[轉貼] 失格的旅人

82544

[轉載] 失格的旅人  
  
7月15日那天，我收到了來自北海道美瑛民宿朋友的信件，
信裡指出一個長久以來便存在的問題，
許多台港客人在預約了住宿後不但沒有去，連取消訂房也沒有，
讓正處於旺季的民宿損失慘重。

美瑛的許多民宿都遇到了同樣的問題，
一而再，再而三的，
整個美瑛開始對台港客人產生了反感，並戒備中。
他們考慮自明年起不再受理來自這二個地區的預約訂房。

民宿的經營，尤其是北海道的民宿，他們的經營有多困難？
我想沒有深入了解的人是不會明白的。
北海道全年有一半以上是雪季，
除了靠海的都市外，
處在中央地帶的鄉鎮都市大多以農作物和畜牧為生，
只有部份是靠經營民宿為生。

無論是靠什麼為生，大半年的雪季讓一切工作停擺，
特別是農家和民宿。
就民宿而言，夏天的觀光旺季收入必須維持一整年的開銷。

民宿收費低廉，大多可容納的客人不多，
並提供精美的早晚餐、接送服務。
絕大部份的民宿是夫妻共同經營，
請來的員工多是來自本州等地，嚮往田園生活的女孩。

由於民宿收入不多，所以發給的薪水亦低得可憐
（平均月收入為六萬日圓，合台幣不到二萬），
女孩們全憑一股熱忱到民宿短期打工。

然而令人痛心的是，台港客人總是為一己方便，不顧別人死活，
訂了房後不但不去住，更連通取消的電話也沒有，
這讓民宿損失了其他客人入住的機會，
更得將已準備好的餐點全數報銷。

有的人透過仲介網站訂房，沒去住也沒有再經由網站取消，
讓民宿還得負擔仲介網站一筆費用。

每年每年都聽到這樣的消息，一次比一次人數更多，
真想不透，取消訂房會讓這些失格的旅人損失多少呢？
取消訂房有這麼困難嗎？
說是語言不通，可以到便利商店傳真不是嗎？
可以請人代打一通電話不是嗎？
怎麼華人的心態總是這麼隨便、這麼不負責任？
只塗自己便利，只管自己高興？

想到這些不負責任的人也許也曾到這裡發問過問題，
就深覺自己是否在無意之中也成了幫兇？
做不到最基本禮儀的人是沒有資格自助旅行的，
沒資格出國，更沒資格來這裡要大家幫忙解答所有問題。

七年前有回到奈良時，
我真不知道台灣旅行團在那裡幹了多少丟臉的事，
當店家老闆親切的問我來自何處，
我回答「台灣」時，
一家家的老闆全都像是躲瘟疫般板著張面孔不太願意賣我東西。
這些人的人格究竟出了什麼問題，
要其他真正規規矩矩的旅者在國外得承受別人的另眼相待？

為了這件事，這一週來與網友們商討，寫信給TO'GO雜誌和MOOK雜誌，
希望雜誌社能幫忙在書裡呼籲，喚醒國人良知。
然而TO'GO立刻回信表示支持，MOOK的信卻石沈大海。

寫信到美瑛四季情報館提供建議，請求轉達各民宿，
情報館的回信內容中表達出深深的無奈，
他們說，在幾年前某雜誌去採訪時就曾反應過這件事，
請某雜誌能夠代為呼籲讀者，但似乎沒有......

聯合報記者楊先生在得知此事的第一時間便透過管道與我取得聯絡，
深入了解事情的嚴重性，並報導了這件事情。

報社和雜誌社的幫忙能夠有多少成效呢？
能喚醒多少幹過這種缺德事的人？又
能提醒多少往後會去的這類人呢？

是否看過後、聽過後，很快便忘記了？
認為自己不會這麼做，
而當自己下回到日本時，也同樣為了自身方便，
仗著反正又沒付訂金，我住國外你也不會找來的心態，
同樣做個惹人厭的旅人，
讓台灣和香港的旅行者從此被貼上「失格」的標籤。

