設為首頁| 收藏本站| 切換到寬版

登錄| 免費註冊| 找回密碼|

PALMisLIFE 討論區»討論區 › 生活資訊 › 不分類綜合討論區 › [求助] 閩南語要怎麼說

鹹魚爸

魅力四射舞蹈教室

發新帖

查看: 2271|回復: 4

上一主題

下一主題

[求助] 閩南語要怎麼說

108 主題	0 好友	1439 積分

該用戶從未簽到

文章: 1467

發消息

電梯直達

跳轉到指定樓層

1^#

發表於 2005-4-25 20:09 |只看該作者 |倒序瀏覽

請問一下，有沒有人知道「單槓」（體育器材）一詞的閩南語要怎麼說？或是有誰可以介紹一下，哪裡有國語閩南語翻譯的網站。

淘帖0 分享0 收藏0 頂0 踩0

自行車：KHS F-20、F-20T雙騎服役中。
PDA：TRGpro→SONY N760n→PALM T3→SONY N73→PALM TE→PALM ZIRE72→MIO168→TREO600→PALM TX（現役機）→TREO650（現役主力機）→PALM M500（收藏用）→HTC DESIRE（現役主力機）

回復

使用道具舉報

258 主題	0 好友	1341 積分

我們堅持分享

TA的每日心情

	開心 2011-6-29 20:29

簽到天數: 2 天

連續簽到: 1 天

[LV.1]初來乍到

文章: 1112

發消息

2^#

發表於 2005-4-25 22:09 |只看該作者

Re: [求助] 閩南語要怎麼說

【單槓】是近代出現的體操運動專有用詞，目前並無【對應台語】
http://www.taiwanese-oki.idv.tw/board.php?page_num=9&user=oki

不滿意可以申訴啊

回復

使用道具舉報

17 主題	0 好友	277 積分

TA的每日心情

	慵懶 2016-7-9 11:38

簽到天數: 161 天

連續簽到: 1 天

[LV.7]常住居民III

文章: 203

發消息

3^#

發表於 2005-4-25 23:28 |只看該作者

Re: [求助] 閩南語要怎麼說

http://203.64.42.21/iug/ungian/SoannTeng/chil/chha.asp

台語羅馬字漢羅華文
sçh-tan-k¢g sçh單槓盤槓子
tan-k¢g 單槓單槓

簽名？好，以後我會簽名的..........
要簽的正楷一點嗎？草一點可以嗎？
可以不要簽名只留BLOG？
http://ymk7.pixnet.net/blog

回復

使用道具舉報

415 主題	54 好友	5121 積分

TA的每日心情

	開心 2011-4-9 00:44

簽到天數: 2 天

連續簽到: 0 天

[LV.1]初來乍到

文章: 5080

發消息

4^#

發表於 2005-4-25 23:47 |只看該作者

Re: [求助] 閩南語要怎麼說

不少國語常用的語句名詞，閩南語不見得有對應說法，
常常聽到一些「愛歹完」的人士，硬把國語轉成閩南語來說，
聽起來實在彆扭的很...

單槓..... 還真的不知道該怎麼講哩～！
「開槓」、「浪槓」倒是很常說... ^_^

(已停止服務)* LCD液晶面板破裂、觸控不良維修 - iPhone, Palm Treo, HP, Mio GPS...NB筆電螢幕也有修喔！
* 查看 Larry 寫過的維修與 DIY 文章

回復

使用道具舉報

23 主題	0 好友	178 積分

該用戶從未簽到

文章: 255

發消息

5^#

發表於 2005-4-26 05:16 |只看該作者

Re: [求助] 閩南語要怎麼說

Dwan Gon?

回復

使用道具舉報

發新帖

與站長聯繫| PALMisLIFE 掌上生活

GMT+8, 2024-11-16 13:50 , Processed in 0.058197 second(s), 30 queries , Gzip On.

Powered by Discuz!

© 2001-2012 Comsenz Inc. style by eisdl

回頂部