PALMisLIFE 討論區

搜索
鹹魚爸魅力四射舞蹈教室
查看: 5281|回復: 32
打印 上一主題 下一主題

[有趣] 連爺爺您回來啦-全文

 關閉 [複製鏈接]

82

主題

0

好友

734

積分

  • TA的每日心情
    開心
    2014-8-9 23:56
  • 簽到天數: 1 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.1]初來乍到

    文章
    793
    跳轉到指定樓層
    1#
    發表於 2005-5-1 23:54 |只看該作者 |倒序瀏覽
    [轉貼]

    男童:爺爺 您回來拉!
    全體:你終於 回來啦!!(全體身體向前 手臂張開)
    (連家全體拍手 神豬笑到不行)
    右2男女童:這裡 曾經是您的 母校(右手向右伸)
    左2男女童:這裡 曾經有您的 童年(左手向左伸)
    中2女童:請聆聽 來自童心的 問候(站上前)
    全體:爺爺 您好!(全體向前鞠90度禮)
    (連戰憋笑)
    女童:爺爺啊爺爺 母校已經變了模(ㄇㄨˊ)樣
       您的心海兒 是否濺起 波浪(嘆)
    (連戰挖眼屎)
    全體:多少個相思 寶貝我啟泰的性戈(難以翻譯)
       多少個檸檬 隔海的親人(全體向左傾) 要回鄉
    女童:多少個夢裡 
    全體:是我們團員的好時光(左右抱在一起了! 中間的搞T 我快笑瘋了)
    全體:兩岸的小朋友 手拉手兒(彼此牽起手) 把歌ㄦ唱
       您回來拉! 您終於回來拉!
    (連家拍手 神豬在後面狂笑)
    女童:這裡 曾經是您的母校
    全體:是晚霞 襯托了我們溫暖的 校園兒(全體向右傾)
       是晨光 映染著我們全體的 笑臉兒
    (連戰挖眼屎)
    男童:多少個相思
    全體:寶貝著我啟泰的信歌!(無法翻譯)
    全體:多少個檸檬 隔海的親人(全體向左傾) 要 回 鄉 
      (一個女童指著天上 好像是台灣的方向)
    女童:多少個夢裡 
    全體:是我們團員的好時光(左右抱在一起了! 中間的搞T 這段是不是重播啊!)
    全體:聽拉(你打麻將喔) 我們正在播種 童年的理想
    (連戰跟方禹說悄 悄 話兒)
    全體:爺爺 誰(ㄕㄨㄟˊ)能忘記 自己的燈 花謠言(全體向前攤手 無法翻譯)
    全體:祝您健康 幸福 快樂
    男童:禮畢 向左轉 齊步走
    語畢,全體哄堂拍手

    影片連結http://blog.xuite.net/allpass97/share/177408?bid=13366#

    當我從新聞看到時...
    真的笑到翻掉...

    [ Last edited by fanchi on 2005-5-2 at 00:08 ]
    分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 頂0 踩0
    ~接近無限透明的藍~

    160

    主題

    2

    好友

    1864

    積分

    xdavid

  • TA的每日心情
    郁悶
    2011-4-18 16:45
  • 簽到天數: 1 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.1]初來乍到

    文章
    2117
    2#
    發表於 2005-5-2 00:07 |只看該作者

    Re: [有趣] 連爺爺您回來啦-全文

    看到新聞時真是飯快噴出來...., 不簡單, 這種較"傳統"的樣版迎賓戲碼現在已不多見了, 值得保存啊.
    不過也很佩服連家的忍功, 一流也.
    回復

    使用道具 舉報

    29

    主題

    0

    好友

    573

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    815
    3#
    發表於 2005-5-2 00:10 |只看該作者