==========================================
原始來源:
http://www.dawndawndog.com/main/focus/traveller.htm

chihhsiungchen

多幫別人想想，是會多福多壽的！
倒不用想什麼失不失格的問題，我幾次到日本自助旅行過，也沒被人家另眼相看。

要先不在國外失格，就先不要在自己的地盤裡當澳客。
在家裡的修養先培養才是真的。

............................................................................
世界各地都有爛蛋，不僅台灣人和香港人。

TSUBASA

可以叫他們學歐洲，先收錢再說。
到時候不來，不管是什麼天候，火車誤點，那是你家的事，因為你的餐點跟耽誤我偕其他客人已經算在這裡面了。

根據我旅遊魔人的老婆說，這篇已經貼三年了（2002年7月22日「幻象鳥」的站長KiKi寫的  http://home.so-net.net.tw/birdkiki/sktabi.htm）。
爛人是哪裡都會有，如果所有台灣旅客都這麼爛，大概日本也不會開放免簽吧？放鴿子只不過是惡行之一吧，教育是還要加強的。以現在台灣縱容孩子的程度來說，不要說到國外丟臉，在國內旅遊都不是什麼快樂的事情。

[ Last edited by TSUBASA on 2005-8-7 at 23:48 ]

chihhsiungchen

這篇我3年前也看過.........

主要是日本人待客之道都是真的服務至上，絕對相信顧客。
我的一些日本朋友，都說到別的國家旅遊沒那麼舒坦。

倒是，台灣人對外國人在台灣，都抱著相當友好的態度及熱情，也讓一些到台灣撈金撈妹的爛貨，食髓知味。

tales

Originally posted by chihhsiungchen at 2005-8-7 11:51 PM:
倒是，台灣人對外國人在台灣，都抱著相當友好的態度及熱情，也讓一些到台灣撈金撈妹的爛貨，食髓知味。

我自己承認 ....
我對那些預設我應該會講英文的外國客人都沒給什麼好臉色 ：P

Ham26

前一陣子去了一次清境農場, 不但見識了傳說中的台式綿羊秀, 也見識了台灣旅客的偉大. 早場是09:30開始, 我09:20在最後一排的板凳上找到位置. 隨著時間的過去, 人也越來越多. 而在節目開始的09:50, 前排仍然有人大剌剌的撐著傘, 不顧後排觀眾的目光是否被遮蔽, 也把主持人的勸告放在腦後.

這時仍然不斷的有遲到的人加入觀賞的行列, 也就是不斷的有人往我前面擠. 當通道間的空隙都已塞滿時, 人就開始往各排座椅間擠入, 一開始還好, 是些年紀較小的朋友, 還不會擋到我, 只是有時揮舞的雙手會使我短暫的失去光明. 漸漸的, 有些身高較長的出現了, 我只好坐直身子, 以繼續觀賞節目. 為什麼我不站起來? 因為我身後還有很多人, 還有好幾位父親抱著小孩, 雖然我沒有很高, 但是一站起來, 一定會讓幾位小朋友看不到, 我只好辛苦的挺直身軀繼續看下去.

這時有位大哥出現了, 先是沿通道往前擠, 發現擠不進去, 就往旁挪移, 就這麼直挺挺的往我面前一站, 開玩笑, 那我看什麼? 我很有禮貌的對他說, 先生, 請往旁邊站一些, 你站這邊我看不到. 大哥回了一句: 我不站這邊, 難道叫我站過去? 那邊看不到!!

聽到這種回話, 我對他說: 本來就是!! 晚來的站後面, 不要擋到我. 他大概是被我嚇到了, 乖乖的往旁邊挪過去......

至於父母放縱小孩欺負羊群, 隨地丟棄物品, 插隊搶位置等等行為, 真是讓我覺得夠了, 在台灣旅遊實在是一件辛苦的事情........

todau

文化的進化是要以 generation 來算的.
板上似乎好多人也都差不多在有小孩的年紀. (自己剛剛加入有小孩俱樂部... )
大家加油吧~

wind001

Ham26說的情況到處都有
不顧別人的權益，在遊樂園裡面看表演與遊行的的時候，在前排的應該要坐著或蹲下以方便後排的人觀賞

但最近去了算是半殘的主題樂園-月眉探索樂園（設備老舊，遊樂設施損壞，重點裡面還有夜市的遊戲）
當遊行時，除了很多不聽勸告要退到線後的人之外，更多前排的人站的老高，還不管後面的事否可以看到

