PALMisLIFE 討論區

標題: [求助] 裝 CJKOS 中文化後遇到的一些問題， [列印本頁]

作者: yenzhao 時間: 2004-8-4 00:44
標題: [求助] 裝 CJKOS 中文化後遇到的一些問題，
小弟使用 TH55 (JP) + CJKOS V4.61
(但無選擇中文化介面)
另有裝了英文化的檔案所以 Organizer 有英文化了。

小弟遇到一些疑問還請大家指教

1. 在 "環境設定" "日付 to 時刻" (時間日期) 部分，地區的設定 (time zone) 這一項目會顯示出亂碼；這情況和我之前使用的 T600C + 掌龍一樣；這有辦法解決嗎? 是不是我哪裡裝錯了?

2. 亂碼的情況也出現在 CLIE Launcher，在我未裝英文化的檔案之前，原本的一些漢字或是假名會有亂碼出現。

3. Decuma Japanese 在啟動中文系統後，書寫日文和英數字都看不到，但是可以直接書寫中文。但取消中文後，就回到原本的狀態；即日文及英數書寫區。這是正常的嗎?

4. WLAN 的強度是不是非常影響上網傳輸速度?

5. 在英文化部分，在之前討論區中有提到有四個檔案無法copy 進去，那有前輩提到左鍵 + Reset 。可是小弟試了半天，四個檔案還是在 MS 中，copy 時都會說該檔唯讀，所以無法複製。是不是要先修改屬性後才能將四檔案複製過去??

麻煩各位前輩指點一下!

[ Last edited by yenzhao on 2004-8-4 at 21:16 ]

作者: yenzhao 時間: 2004-8-5 01:05
標題: Re: [求助] 裝 CJKOS 中文化後遇到的一些問題，
呃.... 各位很忙碌吧! 還是我問題很蠢!|)|)|)
小弟我可能不太用功......
不過就我這幾天測試一下以及翻閱大家的文章

亂碼部分: Hard Reset 後重新安裝掌龍 3.68a 或是 CJKOS 4.61
在不中文化作業系統的情況下，原始的日文作業系統還是有亂碼出現

舉例: 環境設定 > 日付と時刻 > タイムゾーンの設定都是出現
"徵ㄙ豭の設定" (不管是掌龍 3.68a 或是 CJKOS 4.61)

這部分應該是日文系統外掛中文必然結果吧。先前有讀過就是系統不同，所以不論是哪一種外掛中文，多少都會有亂碼或是豆腐字出現；不過我以為新版一直改進，會做到介面在不中文化的情況下，也不會有亂碼或是豆腐字。

以上小弟為推論，若有任何謬誤，請各位前輩指正!!!

作者: 阿輝 時間: 2004-8-5 01:07
標題: Re: [求助] 裝 CJKOS 中文化後遇到的一些問題，
除非全面採用 unicdoe
不然不同語系多少多會造成亂碼

我沒回你是因為.. 討論太多次了.. 懶得再回一樣的結論

作者: yenzhao 時間: 2004-8-5 23:52
標題: Re: [求助] 裝 CJKOS 中文化後遇到的一些問題，
多謝輝哥，我會在努力爬文的!

作者: 阿輝 時間: 2004-8-10 00:43
標題: Re: [求助] 裝 CJKOS 中文化後遇到的一些問題，
你的問題差不多就是 Unicdoe 的問題
除非全面支援 Unicode 不然大概都差不多

簡單來說這是正常的問題... T___T

作者: 阿輝 時間: 2004-8-10 00:54
標題: Re: [求助] 裝 CJKOS 中文化後遇到的一些問題，
就不要用日文就好了啊
不算是中文系統的問題，是先天不同語系間的衝突

喜歡掌龍就用掌龍吧
沒有絕對的好與差

比不過，對您來說也許的確是吧

真的要說的話，其實 CJKOS 也可以切換真實的日文環境，要使用日文的話當然也可以...

Originally posted by elenetjp at 2004-8-10 12:49 AM:
哦。多回复。。

可是，，至少是在TH55 JP机器上，CJKOS就比不掌了？可是小弟也有看到有大大在TH55 JP版本的机器上使用CJKOS的，是否小弟的某方面的置存在呢？

作者: 阿輝 時間: 2004-8-10 01:04
標題: Re: [求助] 裝 CJKOS 中文化後遇到的一些問題，

Originally posted by elenetjp at 2004-8-10 12:59 AM:
要如何才可以切換真實的日文環境呢？同時還可以查看和輸入中文麼?
給您添麻煩了，大大

不能並存... 是可以切換
上網抓高解析度版日文字形即可

我沒有吃壞肚子，不想大大

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)