PALMisLIFE 討論區

標題: CDPRO2番外篇之海誓山盟老鼠愛大米 [列印本頁]

作者: Katsuya 時間: 2005-6-20 20:48
標題: CDPRO2番外篇之海誓山盟老鼠愛大米
真的超好笑的啦~

http://my.so-net.net.tw/aibo2000/excdpro2_2005.wmv

------------------------------------------------------
看不懂台語的會員請看翻譯:

太子：「等一下我講什麼，都不能笑知道嗎？」

眾手下：「是！」

太子：「關電燈的 !」

太子：「It's good to drink？」

關電燈：「台灣人的汽水？」

關電燈：「我管你是【少一粒】還是【法拉利】，要不然你喝看看。」

太子：「你說啥？」

太子：「你衝衝忙忙跑來幹啥？」

太子：「是說關電燈的，別跟我說你今天是為了來跟我買黑心CDPRO2。」

關電燈：「聽說你已經得到12張股溝照，你放話仔手上一定有黑心PRO2設計圖了。」

關電燈：「你把腫鬼丸怎樣了？」

太子：「我現在化名叫太子，不是放話仔了。」

太子：「說到那顆腫鬼丸，很了然。」

手下：「我愛你，愛到你，好像老鼠愛大米。」

腫鬼丸：「我是【腫G集團】的總裁腫鬼丸，我沒【便秘】不用這樣給我通啦！」

腫鬼丸：「我是特別從日本趕來，通關祕語說CDPRO2他就知道了。」

手下：「我們沒空幫你【通便秘】，沒邀請函誰都不能進去。」

腫鬼丸：「啊哈哈哈‧．．來來來來來，哎．．．你模仿【韓琛】還真的很像。」

手下：「太子，外面有一個姓腫的人，他跟我說通關祕語是CDPRO2。」

手下：「他說他認識你，不過他不知道手勢，請太子決定。」

太子：「黑心CDPRO2．．．這傢伙還沒死，放他進來。」

手下：「是！」

手下：「請。」

腫鬼丸：「股溝照還記得吧？」

腫鬼丸：「12張合起來就是設計圖，還送內建Pro2-3G手機，今天我來談這個買賣。」

太子：「你也會講台語喔，設計圖．．．還要我花錢買嗎？」

腫鬼丸：「哼哼哼哼，我不只會講台語，你不知道我甚至還會摞英文嗎？」

腫鬼丸：「It's good to drink？」

太子：「漂亮啦！有屁快放沒屁別憋氣。」

腫鬼丸：「一句話，我算你三十億就好。」

太子：「你【降龍十八魔球】喔。」

太子：「【GGG手機】是什麼，我家電腦硬碟早就【160G】了。」

太子：「要講買賣之前，【大米幫】的手勢你先學會。」

太子：「我愛你，愛到你，好像老鼠愛大米。」

腫鬼丸：「哼哼哼．．．手勢．．．什麼【爆米香】．．．好像很好吃．．．」

太子：「我愛你，愛到你，好像老鼠愛大米。」

太子：「就這樣腫鬼丸．．．就被我做掉了。」

關電燈：「我和你．．．還有一條帳還沒算。」

關電燈：「040．．．不是要介紹給我認識，現在連黑心PRO2你都想獨吞。」

太子：「啊你老婆【林美如】，你每天可以喝啤酒還想偷吃。」

太子：「關電燈．．．我走遍江湖這麼多年，而今【大米幫】也名揚四海。」

太子：「我愛你，愛到你，好像老鼠愛大米，不管風雨有多少，我也永遠陪伴你。」

太子：「就算是【斧頭幫】，我也沒看在眼裡啦，走人！」

眾手下：「是！」

關電燈：「劉文聰！這樣．．．我現在就讓你死！」

放太子：「還敢叫老子【劉文聰】。」

作者: czh 時間: 2005-6-20 21:15
標題: Re: CDPRO2番外篇之海誓山盟老鼠愛大米
配得很好
可能已經看太多麻痺了
不覺得好笑

作者: liaolc 時間: 2005-6-20 21:53
標題: Re: CDPRO2番外篇之海誓山盟老鼠愛大米
我大概是老了，聽到人家唱"我愛你就像老鼠愛大米"會很不解，老鼠當然愛大米，只是啃光剝淨就跑了，女生聽到這首歌應該要生氣才對。

作者: Cancer 時間: 2005-6-20 23:16
標題: Re: CDPRO2番外篇之海誓山盟老鼠愛大米
廖桑.....
這個應該是很多年輕小夥子的夢想
米當然是一粒一粒的阿,愛大米的話那跑去稻田不就看到一堆米....
然後見一個愛一個，巴不得通通吃光光.....