    Re: [有趣] 連爺爺您回來啦-全文

    看到新聞的時候我已經受不了在地上打滾了

    ROTFL
    回復

    使用道具 舉報

    18

    主題

    0

    好友

    1萬

    積分

  • TA的每日心情
    開心
    2017-6-5 21:13
  • 簽到天數: 2041 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.Master]伴壇終老

    文章
    355
    4#
    發表於 2005-5-2 00:14 |只看該作者

    Re: [有趣] 連爺爺您回來啦-全文

    真是有夠絕的~
    佩服大陸的用心呀~
    只是看到新聞時真的會噴飯.夠cool~
    愛德華
    回復

    使用道具 舉報

    380

    主題

    0

    好友

    2133

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    1930
    5#
    發表於 2005-5-2 00:15 |只看該作者

    Re: [有趣] 連爺爺您回來啦-全文

    我的天呀!!!!!!:o:o:o:o
    回復

    使用道具 舉報

    702

    主題

    19

    好友

    1萬

    積分

    永遠想不透一直是個謎

  • TA的每日心情
    慵懶
    2012-1-1 10:38
  • 簽到天數: 1 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.1]初來乍到

    文章
    10264
    6#
    發表於 2005-5-2 00:41 |只看該作者

    Re: [有趣] 連爺爺您回來啦-全文

    二十年前台灣也是這樣
    那大陸二十年前是怎樣?
    不回答已經有答案或內容不清晰的問題
    把問題PM我也沒用,會答的在討論區已經答了,你PM我我也只會叫你去討論區發問
    回復

    使用道具 舉報

    322

    主題

    8

    好友

    2555

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    2347
    7#
    發表於 2005-5-2 00:42 |只看該作者

    Re: [有趣] 連爺爺您回來啦-全文

    剛剛在PCDVD上看到, 本來想要貼過來的, 不過看了兩秒...B), 立刻關掉...B)
    回復

    使用道具 舉報

    132

    主題

    0

    好友

    7044

    積分

  • TA的每日心情
    奮斗
    2020-7-30 18:59
  • 簽到天數: 1998 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.Master]伴壇終老

    文章
    1120
    8#
    發表於 2005-5-2 00:52 |只看該作者

    Re: [有趣] 連爺爺您回來啦-全文

    看了十幾秒就轉台了 , 超級噁心與恐怖的 . 在現場的人多非等閒之輩 , 所以才有辦法忍受吧 !
    回復

    使用道具 舉報

    211

    主題

    0

    好友

    1017

    積分

    +100:優質好買家,歐楊文輝推薦

  • TA的每日心情

    2011-4-5 01:37
  • 簽到天數: 1 天

    連續簽到: 0 天

    [LV.1]初來乍到

    文章
    1388
    9#
    發表於 2005-5-2 01:02 |只看該作者

    Re: [有趣] 連爺爺您回來啦-全文

    記得小時學校舉行演講比賽,學校也會教小選手來套這麼肉麻的
    只不過,肢體動作沒像他們這麼誇張;但,抑、揚、頓、挫好像有他們的味道。
    回復

    使用道具 舉報

    19

    主題

    0

    好友

    231

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    248
    10#
    發表於 2005-5-2 01:03 |只看該作者

    Re: [有趣] 連爺爺您回來啦-全文

    順便一提,據新聞資料,這家「後宰門小學」的原名是:














    私立西安「作秀小學」............

    所以說嘛,這是很自然的事B)B)

    [ Last edited by ovm on 2005-5-2 at 01:05 ]
    回復

    使用道具 舉報

    211

    主題

    0

    好友

    1017

    積分

    +100:優質好買家,歐楊文輝推薦

  • TA的每日心情

    2011-4-5 01:37
  • 簽到天數: 1 天

    連續簽到: 0 天

    [LV.1]初來乍到

    文章
    1388
    11#
    發表於 2005-5-2 01:04 |只看該作者

    Re: [有趣] 連爺爺您回來啦-全文

    Originally posted by saber at 2005-5-2 00:52:
    看了十幾秒就轉台了 , 超級噁心與恐怖的 . 在現場的人多非等閒之輩 , 所以才有辦法忍受吧 !


