 ] 的 !
難怪我找了老半天 ...

作者: tales 時間: 2004-7-26 16:53
標題: Re: [交流] 文字繪圖 !

Originally posted by Sideny at 2004-7-26 04:39 PM:
台灣版不知在翻什麼 , 還有叫 [ 星空下的邂逅 2 ] 的 !

前作 ☆ 為什麼翻譯成「星空的邂逅」，
我想一方面劇情如此，另外一方面我猜是本作的 Image Song 「Love a riddle」有這麼一句：
宇宙（）浮　地球（）
出

因為前作 ☆ 翻譯成「星空的邂逅」，所以續作加上了序號
除此之外不知還有什麼感覺比較理所當然的譯名可以選擇 ....

而且這個 ☆ ..... 還有一說是應該翻譯成「拜託來兩發」呢。
不過在我的心中 ....

只承認「星空的雙子丼」這個才是正確的翻譯！！
（而第三部我認為應該翻譯成星空的百合花園）

作者: cheanpen 時間: 2004-7-26 16:56
標題: Re: [交流] 文字繪圖 !

Originally posted by Sideny at 2004-7-26 03:33 PM:

哈哈哈...

實在太可愛了.

作者: TRG-PRO 時間: 2004-7-26 17:03
標題: Re: [交流] 文字繪圖 !
　　　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　　　||　請勿使用注音文發表文章 !　　　　Λ_Λ　Got that?
　　　||　文章擅用標點符號 ! 　　　　＼(*)　
　　　||＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿⊂⊂ |
　　∧ ∧　　　 ∧ ∧　　　 ∧ ∧　　　 |￣￣￣￣|
　 (　　∧ ∧　(　　 ∧ ∧　(　　∧ ∧　 |　　　　|
～（＿(　　∧ ∧ __(　　∧ ∧__(　　 ∧ ∧￣￣￣
　　～（＿(　　∧ ∧＿(　　∧ ∧＿(　　 ∧ ∧ Yeeeees....
　　　　～（＿(　　,,)～（＿(　　,,)～（＿(　　,,)
　　　　　　～（＿__　　～（＿__ 　　～（＿__

作者: Sideny 時間: 2004-7-26 17:14
標題: Re: [交流] 文字繪圖 !

Originally posted by TRG-PRO at 2004-7-26 05:03 PM:
　　　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　　　||　請勿使用注音文發表文章 !　　　　Λ_Λ　Got that?
　　　||　文章擅用標點符號 ! 　　　　＼(*)　
　　　||＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿⊂⊂ |
　　∧ ∧　　　 ∧ ∧　　　 ∧ ∧　　　 |￣￣￣￣|
　 (　　∧ ∧　(　　 ∧ ∧　(　　∧ ∧　 |　　　　|
～（＿(　　∧ ∧ __(　　∧ ∧__(　　 ∧ ∧￣￣￣
　　～（＿(　　∧ ∧＿(　　∧ ∧＿(　　 ∧ ∧ Yeeeees....
　　　　～（＿(　　,,)～（＿(　　,,)～（＿(　　,,)
　　　　　　～（＿__　　～（＿__ 　　～（＿__

好樣的 ! 微軟新注音 ... B)

　[二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二
　 ||
　 ||　　　我不再寫錯善用  我不再寫錯善用
　 ||　　　我不再寫錯善用  我不再寫錯善用
　 ||　　　我不再寫錯善用  我不再寫錯善用
　 ||　　　我不再∧∧
　 ||　　　　　(　　　) i
　 ||　　　　　(|　　 
　[～|　　|
　　　　　　　 `Ｊ
　　　　　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)