作者: liaolc 時間: 2005-6-21 00:17
標題: Re: CDPRO2番外篇之海誓山盟老鼠愛大米
大米就是番麥啦!
印象用詞有誤，請見諒。

[ Last edited by liaolc on 2005-6-24 at 16:52 ]

作者: czh 時間: 2005-6-21 07:48
標題: Re: CDPRO2番外篇之海誓山盟老鼠愛大米
哇
那一次一整串
啃完肯定虛脫

作者: and4amy 時間: 2005-6-21 08:49
標題: Re: CDPRO2番外篇之海誓山盟老鼠愛大米

Originally posted by liaolc at 2005-6-21 12:17 AM:
大米就是番麥啦!

哇
我還以為大米是取大"咪"的近音字勒

作者: Vincent Huang 時間: 2005-6-21 09:16
標題: Re: CDPRO2番外篇之海誓山盟老鼠愛大米

Originally posted by liaolc at 2005-6-21 12:17 AM:
大米就是番麥啦!

大米就是白米吧?!

教育部國語辭典:

稻子去殼後，稱為大米。兒女英雄傳˙第三十三回：就拿了這莊稼地說，認真的種上幾塊的稻子，你家的大米先省多了。

作者: chihhsiungchen 時間: 2005-6-21 09:27
標題: Re: CDPRO2番外篇之海誓山盟老鼠愛大米

Originally posted by liaolc at 2005-6-21 12:17 AM:
大米就是番麥啦!

大米就是我們平常吃的米。
"番麥"，在大陸還是稱玉米，或稱包穀（北方有稱包米）。

大米就是番麥啦!，請問此說從何而來？

作者: czh 時間: 2005-6-21 09:28
標題: Re: CDPRO2番外篇之海誓山盟老鼠愛大米
老鼠愛大米這首歌是MIC的
依當地說法大米還是等於稻米
並非番麥

作者: chihhsiungchen 時間: 2005-6-21 09:51
標題: Re: CDPRO2番外篇之海誓山盟老鼠愛大米
不過，大陸也是有主食和台灣的常用名，差異很大，甚至會搞混。

第一次到大陸，大陸友人叫了一道菜，烤土豆。
心想，花生這麼小，用什麼網子烤？一定要好好見識見識。

結果菜上來了，已經烤好了。
原來大陸的土豆，是指馬鈴薯。

見笑了，不過總有第一次嘛！

......................................
離題，真是常態！

作者: Ruronimomo 時間: 2005-6-21 13:30
標題: Re: CDPRO2番外篇之海誓山盟老鼠愛大米
各地的方言本來就有很多差異，小時候在家裡聽習慣土豆包榖的，到外面說出來人家都聽不懂 Orz

作者: cctang1018 時間: 2005-6-24 16:25
標題: Re: CDPRO2番外篇之海誓山盟老鼠愛大米
我來研究手印的
想當年為了孔雀王研究過九字真言手印
他那幾下
不就是
臨、兵、鬥嗎
B)
只出三個字..來個完整版吧

作者: liaolc 時間: 2005-6-24 16:51
標題: Re: CDPRO2番外篇之海誓山盟老鼠愛大米

Originally posted by chihhsiungchen at 2005-6-21 09:27 AM:

大米就是我們平常吃的米。
"番麥"，在大陸還是稱玉米，或稱包穀（北方有稱包米）。

大米就是番麥啦!，請問此說從何而來？

B)印象裡有這個說法，也許是我搞錯了，拍謝

作者: czh 時間: 2005-6-24 17:05
標題: Re: CDPRO2番外篇之海誓山盟老鼠愛大米

Originally posted by cctang1018 at 2005-6-24 04:25 PM:
我來研究手印的
想當年為了孔雀王研究過九字真言手印
他那幾下
不就是
臨、兵、鬥嗎
B)
只出三個字..來個完整版吧

臨（）、兵（）、鬥（）、者（）、皆（）、陣（）、烈（）、在（）、前（）

[ Last edited by czh on 2005-6-24 at 17:08 ]

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)