    呵,看後面的連勝文就差沒倒在地上打滾了吧。
    此行帶給國人最大的禮物莫非就是這個?
    回復

    使用道具 舉報

    14

    主題

    0

    好友

    273

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    380
    12#
    發表於 2005-5-2 01:09 |只看該作者

    Re: [有趣] 連爺爺您回來啦-全文

    真的很噁心,可能是因為西安仍算是內陸較封閉吧。這些當地領導看了可能會覺得很奇怪,"表演的不錯啊?怎麼這些台灣來的人,個個臉都有點變形了。"
    健康是最重要的 ^___^
    回復

    使用道具 舉報

    473

    主題

    20

    好友

    3043

    積分

  • TA的每日心情
    奮斗
    2011-4-19 14:05
  • 簽到天數: 2 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.1]初來乍到

    文章
    4525
    13#
    發表於 2005-5-2 01:54 |只看該作者

    Re: [有趣] 連爺爺您回來啦-全文

    不會啦 =_= 以前小學我參加過演溝比賽,也和這個差不了多少
    回復

    使用道具 舉報

    201

    主題

    6

    好友

    1986

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    2638
    14#
    發表於 2005-5-2 02:01 |只看該作者

    Re: [有趣] 連爺爺您回來啦-全文

    Originally posted by AlexPro at 2005-5-2 01:54:
    不會啦 =_= 以前小學我參加過演溝比賽,也和這個差不了多少


    您敢情是『魯冰花』那年代的|)
    回復

    使用道具 舉報

    9

    主題

    0

    好友

    88

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    61
    15#
    發表於 2005-5-2 02:22 |只看該作者

    Re: [有趣] 連爺爺您回來啦-全文

    結果...
    有人傳給我這個...
    http://rainpray.myweb.hinet.net/0501/ptt.gif
    回復

    使用道具 舉報

    14

    主題

    0

    好友

    273

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    380
    16#
    發表於 2005-5-2 06:19 |只看該作者

    Re: [有趣] 連爺爺您回來啦-全文

    Originally posted by scrazy at 2005-5-2 02:22 AM:
    結果...
    有人傳給我這個...
    http://rainpray.myweb.hinet.net/0501/ptt.gif



    政治立場不同,觀感不同,沒必要在此引發爭議。B)
    健康是最重要的 ^___^
    回復

    使用道具 舉報

    99

    主題

    0

    好友

    726

    積分

    想滑雪 Snowboard...

    該用戶從未簽到

    文章
    588
    17#
    發表於 2005-5-2 06:31 |只看該作者

    Re: [有趣] 連爺爺您回來啦-全文

    Originally posted by czh at 2005-5-1 11:41 AM:
    二十年前台灣也是這樣
    那大陸二十年前是怎樣?


    ㄜ…台灣四十年前?|)
    回復

    使用道具 舉報

    244

    主題

    52

    好友

    6188

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    6359
    18#
    發表於 2005-5-2 21:23 |只看該作者

    Re: [有趣] 連爺爺您回來啦-全文

    有興趣的可以聽聽表坊的老戲,這一夜,誰來說相聲,說話的藝術這個橋段。
    我們高中校長是可以在校運會的開幕式從今天天氣很好講到解救大陸同胞的。
    回復

    使用道具 舉報

    4

    主題

    3

    好友

    280

    積分

  • TA的每日心情
    無聊
    2011-5-27 15:56
  • 簽到天數: 16 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.4]偶爾看看III