但也沒看到父母再管小孩的行為之外就連已經成為作人家阿公阿媽人，也是這樣

跟前陣子到日本迪士尼，大家看遊行時排隊禮讓的感覺，真的差好多
我們的生活教育是不是也應該加強！！

拍郎

會對國內旅遊景點越來越沒興趣
上述的種種情況可以算是主因之一
而且國內旅遊的價格都越來越高
品質卻越來越差
漸漸的，想旅遊都只會考慮到國外了
XD

matika

當我們還在笑對岸沒水準時, 臺灣自己國民的態度與文化水平有時實在低的可憐.

同樣是賣拉麵, 人家一天就是準備好100碗的豚骨湯, 賣完了就休息.
臺灣呢? 湯頭不夠了沒關係, 扭開水龍頭, 加點味精跟柴魚粉, 就賭客人吃不出來?
對啦, 臺灣的經濟都是賺這種缺德錢.


不知何謂紅燈停, 綠燈行.
在臺灣, 路口亮了紅燈, 就是有敗類駕駛會用車身占據一半的斑馬線, 綠燈一亮,
他衝第一, 這才爽, 對嗎? 行人的權益在哪?

Randolph

亂入一下...

剛剛看到標題
還以為是在講某位網路上蠻有名的兼差水貨商"失格"

原來是我想太多了8D

[ Last edited by Randolph on 2005-8-8 at 13:06 ]

中森明菜

Originally posted by wind001 at 2005-8-8 11:04 AM:
Ham26說的情況到處都有
不顧別人的權益，在遊樂園裡面看表演與遊行的的時候，在前排的應該要坐著或蹲下以方便後排的人觀賞

但最近去了算是半殘的主題樂園-月眉探索樂園（設備老舊，遊樂設施損壞，重點裡面還有夜市的遊戲）
當遊行時，除了很多不聽勸告要退到線後的人之外，更多前排的人站的老高，還不管後面的事否可以看到

但也沒看到父母再管小孩的行為之外就連已經成為作人家阿公阿媽人，也是這樣

跟前陣子到日本迪士尼，大家看遊行時排隊禮讓的感覺，真的差好多
我們的生活教育是不是也應該加強！！

也分享一下
我在日本迪士尼的排隊經驗

hali2k

正常正常～

在台灣旅遊本來就遇到這些人，所以乾脆不出遠門，
反正花錢出去玩還得受氣，還是把難得弄到的銀子留著敗家，
在家吹冷氣玩新玩具還比較愉快。

至於國外，自己在台灣這國籍還在的前提下，還是少出去為妙，
免得變成那些老鼠屎造孽之後的代罪羔羊。

拍郎

Originally posted by matika at 2005-8-8 12:35:
當我們還在笑對岸沒水準時, 臺灣自己國民的態度與文化水平有時實在低的可憐.
同樣是賣拉麵, 人家一天就是準備好100碗的豚骨湯, 賣完了就休息.
臺灣呢? 湯頭不夠了沒關係, 扭開水龍頭, 加點味精跟柴魚粉, 就賭客人吃不出來?
對啦, 臺灣的經濟都是賺這種缺德錢.
不知何謂紅燈停, 綠燈行.
在臺灣, 路口亮了紅燈, 就是有敗類駕駛會用車身占據一半的斑馬線, 綠燈一亮,
他衝第一, 這才爽, 對嗎? 行人的權益在哪?

我覺得這跟原本討論的議題有點不太一樣了

再先進的國家
對自己的國人大概也都是這樣的態度
就像在紐約的交通狀況跟駕駛道德的低落
比起台北市來說只有過之而無不及

不管什麼國家都一樣
自己人總是會看到比較多缺點
看國外則都是看到優點
用這樣的角度來檢視自己國人其實不太準確
大多數的國家都懂得藏拙
不會讓國外觀光客看到不好的一面

不過台港、大陸的人民
出了國常常都是當大爺的心態
不懂得學日本人做面子
搞得在國外比國內還丟臉