PALMisLIFE 討論區

標題: [求助]mpeg4檔案加字幕轉回原格式 [列印本頁]

作者: chengru 時間: 2005-12-15 15:15
標題: [求助]mpeg4檔案加字幕轉回原格式
請教各位：

如何將網路上(BT)下載來的*.avi（用Xvid或DivX壓）檔案，加上*.srt的字幕檔後，盡量不失真地壓回同樣的*.avi檔案，小弟想要把這樣的檔案放到支援mpeg4的2.5"硬碟外接盒上播放，因為現在的產品雖然有支援字幕播放的功能，但是大多還是會漏字幕，就是字幕一會出現，一會不出現，謝謝！

[ Last edited by chengru on 2005-12-15 at 15:27 ]

作者: 小酒蟲 時間: 2005-12-15 15:23
標題: Re: [求助]mpeg4檔案加字幕轉回原格式
買原版片回來轉。

作者: czh 時間: 2005-12-15 15:24
標題: Re: [求助]mpeg4檔案加字幕轉回原格式
不管怎麼轉都一定會有損耗
就算你一切設定都依來源檔
還是一樣會再重新算過一次
所以不可能無失真

作者: chengru 時間: 2005-12-15 15:32
標題: Re: [求助]mpeg4檔案加字幕轉回原格式

Originally posted by czh at 2005-12-15 03:24 PM:
不管怎麼轉都一定會有損耗
就算你一切設定都依來源檔
還是一樣會再重新算過一次
所以不可能無失真

了解，那請問有盡量不失真得作法嗎？謝謝！

作者: czh 時間: 2005-12-15 15:44
標題: Re: [求助]mpeg4檔案加字幕轉回原格式
每次有人問轉影片我都只會推薦這個站
http://www.divx.com.hk/

作者: czh 時間: 2005-12-15 18:21
標題: Re: [求助]mpeg4檔案加字幕轉回原格式

Originally posted by wgyilv01 at 2005-12-15 06:20 PM:

漏(掉)字幕的話
播放影片時右下角時間旁邊的綠色DirectVobSub點兩下
或是開始-->VobSub-->DirectVobSub configure
該視窗最上面Misc
pre-buffer pictures不要勾選(原本應該是有勾選的, 把它點掉)

希望有解決到你的問題

他不是要在PC上播放

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)