    文章
    266
    19#
    發表於 2005-5-3 06:57 |只看該作者

    Re: [有趣] 連爺爺您回來啦-全文

    記得小學時的作文課流行的技巧....結尾一定會扯到反攻大陸解救同胞.
    回復

    使用道具 舉報

    211

    主題

    0

    好友

    1017

    積分

    +100:優質好買家,歐楊文輝推薦

  • TA的每日心情

    2011-4-5 01:37
  • 簽到天數: 1 天

    連續簽到: 0 天

    [LV.1]初來乍到

    文章
    1388
    20#
    發表於 2005-5-3 07:38 |只看該作者

    Re: [有趣] 連爺爺您回來啦-全文

    這也是另類的樣板戲吧。不同時代,玩法不同。
    回復

    使用道具 舉報

    1234

    主題

    10

    好友

    1萬

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    23084
    21#
    發表於 2005-5-3 07:59 |只看該作者

    Re: [有趣] 連爺爺您回來啦-全文

    台灣的五、六年級生應該小時候都幹過同樣的鳥事,所以其實不太笑的出來....B)

    [ Last edited by 小酒蟲 on 2005-5-2 at 17:08 ]
    [1996] 神寶 Palmax PD-95T [2000] Palm IIIx [2001] SONY S300, HandEra330 [2002] Diamond Mako, CASIO G-FORT, JVC MP-C102, SONY SL10, SHARP SL-5500 [2003] SHARP SL-C700, SONY NZ90/NX60, NEC Sigmarion III, SONY NX73V/U [2004] SONY NX73V/E, SHARP SL-6000L, Handspring treo 600 [2005] SE P900i, Tapwave Zodiac 2 [2006] Garmin iQue 3600, Palm Treo 650/680 [2007] Nokia 9300i/E61 [2008] Nokia E70/E90 [2010]
    回復

    使用道具 舉報

    34

    主題

    0

    好友

    806

    積分

    苦難終將過去

    該用戶從未簽到

    文章
    1133
    22#
    發表於 2005-5-3 09:31 |只看該作者

    Re: [有趣] 連爺爺您回來啦-全文

    Originally posted by atman at 2005-5-3 06:57:
    記得小學時的作文課流行的技巧....結尾一定會扯到反攻大陸解救同胞.


    好像也是某段相聲的橋段?
    說真的,我也笑不出來,不過覺得有點冷~
    回復

    使用道具 舉報

    0

    主題

    0

    好友

    113

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    117
    23#
    發表於 2005-5-3 09:51 |只看該作者

    Re: [有趣] 連爺爺您回來啦-全文

    這要是發生在現在的台灣
    家長會向民代陳情
    民代會把校長轟下台

    不知道中國的家長有沒有這種權利???

    這大概就是民主與不民主
    自由與不自由的最佳寫照
    回復

    使用道具 舉報

    1234

    主題

    10

    好友

    1萬

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    23084
    24#
    發表於 2005-5-3 09:55 |只看該作者

    Re: [有趣] 連爺爺您回來啦-全文

    慢慢來吧,台灣當年也是同一個鳥樣,沒什麼好得意的。B)
    [1996] 神寶 Palmax PD-95T [2000] Palm IIIx [2001] SONY S300, HandEra330 [2002] Diamond Mako, CASIO G-FORT, JVC MP-C102, SONY SL10, SHARP SL-5500 [2003] SHARP SL-C700, SONY NZ90/NX60, NEC Sigmarion III, SONY NX73V/U [2004] SONY NX73V/E, SHARP SL-6000L, Handspring treo 600 [2005] SE P900i, Tapwave Zodiac 2 [2006] Garmin iQue 3600, Palm Treo 650/680 [2007] Nokia 9300i/E61 [2008] Nokia E70/E90 [2010]
    回復

    使用道具 舉報

    20

    主題

    0

    好友

    801

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    731
    25#
    發表於 2005-5-3 10:00 |只看該作者

    Re: [有趣] 連爺爺您回來啦-全文

    Originally posted by willyhuang at 2005-5-3 09:31 AM:
    好像也是某段相聲的橋段?
    說真的,我也笑不出來,不過覺得有點冷~

    在相聲橋段裡面還挺好玩的(那個年代啦~不過這樣講起來好像有聽過的人都挺老?B)而且其實小時候還真的是這樣玩的....B))

    每個人的幽默感不太相同,有人會會心一笑,也有人會嗤之以鼻,看看就好了~^^a~別太泛政治化就是了。
    爆閃!可魯無用?!
    回復

    使用道具 舉報

    0

    主題

    0

    好友

    113

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    117
    26#
    發表於 2005-5-3 10:10 |只看該作者

    Re: [有趣] 連爺爺您回來啦-全文

    Originally posted by 小酒蟲 at 2005-5-3 09:55 AM:
    慢慢來吧,台灣當年也是同一個鳥樣,沒什麼好得意的。B)

    這的確沒什麼好得意的
    因為
    全世界的共產極權國家也所剩無幾

    民主自由早就是全世界的普世價值

    台灣從專制走到民主
    該要更能體會這箇中道理

    [ Last edited by Donald on 2005-5-3 at 10:24 ]
    回復

    使用道具 舉報

    181

    主題

    0

    好友

    1522

    積分

    好攝之徒

  • TA的每日心情
    開心
    2011-4-8 10:16
  • 簽到天數: 2 天

    連續簽到: 0 天

    [LV.1]初來乍到

    文章
    1234
    27#
    發表於 2005-5-3 10:57 |只看該作者

    Re: [有趣] 連爺爺您回來啦-全文

    題外話,本想轉進th55給朋友看的,但是不管是原先下載的wmv或是轉檔後的mpeg檔,都無法使用Image Converter 1.5轉換成功?
    回復

    使用道具 舉報

    17

    主題

    0

    好友

    200

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    201
    28#
    發表於 2005-5-3 22:03 |只看該作者

    Re: [有趣] 連爺爺您回來啦-全文

    Originally posted by fanchi at 2005-5-1 11:54 PM:
    [轉貼]

    全體:多少個相思 寶貝我啟泰的性戈(難以翻譯)
       多少個檸檬 隔海的親人(全體向左傾) 要回鄉

    檸檬可能是凝望
    性戈會不會是信鴿?
    獨自感受冬日午後的陽光
    回復

    使用道具 舉報

    101

    主題

    0

    好友

    882

    積分

    水電工

    該用戶從未簽到

    文章
    737
    29#
    發表於 2005-5-4 01:56 |只看該作者

    Re: [有趣] 連爺爺您回來啦-全文

    Originally posted by huangkc at 2005-5-3 10:03 PM:
    檸檬可能是凝望
    性戈會不會是信鴿?


    這是原翻譯者故意搞笑翻錯的,就不必太追究囉
    回復

    使用道具 舉報

    201

    主題

    3

    好友

    2714

    積分

    沒事,因為都是壞事…

  • TA的每日心情
    慵懶
    2011-6-17 14:51
  • 簽到天數: 8 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.3]偶爾看看II

    文章
    2819
    30#
    發表於 2005-5-4 07:40 |只看該作者

    Re: [有趣] 連爺爺您回來啦-全文

    Originally posted by Donald at 2005-5-3 10:10 AM:
    這的確沒什麼好得意的
    因為
    全世界的共產極權國家也所剩無幾
    民主自由早就是全世界的普世價值
    台灣從專制走到民主
    該要更能體會這箇中道理
    [ Last edited by Donald on 2005-5-3 at 10:24 ]


    以上算台灣版??!!|)
    卑鄙是卑鄙者的通行證,高尚是高尚者的墓誌銘 - 北島 <回答>
    回復

    使用道具 舉報

    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 免費註冊

    與站長聯繫| PALMisLIFE 掌上生活      下載:更快、更棒、更好玩

    GMT+8, 2024-11-15 03:40 , Processed in 0.076110 second(s), 30 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz!

    © 2001-2012 Comsenz Inc. style by eisdl

    回頂部